Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 皇帝*, found 7,
- hongteatau 🗣 (u: hoong'tex'tau) 皇帝豆 [wt][mo] hông-tè-tāu
[#]
- 1. (N)
|| 扁豆。豆類。莖蔓生，葉互生，有長柄，開白色或紫色花，莢果呈新月形，內含黑色或白色種子，可食用。豆粒極大，風味絕佳，居豆類之冠，因此稱「皇帝豆」。
tonggi: ; s'tuix:
- hongtex 🗣 (u: hoong'tex) 皇帝 [wt][mo] hông-tè
[#]
- 1. (N)
|| 在帝制時代，最高統治者(天子)的稱號，開始於秦始皇。
- 🗣le: Ciah'png hoong'tex toa. (食飯皇帝大。) (吃飯最大，吃飽最重要。)
tonggi: ; s'tuix:
- Khitciah syn, hongtex zhuix. 🗣 (u: Khid'ciah syn, hoong'tex zhuix.) 乞食身，皇帝喙。 [wt][mo] Khit-tsia̍h sin, hông-tè tshuì.
[#]
- 1. ()
|| 乞丐身分，皇帝口吻。意為身為乞丐，口氣卻大如皇帝。比喻人說話大言不慚，與自己實際身份不相稱。
- 🗣le: Y tvia teq korng beq bea of'thaau'ar'chiaf laai sae, kii'sit y lieen ky'chiaf tøf bea be khie, peeng'iuo lorng chiøx y si “khid'ciah syn, hoong'tex zhuix”. (伊定咧講欲買烏頭仔車來駛，其實伊連機車都買袂起，朋友攏笑伊是「乞食身，皇帝喙」。) (他老是說要買高級轎車來開，其實他連摩托車都買不起，朋友都笑他是「乞食身價，皇帝口氣」。)
tonggi: ; s'tuix:
- Kwn/kwn 🗣 (u: kwn) 君 [wt][mo] kun
[#]
- 1. (N) emperor; sovereign king; monarch
|| 皇帝、君王。一國之主。
- 🗣le: hwn'kwn (昏君) (昏君)
- 🗣le: beeng'kwn (明君) (明君)
- 2. (N) honorific: sir; exalted; honorable. mostly for male
|| 對人的一種尊稱，多數指男性。
- 🗣le: zw'kwn (諸君) (各位)
- 🗣le: Liim kwn (林君) (林君)
- 3. () honorific: husband
|| 對丈夫的尊稱。
- 🗣le: hw'kwn (夫君) (丈夫)
- 🗣le: goar kwn (我君) (歌謠或戲曲中女性對其男友的稱呼)
- 4. (V) in Chinese chess, to attack the opposing king or marshal
|| 下象棋時，攻擊對方的將、帥。
- 🗣le: Kwn`cit'e, thiw ky. (君一下，抽車。) (將軍，吃車。)
tonggi: ; s'tuix:
- pvytau 🗣 (u: pvie'tau) 扁豆 [wt][mo] pínn-tāu
[#]
- 1. (N)
|| 皇帝豆、扁豆。豆類。莖蔓生，葉互生，有長柄，開白色或紫色花，莢果呈新月形，內含黑色或白色種子，可食用。豆粒極大，風味絕佳，居豆類之冠。
tonggi: ; s'tuix:
- Serngbør/serngbør 🗣 (u: sexng'bør) 聖母 [wt][mo] sìng-bó
[#]
- 1. (N)
|| 民間信仰的女神。
- 🗣le: Thiefn'siong Sexng'bør (天上聖母) (即媽祖)
- 2. (N)
|| 天主教或基督教徒尊稱耶穌的母親瑪利亞為「聖母」。
- 3. (N)
|| 皇帝生母的尊稱。
tonggi: ; s'tuix:
- tim 🗣 (u: tim) 朕 [wt][mo] tīm
[#]
- 1. (Pron) I; me; my (emperor self-reference)
|| 我。皇帝的自稱詞。
tonggi: ; s'tuix: