Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 父親******, found 15,
🗣 apeq/a'peq 🗣 (u: af'peq) 阿伯 [wt][mo] a-peh [#]
1. (N) || 伯父。稱謂。父親的哥哥。
2. (N) || 尊稱父輩中年紀較大的男子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 auxbuo 🗣 (u: au'buo) 後母 [wt][mo] āu-bú [#]
1. (N) || 繼母、後娘。母親過世或離婚之後，父親再娶的妻子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 azeg 🗣 (u: af'zeg) 阿叔 [wt][mo] a-tsik [#]
1. (N) || 叔叔。稱謂。爸爸的弟弟。如果是「阿叔仔」是指丈夫的弟弟。
2. (N) || 父親的諱稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huxbiør 🗣 (u: hu'biør) 父母 [wt][mo] hū-bió [#]
1. (N) || 父親與母親。稱謂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huxhefng 🗣 (u: hu'hefng) 父兄 [wt][mo] hū-hing [#]
1. (N) || 父親和兄長。
2. (N) || 對同一家族中男性長輩的通稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lai 🗣 (u: lai) 內p [wt][mo] lāi [#]
1. (Pl) inside; interior || 裡。裡面。
🗣le: (u: zhux'lai) 🗣 (厝內) (家裡)
🗣le: (u: pag'lai) 🗣 (腹內) (肚子裡、內臟)
2. (N) within a certain time period || 在某一段時間之中。
🗣le: (u: cit køx goeh lai) 🗣 (一個月內) (一個月之內)
3. (N) paternal relatives || 父親這方的親屬。
🗣le: (u: lai'kofng) 🗣 (內公) (祖父)
🗣le: (u: lai'mar) 🗣 (內媽) (祖母)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lauxpe 🗣 (u: lau'pe) 老爸 [wt][mo] lāu-pē [#]
1. (N) || 父親。稱謂。子女對他人稱呼生養自己的男子。或稱他人的父親。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pe'afkviar 🗣 (u: pe'ar'kviar) 爸仔囝 [wt][mo] pē-á-kiánn [#]
1. (N) || 父子。父親與兒子。
🗣le: (u: Yn bor cyn zar tø koex'syn, zhwn pe'ar'kviar nng laang zøx'hoea koex jit'cie.) 🗣 (𪜶某真早就過身，賰爸仔囝兩人做伙過日子。) (他的妻子很早就過世了，剩父子倆一起生活。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pehkofng 🗣 (u: peq'kofng) 伯公 [wt][mo] peh-kong [#]
1. (N) || 稱謂。父親的伯父。
🗣le: (u: AF'kofng ee af'hviaf larn aix kiøx y “peq'kofng”.) 🗣 (阿公的阿兄咱愛叫伊「伯公」。) (爺爺的哥哥我們要叫他「伯公」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pexbuo/pexbør 🗣 (u: pe'buo) 爸母 [wt][mo] pē-bú [#]
1. (N) || 父母。稱謂。父親與母親。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pexlau-kviafiux 🗣 (u: pe'lau-kviar'iux) 爸老囝幼 [wt][mo] pē-lāu-kiánn-iù [#]
1. (Exp) || 父親年事已高，兒子年紀尚小，彼此雙方年歲相差甚大。
🗣le: (u: Lie m kirn zhoa'bor svef'kviar, tarn kaq pe'lau'kviar'iux, lie tø kafn'khor.) 🗣 (你毋緊娶某生囝，等甲爸老囝幼，你就艱苦。) (你不快結婚生子，等到父老子幼時，你就辛苦了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaf 🗣 (u: tiaf) 爹 [wt][mo] tia [#]
1. (N) (appellation) father || 爸爸、父親。稱謂。
🗣le: (u: af'tiaf) 🗣 (阿爹) (父親)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 torsaxng 🗣 (u: tox'saxng) too51 sang11 [wt][mo] tòo-sàng [#]
1. () father. from Japanese 父さん (tōsan) || 多桑、父親。源自日語とうさん(toosan)，日語漢字為「父さん」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zeg 🗣 (u: zeg) 叔p [wt][mo] tsik [#]
1. (N) uncle (father's younger brother) || 父親的弟弟。
🗣le: (u: af'zeg) 🗣 (阿叔) (叔叔)
2. (N) honorific for person of one's father's generation but younger than their father || 對父執輩中，年紀比自己父親小的人的尊稱。
🗣le: (u: AF'hoea zeg) 🗣 (阿火叔) (阿火叔叔)
3. (N) appellation for husband's younger brother || 稱呼丈夫的弟弟。
🗣le: (u: siør'zeg'ar) 🗣 (小叔仔) (小叔)
4. (N) relationship among paternal cousins || 堂兄弟姊妹之間的關係。
🗣le: (u: zeg'peq`ee) 🗣 (叔伯的) (堂兄弟姊妹)
5. (N) appellation for stepfather || 對繼父的稱呼。
🗣le: (u: au'zeg) 🗣 (後叔) (繼父)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zekkofng 🗣 (u: zeg'kofng) 叔公 [wt][mo] tsik-kong [#]
1. (N) || 稱謂。父親的叔父。
tonggi: ; s'tuix: