Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched DFT for 牛聲馬喉, found 1,

gusviabefaau 🗣 (u: guu'sviaf'bea'aau) 牛聲馬喉 [wt][mo] gû-siann-bé-âu [#]

1. (Exp) || 破嗓子。形容人歌聲難聽。

1: Goar chviux'koaf nar guu'sviaf'bea'aau, m'kvar chviux ho laang thviaf. (我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。) (我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。)

2. (Exp) || 大聲吆喝。

1: Lie ti hiaf guu'sviaf'bea'aau, u'kaux zhøx'laang'hvi, khaq sex'sviaf`leq. (你佇遐牛聲馬喉，有夠噪人耳，較細聲咧。) (你在那邊大聲吆喝，非常刺耳，小聲點。)

tonggi: 27507, 27508; s'tuix:

dictionary: DFT (24729 rows)

columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 10