Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 物, found 8,
- aokor 🗣 (u: aux'kor) 漚古 [wt][mo] àu-kóo
[D]
- 1. (Adj)
|| 腐朽破舊，毫無價值的。
- 0: Zef kor'torng ho lie khvoax'zøx aux'kor mih! (這古董予你看做漚古物！) (這古董竟被你看做是破爛東西！)
- 2. (Adj)
|| 形容拙劣、差勁，令人嫌惡的人、事、物。
- 0: Lie m'thafng zøx hid ciorng aux'kor tai. (你毋通做彼種漚古代。) (你不要做那種下三濫的事。)
tonggi: ; s'tuix:
- but 🗣 (u: but) 物b [wt][mo] bu̍t
[D]
- 1. (N) thing; article; object; matter
|| 存在於天地間一切人、事、物的通稱。
- 1: tong'but (動物) ()
- 2: sit'but (植物) ()
- 3: ban'but (萬物) ()
tonggi: ; s'tuix:
- cid 🗣 (u: cid) 這t [wt][mo] tsit
[D]
- 1. (Pron) this. refers to singular relatively near person, matter, thing, time, place. followed by classifier or noun
|| 指代稱較近的單數人、事、物、時間或地方，後接量詞或名詞。
- 1: cid niar svaf (這領衫) (這一件衣服)
- 2: cid'taq (這搭) (這裡)
tonggi: ; s'tuix:
- hid 🗣 (u: hid) 彼t [wt][mo] hit
[D]
- 1. (Pron) that (always followed by a measure)
|| 那。指稱較遠的人、事、物、時間或地方，後接量詞或名詞。
- 1: hid kefng zhux (彼間厝) (那間房子)
- 2: hid'sii (彼時) (那時候)
tonggi: ; s'tuix:
- mih 🗣 (u: mih) 物p [wt][mo] mi̍h/mn̍gh
[D]
- 1. (N) thing; article; object; matter
|| 存在於天地間一切人、事、物的通稱。
- 1: mih'kvia (物件) (東西)
tonggi: ; s'tuix:
- miq 🗣 (u: miq) 物p [wt][mo] mih
[D]
tonggi: ; s'tuix: - tiuxzhawlaang 🗣 (u: tiu'zhao'laang) 稻草人 [wt][mo] tiū-tsháu-lâng
[D]
- 1. (N)
|| 用稻草做成的假人，樹立在田間，用來驅逐啄食農作物的鳥類。也用來比喻徒具外表，卻無內涵、功用的人、物。
- 1: Cit ciaq ciao'ar khia ti tiu'zhao'laang ee thaau'khag'terng. (一隻鳥仔徛佇稻草人的頭殼頂。) (一隻鳥站在稻草人的頭頂上。)
tonggi: zhawlaang; s'tuix:
- zun 🗣 (u: zun) 陣b [wt][mo] tsūn
[D]
- 1. (N) short moment of time
|| 表示某一段時間點。
- 1: Sviar'miq sii'zun? (啥物時陣？) (什麼時候？)
- 2: cid'zun (這陣) (現在、這一陣子)
- 2. (Mw) matter; thing; item; action. usually occurs as cidzun
|| 計算事、物、動作的單位，大多只會冠上一的數量。
- 1: cit zun hofng (一陣風) ()
- 2: cit'zun'cit'zun (一陣一陣) ()
tonggi: ; s'tuix: