Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 納*, found 7,
- kornghiexn 🗣 (u: koxng'hiexn) 貢獻 [wt][mo] kòng-hiàn
[#]
- 1. (V)
|| 納獻、進奉。將財物無條件拿出來給與他人。
- 🗣le: koxng'hiexn lea'but (貢獻禮物) (貢獻禮物)
- 2. (V)
|| 將心力無條件地用在對公眾有幫助的地方。
- 🗣le: Y koxng'hiexn y ee id'sefng khix pafng'zo zhvef'mee ee laang. (伊貢獻伊的一生去幫助青盲的人。) (他貢獻他的一生去幫助失明的人。)
tonggi: ; s'tuix:
- labcvii 🗣 (u: lap'cvii) 納錢 [wt][mo] la̍p-tsînn
[#]
- 1. (V)
|| 繳錢、繳費。
- 🗣le: Lie tarn`leq zhud`khix, aix e'kix'tid khix pien'li siofng'tiaxm lap'cvii`oq! (你等咧出去，愛會記得去便利商店納錢喔！) (你待會兒出去，要記得去便利商店繳費喔！)
- 2. (V)
|| 付錢、結帳。
- 🗣le: Beq bea ee svaf kerng'hør`aq`boe? Goar beq laai'khix lap'cvii`aq`oq! (欲買的衫揀好矣未？我欲來去納錢矣喔！) (要買的衣服挑好了沒？我要去結帳了哦！)
tonggi: ; s'tuix:
- labjip 🗣 (u: lap'jip) 納入 [wt][mo] la̍p-ji̍p/la̍p-li̍p
[#]
- 1. () (CE) to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate
|| 納入
tonggi: ; s'tuix:
- labsiaux 🗣 (u: lap'siaux) 納數 [wt][mo] la̍p-siàu
[#]
- 1. ()
|| 繳納帳款或所欠的金錢。
tonggi: ; s'tuix:
- labsøex 🗣 (u: lap'soex sex lap'søex) 納稅 [wt][mo] la̍p-suè/la̍p-sè
[#]
- 1. (V)
|| 繳納稅賦。
- 🗣le: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu. (準時納稅是納稅義務人的義務。) (準時納稅是納稅義務人的義務。)
tonggi: ; s'tuix:
- lap 🗣 (u: lap) 納 [wt][mo] la̍p
[#]
- 1. (V) to hand in; to hand over; to pay (eg tax, fee)
|| 繳交。
- 🗣le: lap'soex (納稅) (繳交稅金)
tonggi: ; s'tuix:
- siw 🗣 (u: siw) 收 [wt][mo] siu
[#]
- 1. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate
|| 聚合，納入。
- 🗣le: siw'sog (收縮) (收縮)
- 🗣le: siw'jip (收入) (收入)
- 2. (V) to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing); to store; deposit
|| 保存，儲藏。
- 🗣le: siw'zuun (收存) (收存)
- 3. (V) to harvest
|| 割取成熟的農作物。
- 🗣le: siw'seeng (收成) (收成)
- 4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out
|| 整理。
- 🗣le: Ciah'par liao'au aix ka tøq'terng siw'siw`leq. (食飽了後愛共桌頂收收咧。) (吃飽飯後要把桌上收拾整理一下。)
- 5. (V) to terminate; to finish; to end; to conclude; to close; to stop; to halt; to cease
|| 結束，停止。
- 🗣le: siw'kafng (收工) (收工)
- 6. (V) to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke; to retrieve
|| 收回，取回。
- 🗣le: siw'sym (收心) (收心)
- 7. (V)
|| 取回自己有權取得的東西。
- 🗣le: siw zhux'soex (收厝稅) (收房租)
- 🗣le: Zhux siw tngr'laai kaf'ki toax. (厝收轉來家己蹛。) (房子收回來自己住。)
- 8. (V)
|| 接受、容留。
- 🗣le: siw'phoef (收批) (收信)
- 🗣le: siw too'te (收徒弟) (收徒弟)
- 9. (V)
|| 逮捕。
- 🗣le: siw'aq (收押) (收押)
- 🗣le: siw'kvaf (收監) (收監)
- 10. (V)
|| 價購。
- 🗣le: siw ciuo'kafn (收酒矸) (收酒瓶)
- 🗣le: siw phvae'taang'ku'siaq (收歹銅舊錫) (收破爛)
tonggi: ; s'tuix: