Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 等, found 7,
- bunhoax 🗣 (u: buun'hoax) 文化 [wt][mo] bûn-huà
[D]
- 1. (N)
|| 一種在一個特定地區內生活的群體，依據團體價值所學習得來的行為組合。其所共享的信念、價值觀、行為模式(儀式、風俗習慣)及語言則包括了有形的生活產品(如食物、家具、建築、衣服、工具)及無形的人文概念(如教育、制度、法律)等。
tonggi: ; s'tuix:
- phaq kim'ar 🗣 (u: phaq kym'ar) 拍金仔 [wt][mo] phah kim-á
[D]
- 1. (V)
|| 打造金飾品。具體指「拍袚鍊」(phah phua̍h-liān)(定做項鍊)、「拍手指」(phah tshiú-tsí)(定做戒指)等。
- 1: Lie u beq khix phaq kym'ar`bøo? (你有欲去拍金仔無？) (你要去打造金飾嗎？)
tonggi: 拍手指, 拍手環, 拍披鍊; s'tuix:
- Samthaezuo 🗣 (u: Safm'thaix'zuo) 三太子 [wt][mo] Sam-thài-tsú
[D]
- 1. (N)
|| 即李哪吒，是封神榜中的人物之一。民間信仰中又稱為「三太子爺」、「中壇元帥」等，道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一，道士施法時皆會請哪吒相助。
tonggi: 太子爺, 李哪吒; s'tuix:
- siaxthaau 🗣 (u: sia'thaau) 社頭 [wt][mo] siā-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 村落。鄉民居住聚集的地方。原指平埔族聚落，謂之「番社」(huan-siā)，今臺灣各地有許多以社為名的地名，如「東社」(tang-siā)、「西社」(sai-siā)、「社頭」(siā-thâu)、「社口」(siā-kháu)等，均與番社有關。
- 2. (N)
|| 地名。在彰化縣境內，當地以蕭為大姓，所以當地有句諺語「社頭蕭了了」(Siā-thâu Siau--liáu-liáu)，表示社頭姓蕭的很多。
tonggi: 鄉社; s'tuix:
- tarn 🗣 (u: tarn) 等p [wt][mo] tán
[D]
- 1. (V) to wait (for sb)
|| 候、待。
- 1: Tarn mih øq kaux, tarn laang khoaix lau. (等物僫到，等人快老。) (等東西很難等到，等人容易變老。)
tonggi: thai, tafnthai; s'tuix:
- terng 🗣 (u: terng) 等b [wt][mo] tíng
[D]
- 1. (N) level; class; rank; grade
|| 級次。
- 1: siong'terng (上等) ()
- 2: te'id terng (第一等) ()
- 2. (N) and the like; and so on; etc.; et al.
|| 表列舉不盡的刪略詞。
- 1: Goarn u aang, ngg, peh terng seg. (阮有紅、黃、白等色。) (我們有紅、黃、白等顏色。)
- 2: terng'terng (等等) ()
tonggi: ; s'tuix:
- tixnthaau 🗣 (u: tin'thaau) 陣頭 [wt][mo] tīn-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 遊行隊伍。民俗節慶時，參加表演的業餘樂團或遊藝團體。臺灣地區廟會時，常見的「陣頭」有「南管」(Lâm-kuán)、「北管」(Pak-kuán)、「宋江陣」(Sòng-kang-tīn)、「車鼓陣」(tshia-kóo-tīn)、「蜈蚣閣」(giâ-kang-koh)等。
tonggi: 子弟班, 子弟團; s'tuix: