Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 羊, found 9,
- hoanzhao 🗣 (u: hoafn'zhao) 翻草 [wt][mo] huan-tsháu
[#]
- 1. (V)
|| 第二次除草。
- 🗣le: Biin'ar'zaix bøo laai hoafn'zhao be'eng`tid. (明仔載無來翻草袂用得。) (明天不再除一次草是不行的。)
- 2. (V)
|| 反芻。指牛、羊、鹿等草食性動物，將已經吃進胃裡的食物，回吐到口中，重加細嚼，再行嚥下。
tonggi: ; s'tuix:
- hor 🗣 (u: hor) 虎 [wt][mo] hóo
[#]
- 1. (N)
|| 老虎。哺乳動物。貓科。全身黃褐色，具黑色條紋。性凶猛。於夜間狩獵，以鹿、羊、豬等為食。十二生肖排序第三的生肖。
- 2. (N) (figuratively) tiger-like person: generally fierce/violent/ferocious/brave/awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/scary/hideous/horrible/terrible
|| 指像老虎一般凶猛、可怕的人。含有貶義。
- 🗣le: toa'kvoaf'hor (大官虎) (大權在握，為所欲為的高官)
- 🗣le: sefng'lie'hor (生理虎) (巧取豪奪的商人)
tonggi: ; s'tuix:
- ioong 🗣 (u: ioong) 羊b [wt][mo] iông
[#]
tonggi: ; s'tuix: - liogthiog 🗣 (u: liok'thiog) 六畜 [wt][mo] lio̍k-thiok
[#]
- 1. (N)
|| 指馬、牛、羊、雞、犬、豬六種牲畜。
tonggi: ; s'tuix:
- samsefng 🗣 (u: safm'sefng) 三牲 [wt][mo] sam-sing
[#]
- 1. (N)
|| 本指牛、羊、豬等三種祭品。今則多指雞、魚、豬等三種祭品。
- 🗣le: Nii'zeq'sii'ar aix zhoaan safm'sefng laai paix'paix. (年節時仔愛攢三牲來拜拜。) (過年過節要準備祭品來祭拜神明。)
tonggi: ; s'tuix:
- viu'ar/viuar 🗣 (u: viuu'ar) 羊仔 [wt][mo] iûnn-á
[#]
- 1. (N)
|| 羊、小羊。
tonggi: ; s'tuix:
- Viuu 🗣 (u: Viuu) 羊 [wt][mo] Iûnn
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- viuu 🗣 (u: viuu) 羊p [wt][mo] iûnn
[#]
- 1. (N)
|| 哺乳動物。如綿羊、山羊、羚羊等。皮、毛、角、骨都具利用價值，肉、乳可供人食用。十二生肖排序第八的生肖。
tonggi: ; s'tuix:
- zabji-svisviux/zabji-svesviux 🗣 (u: zap'ji-svef/svy'sviux) 十二生相 [wt][mo] tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn
[#]
- 1. (N)
|| 十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
- 2. (N)
|| 各行各業。
- 🗣le: Sii'ky cviaa bae, hai goar zap'ji svef'sviux piexn'thaux'thaux ma piexn'bøo'liern. (時機誠䆀，害我十二生相變透透嘛變無撚。) (時機很不好，害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。)
tonggi: ; s'tuix: