Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 犯*, found 12,
hoan 🗣 (u: hoan) 犯 [wt][mo] huān [#]
1. (V) to encroach on; to infringe on; to disturb; to interfere; to impinge; to offend; to provoke || 侵害、干擾、沖撞。
1: hoan'soaq (犯煞) ()
2. (V) to conflict; to contradict; to be contrary to; to violate || 牴觸、違背。
1: hoan'hoad (犯法) ()
3. (N) convict; prisoner; criminal || 犯人。
1: zoe'hoan (罪犯) ()

tonggi: ; s'tuix:
hoan`tiøh/hoaxntiøh 🗣 (u: hoan'tiøh) 犯著 [wt][mo] huān-tio̍h [#]
1. (V) || 冒犯、觸犯。語氣完結時唸作huān--tio̍h。
1: Lie na hoan'tiøh goar, goar tø tuix lie bøo kheq'khix! (你若犯著我，我就對你無客氣！) (如果你觸犯我，我就對你不客氣！)

tonggi: ; s'tuix:
hoaxn'axn 🗣 (u: hoan'axn) 犯案 [wt][mo] huān-àn [#]
1. () (CE) to commit a crime or offence || 犯案

tonggi: ; s'tuix:
hoaxnhoad 🗣 (u: hoan'hoad) 犯法 [wt][mo] huān-huat [#]
1. (V) || 違犯法律。

tonggi: hoaxnzoe; s'tuix:
hoaxnkuy 🗣 (u: hoan'kuy) 犯規 [wt][mo] huān-kui [#]
1. () (CE) to break the rules; an illegality; a foul || 犯規

tonggi: ; s'tuix:
hoaxnlaang 🗣 (u: hoan'laang) 犯人 [wt][mo] huān-lâng [#]
1. (N) || 犯罪的人。

tonggi: ; s'tuix:
hoaxnlangkhiaf 🗣 (u: hoan'laang'khiaf) 犯人欹 [wt][mo] huān-lâng-khia [D]

tonggi: ; s'tuix:
hoaxnzhøx 🗣 (u: hoan'zhøx) 犯錯 [wt][mo] huān-tshò [#]
1. () (CE) to err; to make a mistake; to do the wrong thing || 犯錯

tonggi: ; s'tuix:
hoaxnzoe 🗣 (u: hoan'zoe) 犯罪 [wt][mo] huān-tsuē [#]
1. (V) || 觸犯法律。

tonggi: hoaxnhoad; s'tuix:
siøkheg/svakheg 🗣 (u: siøf/svaf'kheg) 相剋 [wt][mo] sio-khik [#]
1. (V) || 互相妨礙、犯沖。
1: Goar khvoax yn nng ee si thiefn'sefng siøf'kheg, ciaq e cit kvix'bin tø siøf'tag. (我看𪜶兩个是天生相剋，才會一見面就相觸。) (我看他們兩個人是天生犯沖，才會一見面就鬥嘴。)

tonggi: ; s'tuix:
soaq`tiøh 🗣 (u: soaq`tiøh) 煞著 [wt][mo] suah--tio̍h [#]
1. (V) || 犯煞、相沖。
1: Girn'ar soaq`tiøh tø aix zhoa khix ho laang siw'kviaf. (囡仔煞著就愛𤆬去予人收驚。) (小孩犯煞就要帶去讓人收驚。)

tonggi: ; s'tuix:
zuxsiuo 🗣 (u: zu'siuo) 自首 [wt][mo] tsū-siú [#]
1. (V) || 犯罪者在犯罪的事實還沒被舉發之前，自行向有偵查權的機關坦承犯罪，接受其制裁。
1: Y ka laang phaq tiøh'siofng, siong hør khix zu'siuo. (伊共人拍著傷，上好去自首。) (他把人打傷，最好去自首。)

tonggi: ; s'tuix: