Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 猛**, found 12,
befngcioxng 🗣 (u: berng'cioxng) 猛將 [wt][mo] bíng-tsiòng [#]
1. (N) || 勇將。勇猛的戰將，常用來稱讚某人很有魄力等。
tonggi: ; s'tuix:
befngkhiim 🗣 (u: berng'khiim) 猛禽 [wt][mo] bíng-khîm [#]
1. () (CE) bird of prey || 猛禽
tonggi: ; s'tuix:
befngsiux 🗣 (u: berng'siux) 猛獸 [wt][mo] bíng-siù [#]
1. (N) || 兇猛的野獸。
tonggi: ; s'tuix:
berng 🗣 (u: berng) 猛b [wt][mo] bíng [#]
1. (Adj) || 速度快、力氣大。
🗣le: Chiaf sae hiaq berng ciog guii'hiarm. (車駛遐猛足危險。) (車開那麼快很危險。)
🗣le: Berng hor laan tek kaau'kuun. (猛虎難敵猴群。) (再凶猛的老虎也敵不過成群的猴子。比喻寡不敵眾。)
tonggi: ; s'tuix:
hionghioong 🗣 (u: hioong'hioong) 雄雄 [wt][mo] hiông-hiông [#]
1. (Adv) || 突然、猛然、一時間。
🗣le: Lie kiøx'zøx sviar'miq miaa, goar hioong'hioong soaq be'kix`tid. (你叫做啥物名，我雄雄煞袂記得。) (你叫做什麼名字，我一時間想不起來。)
tonggi: ; s'tuix:
hioong 🗣 (u: hioong) 雄b [wt][mo] hiông [#]
1. (N) male; masculine || 陽性的性別。
🗣le: hioong'sexng (雄性) (雄性)
2. (Adj) ruthless; creul; mean || 殘忍的、兇狠的。
🗣le: Lie ee sym'kvoaf nar e ciaq hioong? (你的心肝哪會遮雄？) (你的心怎麼會這麼狠？)
3. (Adj) fierce; violent; rapid || 猛烈的、急的。
🗣le: Maix ciah hiaq hioong, tuix ui bøo hør. (莫食遐雄，對胃無好。) (不要吃得那麼猛，對胃不好。)
tonggi: ; s'tuix:
koong 🗣 (u: koong) 狂 [wt][mo] kông [#]
1. (V) || 情緒突然太過激烈、激動至失去控制。
🗣le: liah'koong (掠狂) (抓狂)
🗣le: khie'koong (起狂) (發狂)
2. (Adj) imposing; fierce; violent || 氣勢壯大的、猛烈的。
🗣le: koong'hofng'tai'zog (狂風大作) (狂風大作)
3. (V) to feel strongly about; crazy about; mad about; to be passionate about || 熱中某件事情。
🗣le: koong tien'viar (狂電影) (瘋電影，即熱中於電影。)
4. (Adj) in a great rush; in a flurry; frenetic; hurried || 慌忙、慌亂。
🗣le: Y kviaa kaq ciog koong`ee. (伊行甲足狂的。) (他走得很慌忙。)
tonggi: ; s'tuix:
lixhai 🗣 (u: li'hai) 厲害 [wt][mo] lī-hāi [#]
1. (Adj) || 嚴重。
🗣le: Y cid pae pve`cit'e cviaa li'hai. (伊這擺病一下誠厲害。) (他這次病得很嚴重。)
2. (Adj) || 強烈、猛烈。
🗣le: Cid khoarn iøh'ar cyn li'hai. (這款藥仔真厲害。) (這種藥很強烈。)
🗣le: Thviaf'korng y ee kafng'hw cyn li'hai. (聽講伊的工夫真厲害。) (聽說他的能力很強。)
tonggi: ; s'tuix:
mea 🗣 (u: mea) 猛p [wt][mo] mé [#]
1. (Adj) rapid; speedy; fast; sudden; abrupt || 行動迅速。
🗣le: Khaf'chiuo khaq mea`leq, bøo e zøx be'hux. (跤手較猛咧，無會做袂赴。) (你動作快一點，否則會來不及。)
2. (Adj) vigorous; exuberant; intense; (violently) strong; fierce || 旺盛而強烈的樣子。
🗣le: Jit'thaau ciaq'ni mea, thvy'khix u'kaux joah. (日頭遮爾猛，天氣有夠熱。) (太陽這麼大，天氣很熱。)
🗣le: hoea cyn mea (火真猛) (火勢很猛)
tonggi: ; s'tuix:
mefhøea 🗣 (u: mea'hoea hea mea'høea) 猛火 [wt][mo] mé-hué/mé-hé [#]
1. (N) || 極為強烈的大火。
🗣le: Zhar zhvef'zhaix aix iong mea'hoea. (炒青菜愛用猛火。) (炒青菜要用強一點的火。)
tonggi: ; s'tuix:
mefliah 🗣 (u: mea'liah) 猛掠 [wt][mo] mé-lia̍h [#]
1. (Adj) || (動作)敏捷。
🗣le: Y zøx tai'cix cyn mea'liah, cit'khuxn'ar tø zøx'hør`aq. (伊做代誌真猛掠，一睏仔就做好矣。) (他做事很敏捷，一下子就做好了。)
tonggi: ; s'tuix:
mefzhvea/mefchvie 🗣 (u: mea'zhvea/chvie) 猛醒 [wt][mo] mé-tshénn/mé-tshínn [#]
1. (Adj) || 警醒，指人提高警覺之意。
🗣le: Lie ef'axm khuxn ee sii aix khaq mea'zhvea`leq. (你下暗睏的時愛較猛醒咧。) (你今晚睡覺的時候要提高警覺。)
2. (Adj) || 形容人手腳敏捷、工作勤奮。
🗣le: Y khaf'chiuo cyn mea'zhvea. (伊跤手真猛醒。) (他手腳真敏捷。)
tonggi: ; s'tuix: