Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 瑣碎, found 3,
- niaw 🗣 (u: niaw) 貓 [wt][mo] niau
[D]
- 1. (N) cat (domestic animal)
|| 常見家畜的一種。瞳孔大小會因為光線的強弱而改變，聽覺和視覺都很敏銳，行動敏捷，善捕鼠。
- 2. (N) woman
|| 用來指女人。
- 1: of'niaw (烏貓) (指時髦新潮的女人)
- 3. (Adj) trifling; trivial; tedious; inconsequential
|| 瑣碎。
- 1: Y zøx tai'cix cyn niaw. (伊做代誌真貓。) (他做事情很瑣碎。)
tonggi: niau'ar, niaubii; s'tuix:
- tabtabtihtiq 🗣 (u: tap'tap'tiq'tiq) 沓沓滴滴 [wt][mo] ta̍p-ta̍p-tih-tih
[D]
- 1. (Adj)
|| 瑣碎、繁雜。
- 1: Goar køq u cit'toa'tuy tap'tap'tiq'tiq ee tai'cix aix zøx. (我閣有一大堆沓沓滴滴的代誌愛做。) (我還有一大堆繁雜的事情要做。)
tonggi: ; s'tuix:
- tabtiq 🗣 (u: tap'tiq) 沓滴 [wt][mo] ta̍p-tih
[D]
- 1. (Adj)
|| 瑣碎、雜亂。
- 2. (V)
|| 插手、管閒事。
- 1: Zef si pat'laang ee tai'cix, lie maix teq tap'tiq. (這是別人的代誌，你莫咧沓滴。) (這是別人的事，你不要多管。)
tonggi: zabzhab; s'tuix: