Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 經驗**, found 6,
🗣 cvie 🗣 (u: cvie) 茈t [wt][mo] tsínn [#]
1. (Adj) young; tender; not yet matured or ripe || 幼、嫩、未成熟的。
🗣le: (u: cvie'kviw) 🗣 (茈薑) (嫩薑)
2. (Adj) young; youth || 年輕的。
🗣le: (u: Y ee nii'hoex u khaq cvie.) 🗣 (伊的年歲有較茈。) (他的年紀輕了一些。)
3. (Adj) inexperienced (because of youthfulness) || 稚嫩。經驗少的、資歷淺的。
🗣le: (u: Y iao'køq sviw cvie, sor'ie be'taxng zøx zuo'koarn.) 🗣 (伊猶閣傷茈，所以袂當做主管。) (他還太稚嫩，所以不能做主管。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kenggiam 🗣 (u: kefng'giam) 經驗 [wt][mo] king-giām [#]
1. (N) || 親身經歷而得到的知識或技能。
🗣le: (u: Goar bøo cid khoarn kefng'giam, chviar lie ka goar cie'kaux.) 🗣 (我無這款經驗，請你共我指教。) (我沒有這種經驗，請你給我指正教導。)
2. (V) || 經歷體驗。
🗣le: (u: Cid ciorng tai'cix goar bøo kefng'giam`koex.) 🗣 (這種代誌我無經驗過。) (這種事情我沒經驗過。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex) 過p [wt][mo] kuè/kè [#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) || 經過、通過或度過某個空間、時間。
🗣le: (u: koex toa'lo) 🗣 (過大路) (穿越馬路)
🗣le: (u: koex cit mee) 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property || 轉讓、移轉財產。
🗣le: (u: koex'ho) 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
3. (V) to infect || 傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e koex`laang.) 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
4. (V) ??to satisfy || 過意。
🗣le: (u: Tuix laang be'tid koex.) 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
5. (V) to adopt or be adopted || 過繼。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof.) 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: (u: koex'sii) 🗣 (過時) (過時)
🗣le: (u: koex'kii) 🗣 (過期) (過期)
7. (Adv) excessively; overly; extremely || 過度地、太。
🗣le: (u: koex'hun) 🗣 (過份) (過分)
🗣le: (u: koex'løo) 🗣 (過勞) (太過勞累)
8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done || 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
🗣le: (u: goar u khix`koex) 🗣 (我有去過) (我去過)
9. (Mw) time; instance; occurrence || 次、回。
🗣le: (u: au'koex) 🗣 (後過) (下一次)
🗣le: (u: cit'pvoax'koex'ar) 🗣 (一半過仔) (一兩次)
10. (V) || 使經過。
🗣le: (u: koex'chixn) 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
🗣le: (u: koex'li) 🗣 (過濾) (過濾)
11. (N) || 錯誤。
🗣le: (u: koex'sid) 🗣 (過失) (過失)
🗣le: (u: koex'zhøx) 🗣 (過錯) (過錯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lao 🗣 (u: lao) 老b [wt][mo] láu [#]
1. (Adj) practiced; proficient; skilled; skillful; veteran || 熟練、經驗豐富。
🗣le: (u: lao'lien) 🗣 (老練) (老練)
🗣le: (u: Efng'buun cyn lao) 🗣 (英文真老) (英語很溜)
2. (V) to wilt; to wither || 枯萎。
🗣le: (u: Hoef ie'kefng lao`khix`aq!) 🗣 (花已經老去矣！) (花已經枯萎了！)
3. (Adj) long (tradition, history etc) || 時間悠久的。
🗣le: (u: lao'ji'hø) 🗣 (老字號) (老字號)
4. () || 前綴，表示排行順序。
🗣le: (u: lao'toa) 🗣 (老大) (老大)
🗣le: (u: lao'svaf) 🗣 (老三) (老三)
🗣le: (u: lao'sex) 🗣 (老細) (老弟)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lawlien 🗣 (u: lao'lien) 老練 [wt][mo] láu-liān [#]
1. (Adj) || 形容做事手法好，經驗豐富。
🗣le: (u: Y zøx khafng'khoex cviaa lao'lien.) 🗣 (伊做工課誠老練。) (他工作做得很老練。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tieseg 🗣 (u: tix'seg) 智識 [wt][mo] tì-sik [#]
1. (N) || 知識。人在學習、實踐過程中所獲得的學問、經驗等。
🗣le: (u: Thviaf y korng'oe tø zay'viar y cyn u tix'seg.) 🗣 (聽伊講話就知影伊真有智識。) (聽他講話就知道他很有學問。)
tonggi: ; s'tuix: