Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 花朵**, found 13,
- ban 🗣 (u: ban) 瓣t [wt][mo] bān
[#]
- 1. (N) (fruit) moon-shaped slices of fruit flesh; section or lobe of citrus like orange, pomelo, or lime; clove (of garlic)
|| 果肉中可分開的月形片狀。
- 🗣le: kafm'ar'ban (柑仔瓣) (橘子瓣)
- 🗣le: soaxn'thaau'ban (蒜頭瓣) (蒜頭瓣)
- 2. (N) flower petal
|| 花朵的花片。
- 🗣le: hoef'ban (花瓣) (花瓣)
tonggi: ; s'tuix:
- bogmii 🗣 (u: bok'mii) 木棉 [wt][mo] bo̍k-mî
[#]
- 1. (N)
|| 木本植物。樹幹有瘤刺，枝條成輪狀向四周平伸開展。葉片平滑，花於初春開放，花朵豔麗，為橙紅色系。果子呈現橢圓形，種子上被棉毛，棉毛富有彈性，適合做枕頭、沙發等填充材料。
tonggi: ; s'tuix:
- Chitniumar 🗣 (u: Chid'niuu'mar) 七娘媽 [wt][mo] Tshit-niû-má
[#]
- 1. (N)
|| 註生娘娘或是織女。女性神明，生日為農曆七月初七，當天會用油飯、花朵、胭脂水粉祭祀。
tonggi: ; s'tuix:
- hoeluie 🗣 (u: hoef'luie) 花蕊 [wt][mo] hue-luí
[#]
- 1. (N)
|| 為植物的生殖器官，花朵中心細鬚的部分。有雄蕊、雌蕊的分別。
- 2. (N)
|| 花朵。
- 🗣le: Zhwn'thvy ee hoef'luie cyn bee'laang. (春天的花蕊真迷人。) (春天的花朵很吸引人。)
tonggi: ; s'tuix:
- jidthaau-hoef 🗣 (u: jit'thaau-hoef) 日頭花 [wt][mo] ji̍t-thâu-hue/li̍t-thâu-hue
[#]
- 1. (N)
|| 向日葵。草本植物。夏天開黃色大花，花朵有向光性，種子可以食用也可以榨油。
tonggi: ; s'tuix:
- khi 🗣 (u: khi) 柿 [wt][mo] khī
[#]
- 1. (N) persimmon
|| 木本植物。主幹高達二、三丈，葉子為闊橢圓形或倒卵形。花朵呈淡黃色。果實為球形或扁球形，成熟時呈橙黃或橙紅色。
- 🗣le: aang'khi (紅柿) (紅柿)
- 🗣le: zhex'khi (脆柿) (脆柿)
tonggi: ; s'tuix:
- liaxm 🗣 (u: liaxm) 捻t [wt][mo] liàm
[#]
- 1. (V) to pinch; to twist
|| 捏、擰。
- 🗣le: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix. (出力對大腿共伊捻落去。) (對著大腿用力捏下去。)
- 🗣le: liaxm zhuix'phoea (捻喙䫌) (捏臉頰)
- 2. (V) use the fingertips to pinch and remove a small bit
|| 用手指頭將東西捏取一小塊下來。
- 🗣le: Goar sviu'beq liaxm cit tex koea laai ciah khvoax'mai. (我想欲捻一塊粿來食看覓。) (我想要捏取一塊糕來吃看看。)
- 3. (V) to pluck; to snap off (usually stalk, stem, flower, etc)
|| 摘取、折取。常用來指摘取植物的莖、花朵等。
- 🗣le: liaxm zhaix (捻菜) (摘菜)
- 🗣le: liaxm hoef (捻花) (摘花)
tonggi: ; s'tuix:
- lienhoef 🗣 (u: lieen'hoef) 蓮花 [wt][mo] liân-hue
[#]
- 1. (N)
|| 荷花。花卉名。莖是地下莖，有明顯的節，生長在淤泥中，葉子圓大，夏天開淡紅、淡紫、黃色或白色的花。花朵可供觀賞，果實和莖可以食用，葉子則可以用來包裹東西。
tonggi: ; s'tuix:
- pancy 🗣 (u: pafn'cy) 斑芝 [wt][mo] pan-tsi
[#]
- 1. (N)
|| 木棉樹。木本植物。樹幹有瘤刺，枝條成輪狀向四周平伸開展。葉片平滑，花於初春開放，花朵豔麗，為橙紅色系。果子呈現橢圓形，種子上被棉毛，棉毛富有彈性，適合做枕頭、沙發等填充材料。
- 🗣le: pafn'cy'hoef (斑芝花) (木棉花)
tonggi: ; s'tuix:
- saikonggiafng 🗣 (u: say'kofng'giafng) 司公鈃 [wt][mo] sai-kong-giang
[#]
- 1. (N)
|| 帝鐘、三清鈴。道士作法時的重要法器，通常為黃銅製造，有柄，柄的上端為山字形，稱作劍。
- 2. (N)
|| 臺灣百合、山蒜頭。草本植物。具有白色或淡黃色的肉質鱗莖。花期在春末夏初，花朵為喇叭狀，味道芳香，為白色具有紫褐色條紋。
tonggi: ; s'tuix:
- siuokiu'hoef 🗣 (u: siux'kiuu'hoef) 繡球花 [wt][mo] siù-kiû-hue
[#]
- 1. (N)
|| 木本植物。一株莖上端有許多分枝，葉對生，為卵圓形或橢圓形，邊緣呈鈍齒狀。春天開花，花朵團圓如球形，有白、紅等色。
tonggi: ; s'tuix:
- teng'ar-hoef 🗣 (u: tefng'ar-hoef) 燈仔花 [wt][mo] ting-á-hue
[#]
- 1. (N)
|| 朱槿、燈籠花。一種灌木，常用來做圍籬，花朵也是兒童辦家家酒的玩具。
- 🗣le: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma si siong ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. (除了竹仔佮七里香以外，燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。) (除了竹子和七里香以外，朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。)
tonggi: ; s'tuix:
- vi'afhoef 🗣 (u: vii'ar'hoef) 圓仔花 [wt][mo] înn-á-hue
[#]
- 1. (N)
|| 千日紅。花名。一年生草本植物，矮小，花朵呈圓形，顏色眾多，適合觀賞。
tonggi: ; s'tuix: