Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 總是, found 2,
- zhoaxn 🗣 (u: zhoaxn) 串b [wt][mo] tshuàn
[D]
- 1. (V) to string together; to skewer
|| 使二者連貫起來。
- 1: zhoaxn'thofng (串通) ()
- 2. (Adv) every time; frequently; constantly; regularly; usually; always
|| 每次、經常、往往、總是。表示一種經常發生的狀況。
- 1: Lie zhoaxn'korng lorng korng hiaf`ee, bøo hau`laq! (你串講攏講遐的，無效啦！) (你每次都說那些，沒有用啦！)
- 2: Phvae kviar zhoaxn chi pe. (歹囝串飼爸。) (表面上最不爭氣的孩子，最後往往承擔了奉養父母的責任。)
- 3. (N) (Chinese opera) interlude
|| 戲曲音樂的過奏、間奏。
- 1: zhoaxn'ar (串仔) (過奏、間奏)
tonggi: ; s'tuix:
- zorng`si 🗣 (u: zorng`si) 總是 [wt][mo] tsóng--sī
[D]
- 1. (Conj)
|| 無論如何、不管如何，一種歸結的語氣。
- 1: Larn zorng`si aix sviu pan'hoad kae'koad cid kvia tai'cix. (咱總是愛想辦法解決這件代誌。) (無論如何我們都得想個辦法解決這件事。)
- 2. (Conj)
|| 可是、但是。
- 1: Y ee sexng'te si be bae, zorng`si be'hiao hvoa'kef tø m hør. (伊的性地是袂䆀，總是袂曉扞家就毋好。) (她的脾氣雖然不錯，但是不會持家就是不好。)
tonggi: ; s'tuix: