Taiwanese-English dictionary full-text search

høee 🗣 (u: høee) 回 [wt][mo] huê/hê [#]

1. (V) to turn around || 掉轉。

1: hoee'thaau (回頭) ()

2. (V) to return; to go back to || 返、歸。

1: hoee'kog (回國) ()

3. (V) to respond; to hit back; to return fire || 回應、還擊。

1: hoee'chiuo (回手) ()

4. (V) to change; to alter; to transform || 改變。

1: hoee'sym'zoarn'ix (回心轉意) ()

5. (V) to answer; to reply || 答覆。

1: hoee'phoef (回批) (回信)

6. (V) to refuse politely; to resign; to quit || 謝絕、辭去。

1: Cid kvia tai'cix goar ka y hoee'tiau`aq. (這件代誌我共伊回掉矣。) (這件事我已經謝絕他了。)

7. (Mw) affair; matter; thing; business; action; activity; movement; motion; time; period; number of times; lengthy novel paragraph/passage || 計算事情、行為、動作、時間、次數或長篇小說的段落單位。

1: cit hoee (一回) ()

tonggi: ; s'tuix:

høehog/høe'hog 🗣 (u: høee'hog) 回覆 [wt][mo] huê-hok/hê-hok [#]

1. (V) || 答覆。

1: Goar terng lea'paix mng`lie ee bun'tee, lie tafng'sii e'taxng hoee'hog`goar? (我頂禮拜問你的問題，你當時會當回覆我？) (我上個星期問你的問題，你何時可以答覆我？)

2. (V) || 回信。

1: Goar u siar phoef ho`y, m'køq y lorng bøo hoee'hog`goar. (我有寫批予伊，毋過伊攏無回覆我。) (我有寫信給他，不過他都沒給我回信。)

tonggi: ; s'tuix:

pøx 🗣 (u: pøx) 報 [wt][mo] pò [#]

1. (V) to tell; to inform; to let know || 告訴、告知。

1: Ciah hør taux siøf'pøx. (食好鬥相報。) (吃到好東西，大家告訴大家。)

2. (V) to apply to join sth || 申請加入。

1: pøx ho'khao (報戶口) (申報戶口)

3. (V) to respond; to answer; to reply || 回應、答覆。

1: pøx'tab (報答) ()

4. (V) to apply for reimbursement; to get one's expenses reimbursed; to submit one's expenses || 報銷(帳款)。

1: pøx'siaux (報數) (銷帳)

tonggi: ; s'tuix:

tap'hog 🗣 (u: tab'hog) 答覆 [wt][mo] tap-hok [#]

1. () (CE) to answer; to reply; Reply to: (in email header) || 答覆

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24729 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh, subak_id
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 45