Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 生育*, found 5,
- bør 🗣 (u: bør) 母p [wt][mo] bó
[#]
- 1. (N) mama; mommy; mother
|| 媽媽。生育或養育我們的女性。
- 🗣le: af'bør (阿母) (媽媽)
- 🗣le: bør'chyn (母親) (母親)
- 2. (N) female animal
|| 雌性動物。
- 🗣le: ty'bør (豬母) (母豬)
- 3. (N) origin; the original; root (cause)
|| 比喻為原本、根源。
- 🗣le: pve'bør (病母) (病原)
- 🗣le: bør'cvii (母錢) (本錢)
- 4. (N) honorific for female elders
|| 對女性長輩的尊稱。
- 🗣le: bør'ii (母姨) (姨媽)
tonggi: ; s'tuix:
- khiøhgyn'ar 🗣 (u: khiøq'girn'ar) 抾囡仔 [wt][mo] khioh-gín-á
[#]
- 1. (V)
|| 接生。幫助產婦分娩，使胎兒安全出生。
- 🗣le: Goarn af'buo khaq'zar zoafn'buun teq ka laang khiøq'girn'ar. (阮阿母較早專門咧共人抾囡仔。) (我母親以前是專門在幫人家接生的。)
- 2. (V)
|| 生育。生育嬰兒。
- 🗣le: Yn lau'buo ku'nii ciaq khiøq'girn'ar nia'nia. (𪜶老母舊年才抾囡仔爾爾。) (他媽媽去年才生下孩子。)
tonggi: ; s'tuix:
- seng'iok 🗣 (u: sefng'iok) 生育 [wt][mo] sing-io̍k
[#]
- 1. () (CE) to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children); fertility
|| 生育
tonggi: ; s'tuix:
- svithvoax/svethvoax 🗣 (u: svef/svy'thvoax) 生湠 [wt][mo] senn-thuànn/sinn-thuànn
[#]
- 1. (V)
|| 生育繁殖。
- 🗣le: Niao'chie cyn gaau svef'thvoax. (鳥鼠真𠢕生湠。) (老鼠很會繁殖。)
tonggi: ; s'tuix:
- svy/svef 🗣 (u: svef/svy) 生p [wt][mo] senn/sinn
[#]
- 1. (V) to bear; to give birth; to bring up (children); to beget
|| 生育、生產。
- 🗣le: svef girn'ar (生囡仔) (生小孩)
- 2. (V) to grow up
|| 長成。
- 🗣le: Yn nng ee svef'zøx cviaa seeng. (𪜶兩个生做誠成。) (他們兩個長得很像。)
- 3. (V) to develop; to grow
|| 發、生長。
- 🗣le: Zhao'ar kirn khaw'khaw`leq, ciaq be svef kaq moar'six'kex. (草仔緊薅薅咧，才袂生甲滿四界。) (小草快點除一除，才不會長得到處都是。)
- 4. (V) to produce; to bring about; to yield
|| 產生。
- 🗣le: svef li'seg (生利息) (生利息)
- 5. (N) birthday (put after Gods and Buddhas name)
|| 誕辰，接在神佛名號之後表示神佛的生日。
- 🗣le: Mar'zor'svef (媽祖生) (媽祖誕辰)
- 🗣le: Thvy'kofng'svef (天公生) (天帝誕辰)
- 6. (N) appearance; looks; profile; countenance
|| 長相。
- 🗣le: thiq'kud'ar'svef (鐵骨仔生) (長相瘦骨嶙峋)
- 7. (Adj)
|| 活著。
- 🗣le: M zay svef iah sie. (毋知生抑死。) (不知生還死。)
- 8. (V)
|| 憑空弄來。
- 🗣le: Pvoax'mee svaf'kvef goar beq tøq svef svaf'zap ban ho`lie? (半暝三更我欲佗生三十萬予你？) (半夜三更我哪裡弄來三十萬給你？)
tonggi: ; s'tuix: