Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 精神*, found 12,
- goankhix 🗣 (u: goaan'khix) 元氣 [wt][mo] guân-khì
[#]
- 1. (N)
|| 精神。指一個人的體力氣力。源自日語。
- le: Lie khvoax tiøh nar e hiaq'ni'ar bøo goaan'khix? 🗣 (你看著哪會遐爾仔無元氣？) (你看起來怎麼會那麼沒有精神呢？)
tonggi: ; s'tuix:
- hoat'huy 🗣 (u: hoad'huy) 發揮 [wt][mo] huat-hui
[#]
- 1. (V)
|| 將能力、精神等充分表現出來。
tonggi: ; s'tuix:
- kaokhuix 🗣 (u: kaux'khuix) 夠氣 [wt][mo] kàu-khuì
[#]
- 1. (Adj)
|| 滿足。形容飲食、精神上的飽足過癮。
- le: Cid'sud'ar mih'kvia ciaq ze laang beq ciah, id'teng ciah be kaux'khuix. 🗣 (這屑仔物件遮濟人欲食，一定食袂夠氣。) (這一點點東西那麽多人要吃，一定無法滿足大家。)
tonggi: ; s'tuix:
- khongtiefn 🗣 (u: khofng'tiefn) 悾顛 [wt][mo] khong-tian
[#]
- 1. (Adj)
|| 精神失常、瘋瘋癲癲的。
- le: Y cid khoarn khofng'tiefn ee zeeng'heeng ie'kefng pvoax tafng`aq. 🗣 (伊這款悾顛的情形已經半冬矣。) (他這樣瘋瘋癲癲的情形已經半年了。)
tonggi: ; s'tuix:
- khykoong 🗣 (u: khie'koong) 起狂 [wt][mo] khí-kông
[#]
- 1. (V)
|| 發狂。精神失常，舉止狂烈。
- le: Y iu'køq teq khie'koong`aq. 🗣 (伊又閣咧起狂矣。) (他又發狂了。)
tonggi: ; s'tuix:
- lixkefng 🗣 (u: li'kefng) 離經 [wt][mo] lī-king
[#]
- 1. (Adj)
|| 離譜、荒謬。
- le: Oe korng liao sviw li'kefng, e ho laang chiøx. 🗣 (話講了傷離經，會予人笑。) (話說得太離譜，會被人家嘲笑。)
- le: Cit'zhefng khof ee hoex thaai kaq zhwn svaf'paq, sviw li'kefng`laq! 🗣 (一千箍的貨刣甲賰三百，傷離經啦！) (一千塊的貨品殺價到剩三百塊，太荒謬啦！)
- 2. (Adj)
|| 形容人遭受到嚴重的損失、精神打擊等不幸。
- le: Cid'koex zøx'hofng'thay, cyn ze zhaan'hngg lorng ho toa'zuie ym`khix, zøq'sid'laang cviaa li'kefng. 🗣 (這過做風颱，真濟田園攏予大水淹去，作穡人誠離經。) (這次颱風，很多田園都被洪水淹沒，農民非常悽慘。)
tonggi: ; s'tuix:
- paixsin 🗣 (u: pai'sin) 敗腎 [wt][mo] pāi-sīn
[#]
- 1. (N)
|| 腎虧。病名。中醫的名詞，為腎臟精氣不足引起的病症。症狀包括頭昏耳鳴、精神疲乏、失眠、健忘、腰酸、腿軟、遺精、陽痿等等。
tonggi: ; s'tuix:
- pangzo 🗣 (u: pafng'zo) 幫助 [wt][mo] pang-tsōo
[#]
- 1. (V)
|| 為別人出力、出主意，給予物質上、精神上的支援。
- le: Tak'kef ho'siofng pafng'zo maix kex'kaux. 🗣 (逐家互相幫助莫計較。) (大家互相幫忙不要計較。)
tonggi: ; s'tuix:
- simsiin 🗣 (u: sym'siin) 心神 [wt][mo] sim-sîn
[#]
- 1. (N)
|| 精神、心力。
- le: Y be zhab`lie, lie maix orng'huix sym'siin`aq. 🗣 (伊袂插你，你莫枉費心神矣。) (他不會理睬你，你不要浪費精神了。)
- 2. (N)
|| 心思、情緒。
tonggi: ; s'tuix:
- uxsiin 🗣 (u: u'siin) 有神 [wt][mo] ū-sîn
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容有神采、精神飽滿。
- le: Y ee bak'ciw cyn u'siin. 🗣 (伊的目睭真有神。) (他的眼睛很有神采。)
tonggi: ; s'tuix:
- zenglek 🗣 (u: zefng'lek) 精力 [wt][mo] tsing-li̍k
[#]
- 1. (N)
|| 精神氣力。
tonggi: ; s'tuix:
- zengsiin 🗣 (u: zefng'siin) 精神 [wt][mo] tsing-sîn
[#]
- 1. (N)
|| 指人的神志、思維和心理狀況。
- le: Y ee zefng'siin bøo sviar hør, lie maix køq ka y zhar`aq. 🗣 (伊的精神無啥好，你莫閣共伊吵矣。) (他的精神不太好，你別再吵他了。)
- 2. (V)
|| 睡醒。
- le: Y zefng'siin`aq. 🗣 (伊精神矣。) (他睡醒了。)
tonggi: ; s'tuix: