Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 獎*, found 20,
- ciofnghak-kym/ciafnghak-kym 🗣 (u: ciorng/ciarng'hak-kym) 獎學金 [wt][mo] tsióng-ha̍k-kim
[#]
- 1. () (CE) scholarship; CL:個|个[ge4]
|| 獎學金
tonggi: ; s'tuix:
- ciofnghang/ciafnghang 🗣 (u: ciorng/ciarng'hang) 獎項 [wt][mo] tsióng-hāng
[#]
- 1. () (CE) award; prize; CL:項|项[xiang4]
|| 獎項
tonggi: ; s'tuix:
- ciofngkoaxn/ciafngkoaxn 🗣 (u: ciorng/ciarng'koaxn) 獎券 [wt][mo] tsióng-kuàn
[#]
- 1. () (CE) raffle or lottery ticket
|| 獎券
tonggi: ; s'tuix:
- ciofngkym/ciafngkym 🗣 (u: ciorng/ciarng'kym) 獎金 [wt][mo] tsióng-kim
[#]
- 1. (N)
|| 為獎勵而發給的現金。
tonggi: ; s'tuix:
- ciofngle/ciafngle 🗣 (u: ciorng/ciarng'le) 獎勵 [wt][mo] tsióng-lē
[#]
- 1. (V)
|| 以贈予榮譽或財物等作為獎賞鼓勵。
tonggi: ; s'tuix:
- ciofngpaai/ciafngpaai 🗣 (u: ciorng/ciarng'paai) 獎牌 [wt][mo] tsióng-pâi
[#]
- 1. () (CE) medal (awarded as a prize)
|| 獎牌
tonggi: ; s'tuix:
- ciofngphirn/ciafngphirn 🗣 (u: ciorng/ciarng'phirn) 獎品 [wt][mo] tsióng-phín
[#]
- 1. () (CE) award; prize
|| 獎品
tonggi: ; s'tuix:
- ciofngzng/ciafngzng 🗣 (u: ciorng/ciarng'zng) 獎狀 [wt][mo] tsióng-tsn̄g
[#]
- 1. (N)
|| 為獎勵而頒發的證書。
tonggi: ; s'tuix:
- ciofngzo/ciafngzo 🗣 (u: ciorng/ciarng'zo) 獎助 [wt][mo] tsióng-tsōo
[#]
- 1. () (CE) award
|| 獎助
tonggi: ; s'tuix:
- ciofngzoxkym/ciafngzoxkym 🗣 (u: ciorng/ciarng'zo-kym) 獎助金 [wt][mo] tsióng-tsōo-kim
[#]
- 1. () (CE) scholarship
|| 獎助金
tonggi: ; s'tuix:
- ciorng/ciarng 🗣 (u: ciorng/ciarng) 獎 [wt][mo] tsióng
[#]
- 1. (V) to praise; to acclaim; to commend; to compliment
|| 稱讚、表揚。
- 🗣le: ciorng'le (獎勵) (獎勵)
- 2. (N)
|| 為了表揚或鼓勵而發的物品或金錢。
- 🗣le: ciorng'poef (獎杯) (獎杯)
- 🗣le: ciorng'zng (獎狀) (獎狀)
- 🗣le: ciorng'kym (獎金) (獎金)
- 3. (N)
|| 博彩或遊戲中贏得的金錢。
- 🗣le: thaau'ciorng (頭獎) (頭獎)
- 🗣le: tek'ciorng (特獎) (特獎)
tonggi: ; s'tuix:
- jinsu 🗣 (u: jiin'su) 人事 [wt][mo] jîn-sū/lîn-sū
[#]
- 1. (N)
|| 機關中的人員升調、獎懲、任免等事務。
- 🗣le: jiin'su'seg (人事室) (管理機關人員的辦公處所)
- 2. (N)
|| 人力。人的作為。
- 🗣le: Cin jiin'su sun thvy'ix. (盡人事順天意。) (盡人事聽天命。)
- 3. (N)
|| 公關。用來送禮的物品。
- 🗣le: Koex'nii'sii'ar y e eng goa'kog ciuo laai zøx jiin'su. (過年時仔伊會用外國酒來做人事。) (過年的時候他會用外國酒來做公關。)
tonggi: ; s'tuix:
- sviuo 🗣 (u: sviuo) 賞p [wt][mo] siúnn
[#]
- 1. (V) to amuse oneself with; to ruminate; to ponder subtleties
|| 把玩、玩味。
- 🗣le: sviuo'goeh (賞月) (賞月)
- 🗣le: sviuo'hoef (賞花) (賞花)
- 2. (V) to reward
|| 獎勵。
- 🗣le: Sviuo lie cit'paq khof. (賞你一百箍。) (賞你一百塊錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- sviwcvii 🗣 (u: sviuo'cvii) 賞錢 [wt][mo] siúnn-tsînn
[#]
- 1. (N)
|| 獎賞的金錢。
tonggi: ; s'tuix:
- sviwhoat 🗣 (u: sviuo'hoat) 賞罰 [wt][mo] siúnn-hua̍t
[#]
- 1. (V)
|| 獎賞與懲罰。
tonggi: ; s'tuix:
- sviwkym 🗣 (u: sviuo'kym) 賞金 [wt][mo] siúnn-kim
[#]
- 1. (N)
|| 獎賞的金錢。
tonggi: ; s'tuix:
- sviwsux 🗣 (u: sviuo'sux) 賞賜 [wt][mo] siúnn-sù
[#]
- 1. (V)
|| 獎賞賜予。
tonggi: ; s'tuix:
- sviwzng 🗣 (u: sviuo'zng) 賞狀 [wt][mo] siúnn-tsn̄g
[#]
- 1. (N)
|| 獎狀。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
- tiøqciorng/tiøqciarng 🗣 (u: tiøh'ciorng/ciarng) 著獎 [wt][mo] tio̍h-tsióng/tio̍h-tsiáng
[#]
- 1. (V)
|| 得獎。獲得獎賞。
- 🗣le: Y khix zhafm'kaf lorng'thok pie'saix, u tiøh'ciorng`neq! (伊去參加朗讀比賽，有著獎呢！) (他去參加朗讀比賽，得獎了呢！)
- 2. (V)
|| 中獎。因彩券、獎券或統一發票等對中號碼，而獲得獎品或獎金。
- 🗣le: Y bea zhae'koaxn tiøh'ciorng, toong'su lorng kiøx y aix chviar. (伊買彩券著獎，同事攏叫伊愛請。) (他買彩券中獎，同事們都叫他要請客。)
tonggi: ; s'tuix:
- zng 🗣 (u: zng) 狀p [wt][mo] tsn̄g
[#]
- 1. (N) article relating facts; accusation; suit; form; written appeal; (litigation) petition
|| 敘述事實的文章。現通稱打官司的呈文。
- 🗣le: sox'zng (訴狀) (訴狀)
- 2. (N) document of reward or proof; certificate; identification; testimony
|| 獎勵或證明用的文書。
- 🗣le: ciorng'zng (獎狀) (獎狀)
- 🗣le: khoaan'zng (權狀) (權狀)
tonggi: ; s'tuix: