Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 真實*, found 12,
- cincviax 🗣 (u: cyn'cviax) 真正 [wt][mo] tsin-tsiànn
[#]
- 1. (Adv)
|| 真實、確實。
- 🗣le: Y cyn'cviax si cit ee iuo'haux ee girn'ar. (伊真正是一个有孝的囡仔。) (他真是個孝順的孩子。)
tonggi: ; s'tuix:
- cinlie 🗣 (u: cyn'lie) 真理 [wt][mo] tsin-lí
[#]
- 1. (N)
|| 真實不變的道理。
tonggi: ; s'tuix:
- cinsit 🗣 (u: cyn'sit) 真實 [wt][mo] tsin-si̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 真切實在而不虛假。
- 🗣le: cyn'sit ee karm'kag (真實的感覺) (真實的感覺)
tonggi: ; s'tuix:
- cinsym 🗣 (u: cyn'sym) 真心 [wt][mo] tsin-sim
[#]
- 1. (N)
|| 誠心。真實的心意。
- 🗣le: Cyn'sym siøf'ciaux'kox. (真心相照顧。) (誠心地互相照顧。)
tonggi: ; s'tuix:
- cinzeeng 🗣 (u: cyn'zeeng) 真情 [wt][mo] tsin-tsîng
[#]
- 1. (N)
|| 真實的感情。
- 🗣le: Y lorng si eng y ee cyn'zeeng teq siar koaf, ciaq e ho laang hiaq karm'tong. (伊攏是用伊的真情咧寫歌，才會予人遐感動。) (他都是用他的真情在寫歌，才會讓人那麼感動。)
tonggi: ; s'tuix:
- cviasit 🗣 (u: cviaa'sit) 誠實 [wt][mo] tsiânn-si̍t
[#]
- 1. (Adv)
|| 真實的、真的。
- 🗣le: Lie korng hofng'thay beq laai, karm'si cviaa'sit`ee? (你講風颱欲來，敢是誠實的？) (你說颱風要來，是真的嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- cviax 🗣 (u: cviax) 正p [wt][mo] tsiànn
[#]
- 1. (Adj) straight; upright in proper position; middle
|| 中、不偏的、不歪斜的。
- 🗣le: khngx bøo cviax (囥無正) (沒有放正)
- 2. (Adj) true; real
|| 真實的。
- 🗣le: cviax`ee (正的) (真的)
- 3. (N) right side; the right; to the right
|| 右邊。
- 🗣le: cviax'peeng (正爿) (右邊)
- 🗣le: cviax'khaf (正跤) (右腳)
- 4. (Adj) perfectly fair and impartial
|| 大中至正的概念。
- 🗣le: cviax'mngg (正門) (正門)
- 🗣le: cviax'zofng (正宗) (正宗)
- 🗣le: cviax'lo (正路) (正路)
- 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc)
|| 時間上的整點時間。
- 🗣le: go tiarm cviax (五點正) (五點整)
- 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point/hour)
|| 正值、剛好。時間上剛好遇到的那一點。
- 🗣le: cviax'tiøh'sii (正著時) (正值某個時候)
- 🗣le: cviax'tiofng'taux (正中晝) (正午時分)
tonggi: ; s'tuix:
- khaksit 🗣 (u: khag'sit) 確實 [wt][mo] khak-si̍t
[#]
- 1. (Adj) true; real; actual
|| 真實、實在。
- 🗣le: Cid ee siaw'sid karm u khag'sit? (這个消息敢有確實？) (這個消息正確嗎？)
- 2. (Adv) really; actually; indeed
|| 真實、實在。
- 🗣le: Y khag'sit si cit ee hør'laang. (伊確實是一个好人。) (他確實是一個好人。)
tonggi: ; s'tuix:
- sidzai 🗣 (u: sit'zai) 實在 [wt][mo] si̍t-tsāi
[#]
- 1. (Adj)
|| 真實的、實際的。
- 🗣le: Cid kvia tai'cix si sit'zai`ee, m si of'peh korng`ee. (這件代誌是實在的，毋是烏白講的。) (這件事情是真的，不是亂騙人的。)
tonggi: ; s'tuix:
- sidzex 🗣 (u: sit'zex) 實際 [wt][mo] si̍t-tsè
[#]
- 1. (N)
|| 真實的情形。
tonggi: ; s'tuix:
- simlaixoe 🗣 (u: sym'lai'oe) 心內話 [wt][mo] sim-lāi-uē
[#]
- 1. (N)
|| 真心話。出自內心，真實無妄的話。
- 🗣le: Goar sviu'beq ka y korng sym'lai'oe, m'køq, kiexn'pae khvoax'tiøh y tø korng be zhud'zhuix. (我想欲共伊講心內話，毋過，見擺看著伊就講袂出喙。) (我想要跟他說真心話，可是，每次見到他就說不出口。)
tonggi: ; s'tuix:
- uxviar 🗣 (u: u'viar) 有影 [wt][mo] ū-iánn
[#]
- 1. (Adj)
|| 真實不虛的。
- 🗣le: Lie korng ee oe karm u'viar? (你講的話敢有影？) (你說的是真的嗎？)
tonggi: ; s'tuix: