Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 移動, found 4,
- itong/i'tong 🗣 (u: ii'tong) 移動 [wt][mo] î-tōng
[#]
- 1. (V)
|| 改變原來的位置或方向。
tonggi: ; s'tuix:
- pvoasoar 🗣 (u: pvoaf'soar) 搬徙 [wt][mo] puann-suá
[#]
- 1. (V)
|| 搬動、移動。
- le: Cid tex tøq'ar m'thafng pvoaf'soar. 🗣 (這塊桌仔毋通搬徙。) (這張桌子不要移動。)
tonggi: ; s'tuix:
- soar 🗣 (u: soar) 徙 [wt][mo] suá
[#]
- 1. (V) to move one's abode; to migrate; to shift
|| 遷移、移動。
- le: Cid ee hoef'khvaf soar'khix hid peeng. 🗣 (這个花坩徙去彼爿。) (這個花盆移到那邊去。)
- le: pvoaf'soar 🗣 (搬徙) (搬移)
- le: soar'ui 🗣 (徙位) (移位)
- le: soar'zay 🗣 (徙栽) (移植)
tonggi: ; s'tuix:
- tyntang 🗣 (u: tirn'tang) 振動 [wt][mo] tín-tāng
[#]
- 1. (V)
|| 動、震動、搖動。
- le: Hioong'hioong te'tang, kuy kefng zhux lorng teq tirn'tang. 🗣 (雄雄地動，規間厝攏咧振動。) (突然地震，整間房子都在震動。)
- 2. (V)
|| 挪動、移動、搬動。
- le: Tøq'terng ee hoef'kafn lie m'thafng tirn'tang. 🗣 (桌頂的花矸你毋通振動。) (桌上的花瓶你不可以移動。)
- 3. (V)
|| 叫得動、願意聽從使喚。
- le: Hid ee laang arn'zvoar kiøx tøf kiøx be tirn'tang. 🗣 (彼个人按怎叫都叫袂振動。) (那個人怎麼叫都叫不動。)
tonggi: ; s'tuix: