Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 端午***, found 9,
- Bahzaxng-zøeq 🗣 (u: Baq'zaxng'zeq zoeq Baq'zaxng-zøeq) 肉粽節 [wt][mo] Bah-tsàng-tseh/Bah-tsàng-tsueh
[#]
- 1. (N)
|| 端午節、五月節。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日之一。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也有插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
tonggi: ; s'tuix:
- Goxgøeh-zøeq 🗣 (u: Go'goeh geh'zeq zoeq Go'gøeh-zøeq) 五月節 [wt][mo] Gōo-gue̍h-tseh/Gōo-ge̍h-tsueh
[#]
- 1. (N)
|| 端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
tonggi: ; s'tuix:
- Goxjit-zøeq 🗣 (u: Go'jit lit'zeq zoeq Go'jit-zøeq) 五日節 [wt][mo] Gōo-ji̍t-tseh/Gōo-li̍t-tsueh
[#]
- 1. (N)
|| 端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
tonggi: ; s'tuix:
- lengzuun 🗣 (u: leeng'zuun) 龍船 [wt][mo] lîng-tsûn
[#]
- 1. (N)
|| 龍舟。龍形的船，端午節時用來做競技比賽。
tonggi: ; s'tuix:
- moateg/moa'teg 🗣 (u: moaa'teg) 麻竹 [wt][mo] muâ-tik
[#]
- 1. (N)
|| 禾本科植物。枝幹巨大，莖高達二十餘公尺，徑三十公分許。葉長可達三十公分。端午節包粽子所用的竹葉以麻竹葉為佳，因為它的韌度較好，所包的粽子有一股清香的竹葉味。麻竹的地下莖所生的嫩芽即麻竹筍，可供食用。
tonggi: ; s'tuix:
- pee-lengzuun 🗣 (u: pee-leeng'zuun) 扒龍船 [wt][mo] pê-lîng-tsûn
[#]
- 1. (N)
|| 划龍舟。端午節的慶祝活動。按照習俗，農曆五月五日這天，眾人組成船隊，划動雕刻成龍形的木舟，彼此競賽，以紀念愛國詩人屈原。
tonggi: ; s'tuix:
- Tiongchiuzøeq 🗣 (u: Tiofng'chiw'zeq zoeq Tiofng'chiw'zøeq) 中秋節 [wt][mo] Tiong-tshiu-tseh/Tiong-tshiu-tsueh
[#]
- 1. (N)
|| 中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
tonggi: ; s'tuix:
- Tiongchiw 🗣 (u: Tiofng'chiw) 中秋 [wt][mo] Tiong-tshiu
[#]
- 1. (N)
|| 中秋節、八月節。我國傳統民俗節日之一。農曆八月十五日，與春節、端午節並列為民間三大傳統節日。通常這天全家會團聚在一起吃月餅、吃柚子、賞月。
tonggi: ; s'tuix:
- zaxng 🗣 (u: zaxng) 粽 [wt][mo] tsàng
[#]
- 1. (N) traditional Chinese dumpling of glutinous rice stuffed with filling
|| 端午節節慶食品，以竹籜或月桃葉包裹糯米及餡料，綁成角錐形，蒸煮之後撥開竹籜食用，有多種口味。
- 🗣le: pak zaxng (縛粽) (包粽子)
- 🗣le: zaxng'hah (粽箬) (包粽子用的竹籜)
tonggi: ; s'tuix: