Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 爭執**, found 4,
- cvix/zvex 🗣 (u: zvex/cvix) 諍p [wt][mo] tsènn/tsìnn
[#]
- 1. (V) contradict, dispute doggedly; strive (competitively)
|| 爭辯、爭執。
- 🗣le: siøf'zvex (相諍) (互相爭辯)
- 🗣le: Siør'khoar'ar tai'cix zvex kuy'pof. (小可仔代誌諍規晡。) (一些小事爭論了半天。)
tonggi: ; s'tuix:
- thin 🗣 (u: thin) 伨t [wt][mo] thīn
[#]
- 1. (V) to be in favor of; to support; to back; to stand by; to elect; to choose
|| 支持、推舉。
- 🗣le: Goar thin`lie. (我伨你。) (我支持你。)
- 2. (V) to balance up (weight, size, etc)
|| 取其平均。
- 🗣le: thin tang (伨重) (在擔子輕的一邊增加重量，使擔子兩頭重量平均)
- 3. (V) to match (a girl to a man); to marry (to arrange for the marriage of)
|| 婚配。
- 🗣le: kof'piao siøf'thin (姑表相伨) (姑表之間的婚配。古人認為這樣是親上加親。)
- 4. (V) to bother about; to compete; to haggle; to wrangle
|| 互相理會、爭執。
- 🗣le: Toa'laang thin girn'ar, laang e chiøx. (大人伨囡仔，人會笑。) (大人和小孩子爭執，人家會笑。)
tonggi: ; s'tuix:
- zengcib 🗣 (u: zefng'cib) 爭執 [wt][mo] tsing-tsip
[#]
- 1. () (CE) to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle
|| 爭執
tonggi: ; s'tuix:
- zhar 🗣 (u: zhar) 吵p [wt][mo] tshá
[#]
- 1. (V) to dispute; to disagree; to argue; to quarrel
|| 爭執、吵架。
- 🗣le: Lirn maix køq zhar`aq`laq! (恁莫閣吵矣啦！) (你們不要再爭吵了啦！)
- 2. (Adj) (sound) chaotic; noisy
|| 形容聲音雜亂的樣子。
- 🗣le: cyn zhar (真吵) (很吵)
tonggi: ; s'tuix: