Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 習慣*, found 8,
🗣 chiwjiao 🗣 (u: chiuo'jiao) 手爪 [wt][mo] tshiú-jiáu/tshiú-niáu [#]
1. (N) || 原意為手指，引申為「行為、習慣」的意思。
🗣le: (u: Tak'kef lorng zay'viar y phvae'chiuo'jiao.) 🗣 (逐家攏知影伊歹手爪。) (大家都知道他的手腳不乾淨，即指有偷竊的惡習。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef'be boe'tiaau'ky hoef-bøe'tiaau-ky) 花袂牢枝 [wt][mo] hue-bē-tiâu-ki/hue-buē-tiâu-ki [#]
1. (Exp) || 習慣性流產。因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因，造成多次自然流產即稱為習慣性流產，這種情形，俗稱「花袂牢枝」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongsiok 🗣 (u: hofng'siok) 風俗 [wt][mo] hong-sio̍k [#]
1. (N) || 社會上長期形成的風尚、習慣、習俗等的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiarm 🗣 (u: jiarm) 染b [wt][mo] jiám/liám [#]
1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with || 沾染。指人與人之間因為互相接觸，使行為、習慣影響。
🗣le: (u: M'thafng jiarm'tiøh phvae sip'koaxn.) 🗣 (毋通染著歹習慣。) (不要染上一些不好的習慣。)
2. (V) to infect || 傳染。指疾病由一個體侵入另一個體。
🗣le: (u: Y cid pae e karm'mo, si khix ho toong'su jiarm`tiøh.) 🗣 (伊這擺會感冒，是去予同事染著。) (他這次會感冒，是被同事傳染。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khurnphiaq 🗣 (u: khuxn'phiaq) 睏癖 [wt][mo] khùn-phiah [#]
1. (N) || 睡覺時不自覺的習性、習慣動作。
🗣le: (u: Y khuxn'phiaq cyn bae, kuy mee perng'laai'perng'khix.) 🗣 (伊睏癖真䆀，規暝反來反去。) (他睡覺的習性很不好，整晚翻來覆去的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarnsix 🗣 (u: koaxn'six) 慣勢 [wt][mo] kuàn-sì [#]
1. (V) || 習慣。
🗣le: (u: Koaxn'six tø hør.) 🗣 (慣勢就好。) (習慣了就好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sibkoaxn 🗣 (u: sip'koaxn) 習慣 [wt][mo] si̍p-kuàn [#]
1. (V) || 逐漸適應。
🗣le: (u: Goar ie'kefng sip'koaxn cid khoarn sefng'oah.) 🗣 (我已經習慣這款生活。) (我已經習慣這種生活。)
2. (N) || 長時間養成，不容易改變的行為模式或地方風尚。
🗣le: (u: phvae sip'koaxn) 🗣 (歹習慣) (壞習慣)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ym-ioong 🗣 (u: ym-ioong) 陰陽 [wt][mo] im-iông [#]
1. (N) || 習慣上指月亮為「陰」，太陽為「陽」。
2. (N) || 一般指人在世為「陽」，死後的世界為「陰」。
3. (N) || 指正負極。
tonggi: ; s'tuix: