Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 siøphaq-tien/svaphaq-tien 🗣 (u: siøf/svaf'phaq-tien) 相拍電 [wt][mo] sio-phah-tiān [#]

1. (V) || 電線短路。

🗣le: Tien'svoax siøf'phaq'tien. 🗣 (電線相拍電。) (電線短路。)

2. (V) || 短路、秀逗。比喻人行事反常。

🗣le: Thaau'khag siøf'phaq'tien. 🗣 (頭殼相拍電。) (腦袋秀逗。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tøeflo/teflo 🗣 (u: tea'lo) 短路 [wt][mo] té-lōo [#]

1. (N) || 捷徑、近路。

2. (N) || 死路，表示自殺。

🗣le: Cvii køq thaxn tø u, lie chiefn'ban m'thafng kviaa'tea'lo. 🗣 (錢閣趁就有，你千萬毋通行短路。) (錢再賺就有，你千萬別尋短。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14