Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 畫, found 26,
🗣 iu'oe 🗣 (u: iuu'oe) 油畫 [wt][mo] iû-uē [#]
1. () (CE) oil painting || 油畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kea'oe/keaoe 🗣 (u: kex'oe) 計畫 [wt][mo] kè-uē [#]
1. (N) || 事先擬訂好的具體方案或方法。
🗣le: (u: Y ee kex'oe iao'boe oaan'seeng.) 🗣 (伊的計畫猶未完成。) (他的計畫還沒完成。)
2. (V) || 事先策畫。
🗣le: (u: Y kex'oe mee'nii beq zhud'kog.) 🗣 (伊計畫明年欲出國。) (他計畫明年要出國。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuioe 🗣 (u: kuy'oe) 規畫 [wt][mo] kui-uē [#]
1. () (CE) to plan (how to do something); to program. planning; plan; program || 規畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oe 🗣 (u: oe) 畫 [wt][mo] uē [#]
1. (V) to draw; to draft; to sketch || 繪圖。
🗣le: (u: Oe hor oe phoee bøo oe kud, ty jiin ty bin pud ty sym.) 🗣 (畫虎畫皮無畫骨，知人知面不知心。) (比喻人心難測。)
2. (N) painting; drawing; picture || 繪成的圖。
🗣le: (u: cit pag oe) 🗣 (一幅畫) (一幅畫)
🗣le: (u: ji'oe) 🗣 (字畫) (字畫)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexang'ar 🗣 (u: oe'afng'ar) 畫尪仔 [wt][mo] uē-ang-á [#]
1. (V) || 畫圖。以畫人偶泛稱畫圖。
🗣le: (u: Lirn zaf'bor'swn cviaa koay, kaf'ki cit ee ze ti hiaf oe'afng'ar, lorng be ka lie zhar.) 🗣 (恁查某孫誠乖，家己一个坐佇遐畫尪仔，攏袂共你吵。) (你孫女真乖，自己一個人坐在那裡畫圖，都不會來吵你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexbin 🗣 (u: oe'bin) 畫面 [wt][mo] uē-bīn [#]
1. () (CE) scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view || 畫面
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexcid 🗣 (u: oe'cid) 畫質 [wt][mo] uē-tsit [#]
1. () (CE) picture quality; resolution || 畫質
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexhoad 🗣 (u: oe'hoad) 畫法 [wt][mo] uē-huat [#]
1. () (CE) painting technique; drawing method || 畫法
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexhoflan 🗣 (u: oe'hor'lan) 畫虎𡳞 [wt][mo] uē-hóo-lān [#]
1. (V) || 說話喜歡吹牛，誇大不實。
🗣le: (u: Y cyn gaau oe'hor'lan.) 🗣 (伊真𠢕畫虎𡳞。) (他很會吹牛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexhuar 🗣 (u: oe'huu'ar) 畫符仔 [wt][mo] uē-hû-á [#]
1. (V) || 畫符。指符籙派的道士畫符的動作。引申為字跡潦草，不易辨認。
🗣le: (u: Bøo, lie si teq oe'huu'ar si`bøo?) 🗣 (無，你是咧畫符仔是無？) (你在鬼畫符嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexkaf 🗣 (u: oe'kaf) 畫家 [wt][mo] uē-ka [#]
1. () (CE) painter; CL:個|个[ge4] || 畫家
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexloong 🗣 (u: oe'loong) 畫廊 [wt][mo] uē-lông [#]
1. () (CE) gallery || 畫廊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexpid 🗣 (u: oe'pid) 畫筆 [wt][mo] uē-pit [#]
1. () (CE) painting brush || 畫筆
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexsiong 🗣 (u: oe'siong) 畫像 [wt][mo] uē-siōng [#]
1. () (CE) portrait; to do a portrait of sb || 畫像
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexsuun 🗣 (u: oe'suun) 畫巡 [wt][mo] uē-sûn [#]
1. (V) || 畫線。
🗣le: (u: Y ti khøx'purn oe'suun zøx kix'hø.) 🗣 (伊佇課本畫巡做記號。) (他在課本畫線做記號。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexthng'ang'ar 🗣 (u: oe'thngg'afng'ar) 畫糖尪仔 [wt][mo] uē-thn̂g-ang-á [#]
1. (N) || 畫糖人。一種民俗技藝。將砂糖熬成膏狀後，在鐵板上勾勒出形體和線條，成為各種形象，既可觀賞，又可食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oextiern 🗣 (u: oe'tiern) 畫展 [wt][mo] uē-tián [#]
1. () (CE) art exhibition || 畫展
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oextoo 🗣 (u: oe'too) 畫圖 [wt][mo] uē-tôo [#]
1. () (CE) to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city) || 畫圖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pafn'oe 🗣 (u: parn'oe) 版畫 [wt][mo] pán-uē [#]
1. () (CE) picture printed from a woodblock, stone, copper plate etc; print || 版畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piah'oe 🗣 (u: piaq'oe) 壁畫 [wt][mo] piah-uē [#]
1. () (CE) mural (painting); fresco || 壁畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soaoe 🗣 (u: soaf'oe) 沙畫 [wt][mo] sua-uē [#]
1. () (CE) sand picture || 沙畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviwoe 🗣 (u: sviuo'oe) 賞畫 [wt][mo] siúnn-uē [#]
1. () (CE) to appreciate the painting || 賞畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxng'oe 🗣 (u: tong'oe) 動畫 [wt][mo] tōng-uē [#]
1. () (CE) animation; cartoon || 動畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ua hor ua phii lan ua kud, ty jiin ty bin pud tisym. 🗣 (u: Ua hor ua phii lan ua kud, ty jiin ty bin pud ty'sym.) 畫虎畫皮無畫骨，知人知面不知心。 [wt][mo] Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim. [#]
1. () || 人只能畫出老虎外表的皮相，卻無法畫出老虎內在的骨相，光憑外表，無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。
🗣le: (u: Y pien'na khvoax'tiøh goar, tø zhuix'chiøx'bak'chiøx, hør'lea siøf'ciøq'mng, m'køq ti khaf'ciaq'au soaq ka goar korng kaq bøo cit tex hør, cyn'cviax si “oa hor oa phii laan oa kud, ty jiin ty bien pud ty sym”.) 🗣 (伊便若看著我，就喙笑目笑，好禮相借問，毋過佇尻脊後煞共我講甲無一塊好，真正是「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」。) (他每次看到我，就笑容可掬，客氣的打招呼，背地裡卻把我說得一無是處，真的是「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhah'oe 🗣 (u: zhaq'oe) 插畫 [wt][mo] tshah-uē [#]
1. () (CE) illustration || 插畫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhek'oe 🗣 (u: zheg'oe) 策畫 [wt][mo] tshik-uē [#]
1. () (CE) to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner || 策畫
tonggi: ; s'tuix: