Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 草本植物*, found 50,
- chiongpoo 🗣 (u: chiofng'poo) 菖蒲 [wt][mo] tshiong-pôo
[#]
- 1. (N)
|| 水菖蒲、石菖蒲。草本植物。葉從根莖發出,呈劍狀線形,全株呈蒼綠色。一般民間習俗大多在端午節時懸掛菖蒲來趨邪避毒。
tonggi: ; s'tuix:
- chykhag-zhao/zhwkhag-zhao 🗣 (u: chie/zhuo'khag-zhao) 鼠麴草 [wt][mo] tshí-khak-tsháu/tshú-khak-tsháu
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。高一尺多,葉長而互生,有白色的軟毛,春夏開小黃花,可作鎮咳、袪痰等藥。
tonggi: ; s'tuix:
- gøeqthøo/geqthøo 🗣 (u: geh'thøo) 月桃 [wt][mo] ge̍h-thô
[#]
- 1. (N)
|| 虎子花、良薑。草本植物。高約一至三公尺,葉鞘很長,質地堅韌,可以當作繩索用,葉子可以用來包粽子。種子成分含有健胃劑,可以加工製成強胃散或口味兒仁丹。
tonggi: ; s'tuix:
- gu'turnzhao 🗣 (u: guu'tuxn'zhao) 牛頓草 [wt][mo] gû-tùn-tsháu
[#]
- 1. (N)
|| 牛筋草、草霸王。草本植物。俗稱「草霸王」,早期的小孩子遊戲,將兩根草莖互相打結,然後拉扯至斷做為輸贏的遊戲。
tonggi: ; s'tuix:
- gvai 🗣 (u: gvai) 艾b [wt][mo] ngāi
[#]
- 1. (N) mugwort, especially Chinese mugwort (Artemisia argyi). can be dried and ground to make moxa
|| 草本植物。莖質硬,葉子有香氣、互生,呈長卵形,葉背密生白毛。秋天開淡黃或淡褐色花。葉揉成艾絨,可作印泥,也可以針灸治病。
- 2. (N) family name; surname
|| 姓氏。
- 🗣le: Gvai Hor (艾虎) (《小五義》中的人物)
tonggi: ; s'tuix:
- hoan'afkviw 🗣 (u: hoafn'ar'kviw) 番仔薑 [wt][mo] huan-á-kiunn
[#]
- 1. (N)
|| 辣椒。草本植物。品種有辛辣、甜味兩種,富含維他命C及胡蘿蔔素。辛辣品種的果實成熟時呈紅色,可以用來調味;甜味品種果粒大,可以當作蔬菜食用。
tonggi: ; s'tuix:
- hoankviu'ar/hoankviuar 🗣 (u: hoafn'kviw'ar) 番薑仔 [wt][mo] huan-kiunn-á
[#]
- 1. (N)
|| 辣椒。草本植物。品種有辛辣、甜味兩種,富含維他命C及胡蘿蔔素。辛辣品種的果實成熟時呈紅色,可以用來調味;甜味品種果粒大,可以當作蔬菜食用。
tonggi: ; s'tuix:
- hvia 🗣 (u: hvia) 艾p [wt][mo] hiānn
[#]
- 1. (N) mugwort, especially Chinese mugwort (Artemisia argyi). can be dried and ground to make moxa
|| 草本植物。莖質硬,葉子有香氣、互生,呈長卵形,葉背密生白毛。秋天開淡黃或淡褐色花。葉揉成艾絨,可作印泥,也可以針灸治病。
tonggi: ; s'tuix:
- iensuy 🗣 (u: ieen'suy) 芫荽 [wt][mo] iân-sui
[#]
- 1. (N)
|| 香菜、胡荽。草本植物。莖直立,中空有條紋,葉為羽狀複葉,細裂有鋸齒,氣味強烈。除食用外,也可做為調味或入藥。
tonggi: ; s'tuix:
- iuzhaix 🗣 (u: iuu'zhaix) 油菜 [wt][mo] iû-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。根際葉大,呈倒卵形,邊緣有缺刻。夏季開黃花,果實為長角,圓柱形,種子可榨油,供食用或工業用。嫩葉部分可以作蔬菜。
tonggi: ; s'tuix:
- jidthaau-hoef 🗣 (u: jit'thaau-hoef) 日頭花 [wt][mo] ji̍t-thâu-hue/li̍t-thâu-hue
[#]
- 1. (N)
|| 向日葵。草本植物。夏天開黃色大花,花朵有向光性,種子可以食用也可以榨油。
tonggi: ; s'tuix:
- jinsofm/jinsym 🗣 (u: jiin'sym) 人參 [wt][mo] jîn-sim/lîn-sim
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。根和葉都可以做藥,是昂貴的中藥材。因為形狀像人,所以稱為「人參」。
tonggi: ; s'tuix:
- kamzhør 🗣 (u: kafm'zhør) 甘草 [wt][mo] kam-tshó
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。奇數羽狀複葉,藍紫色蝶形花。根與地下莖都可以入藥,有益氣、瀉火、解毒等功用,味道甘甜。
tonggi: ; s'tuix:
- kawzarnthaq 🗣 (u: kao'zaxn'thaq) 九層塔 [wt][mo] káu-tsàn-thah
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物,脣形科羅勒屬。花的顏色有白色、紫色等,因為花苞為九層狀,尖端排列成九行,所以稱為「九層塔」。其嫩莖跟葉子可食用,具有特殊香氣。
- 🗣le: Iong kao'zaxn'thaq ciefn nng cyn hør'ciah. (用九層塔煎卵真好食。) (用九層塔煎蛋很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- kiernsiaozhao 🗣 (u: kiexn'siaux'zhao) 見笑草 [wt][mo] kiàn-siàu-tsháu
[#]
- 1. (N)
|| 含羞草。草本植物。高度大約二十至一百公分,葉子為羽狀複葉,一旦外物觸摸到葉子的部分就會閉合而下垂,好像人害羞的樣子,所以取名為「見笑草」。
tonggi: ; s'tuix:
- kimciafm 🗣 (u: kym'ciafm) 金針 [wt][mo] kim-tsiam
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。葉子細長,花形和百合相似,有橙紅或黃紅色。一般在花尚未全開時就採下來,經過日晒、蒸熟、烘乾後,便是食用的金針。
- 2. (N)
|| 針灸時用來刺激穴道的長針。
tonggi: ; s'tuix:
- kimsvoarlieen 🗣 (u: kym'svoax'lieen) 金線蓮 [wt][mo] kim-suànn-liân
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。為裂脣屬多年生草本地生蘭,葉子的背面呈酒紅色,葉面則為墨綠色,表面有金黃色的網脈條紋相連,所以取名為「金線蓮」。經農委會研究後發現,金線蓮具有抗癌、抗氧化、抗菌、預防動脈硬化等藥效。
tonggi: ; s'tuix:
- koehniaw 🗣 (u: koeq'niaw) 蕨貓 [wt][mo] kueh-niau
[#]
- 1. (N)
|| 過溝菜蕨、過貓。草本植物。嫩芽可以生食或熟食,也可以做觀賞性植物。含有維生素、礦物質及黏質物,具有清熱、解毒、利尿的功效。
tonggi: ; s'tuix:
- laan 🗣 (u: laan) 蘭 [wt][mo] lân
[#]
- 1. (N) generic term for plants that belong to the family Orchidaceae
|| 草本植物。蘭科植物的總稱。有許多品種,顏色繁多、花型優美,是常見的觀賞植物。
tonggi: ; s'tuix:
- losøea 🗣 (u: loo'sea soea loo'søea) 蘆黍 [wt][mo] lôo-sé/lôo-sué
[#]
- 1. (N)
|| 高粱。草本植物,性耐炎熱乾旱,金門、澎湖種植很多。最重要的用途為提供釀製高梁酒。
tonggi: ; s'tuix:
- losurn 🗣 (u: loo'surn) 蘆筍 [wt][mo] lôo-sún
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。葉子呈鱗片狀,濃綠細長,六月開白色小花。嫩莖可食用。
tonggi: ; s'tuix:
- loteg 🗣 (u: loo'teg) 蘆竹 [wt][mo] lôo-tik
[#]
- 1. (N)
|| 蘆葦。草本植物。種子可隨風飛散,傳到遠方,多生於溪流、沼澤或溼地等水分充足的地方。莖細嫩光澤,可編織蘆簾、蘆蓆。
tonggi: ; s'tuix:
- mii 🗣 (u: mii) 棉p [wt][mo] mî
[#]
- 1. (N) cotton
|| 草棉。草本植物。葉分三至五裂不等。花色為淡黃色,果實熟了以後則會裂開,露出其中的白色棉絮及種子數粒。棉花供應紡織工業作為原料,種子可以榨油,供作食用。
tonggi: ; s'tuix:
- moaa 🗣 (u: moaa) 麻p [wt][mo] muâ
[#]
- 1. (N)
|| 桑本科植物的總稱,草本植物,莖部強韌,纖維長,可為紡織材料,果實可榨油或做為飼料。
- 🗣le: moaa'iuu (麻油) (麻油)
- 2. (N) mourning garment; mourning apparel
|| 喪服、孝服的名稱,是用「麻」的粗纖維做成的。
- 🗣le: moaa'svaf (麻衫) (麻衣、孝服)
- 3. (N) sesame (seed)
|| 芝麻。
- 🗣le: of'moaa (烏麻) (黑芝麻)
tonggi: ; s'tuix:
- nglieen/ngnii 🗣 (u: ngg'nii) 黃連 [wt][mo] n̂g-nî
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。結黃色果實。根莖味苦,可入藥, 有健胃、抗菌消炎的療效。
tonggi: ; s'tuix:
- ocyafzhaix 🗣 (u: of'cie'ar'zhaix) 烏子仔菜 [wt][mo] oo-tsí-á-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 龍葵。草本植物。葉互生,橢圓形,葉緣也有呈波狀,花白色,漿果球形,成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜,炒或作湯皆可。
- 🗣le: Of'cie'ar'zhaix tuu'liao zøx iar'zhaix ie'goa, y kied ee kør kaux'hwn piexn of liao'au, ma si goarn ee six'siux'ar. (烏子仔菜除了做野菜以外,伊結的果到分變烏了後,嘛是阮的四秀仔。) (龍葵可當野菜外,它結的果實成熟變黑後,也是我們的零嘴。)
tonggi: ; s'tuix:
- otvi'afzhaix 🗣 (u: of'tvy'ar'zhaix) 烏甜仔菜 [wt][mo] oo-tinn-á-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 龍葵。草本植物。葉互生,橢圓形,葉緣也有呈波狀,花白色,漿果球形,成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜,炒或作湯皆可。
tonggi: ; s'tuix:
- poghøo 🗣 (u: pok'høo) 薄荷 [wt][mo] po̍k-hô
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。莖和葉子有清涼的香味,可以入藥,也可提煉成芳香化合物加在食品中。
tonggi: ; s'tuix:
- saikonggiafng 🗣 (u: say'kofng'giafng) 司公鈃 [wt][mo] sai-kong-giang
[#]
- 1. (N)
|| 帝鐘、三清鈴。道士作法時的重要法器,通常為黃銅製造,有柄,柄的上端為山字形,稱作劍。
- 2. (N)
|| 臺灣百合、山蒜頭。草本植物。具有白色或淡黃色的肉質鱗莖。花期在春末夏初,花朵為喇叭狀,味道芳香,為白色具有紫褐色條紋。
tonggi: ; s'tuix:
- sienzhao 🗣 (u: siefn'zhao) 仙草 [wt][mo] sian-tsháu
[#]
- 1. (N)
|| 脣形科仙草屬,草本植物。產於全省中、低海拔山野之地,屬於無汙染作物,其味甘、膠性重,經由採收、曬乾、洗淨、熬煮、萃取等加工程序製成仙草凍、仙草汁等食品。
tonggi: ; s'tuix:
- soarnthaau 🗣 (u: soaxn'thaau) 蒜頭 [wt][mo] suàn-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 大蒜。草本植物。多生於暖地原野間,葉長而有微稜,色多淺綠,氣微臭,大蒜的鱗莖各瓣攢聚為一,形如頭狀,所以稱為「蒜頭」。
tonggi: ; s'tuix:
- soaxn 🗣 (u: soaxn) 蒜 [wt][mo] suàn
[#]
- 1. (N) garlic. root is soarnthaau. steams and leaves soarn'ar
|| 草本植物。葉色青,長而扁平,根稱「蒜頭」(suàn-thâu),是常見辛香料,莖葉稱「蒜仔」(suàn-á),是常見配菜。
tonggi: ; s'tuix:
- svoatang'øf 🗣 (u: svoaf'tafng'øf) 山苳蒿 [wt][mo] suann-tang-o
[#]
- 1. (N)
|| 昭和草。草本植物。莖葉鮮綠柔軟,葉緣呈鋸齒狀,花為紅褐色,果實被絨毛。春季為最佳的採集季節,可以食用。遭蟲咬傷或擦傷,也可將莖葉搗碎敷於患部。
tonggi: ; s'tuix:
- thaumngzhaix 🗣 (u: thaau'mngg'zhaix) 頭毛菜 [wt][mo] thâu-mn̂g-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 髮菜、頭髮菜。草本植物。形狀和顏色像頭髮,可供食用,春、秋兩季採收。臺灣玉山和阿里山山脈的森林草原或叢林地區有野生品種。
tonggi: ; s'tuix:
- thviarbofzhaix 🗣 (u: thviax'bor'zhaix) 疼某菜 [wt][mo] thiànn-bóo-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 牛蒡。草本植物。根及嫩葉可食,種子、根還可用做藥物,能降火解毒。因有滋陰補陽的功效,丈夫可多買給妻子吃,為妻子補身,且自己食用,也有助於房事,所以稱為「疼某菜」。
tonggi: ; s'tuix:
- ti'bør-leng'ar/ti'bør-ni'ar 🗣 (u: ty'bør-lefng/ny'ar) 豬母奶仔 [wt][mo] ti-bó-ling-á/tu-bó-ni-á
[#]
- 1. (N)
|| 馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐,平臥地面,葉小,呈倒卵形,上面深綠,下面較淡,邊有薄翅,性耐旱,味酸性寒。多生於路旁、荒地,以前的養豬人家多常用來餵豬,以促進泌乳。
- 2. (N)
|| 稜果榕。木本植物。樹皮灰白色,光滑,葉有柄,呈卵形或橢圓形,葉面有透明腺點。果實為扁球形,綠色,表面有稜和多數斑點,因為乳汁很多,所以稱為「豬母奶仔」。
tonggi: ; s'tuix:
- tibwzhaix/ti'bør-zhaix 🗣 (u: ty'bør-zhaix) 豬母菜 [wt][mo] ti-bó-tshài/tu-bó-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 馬齒莧。草本植物。莖下部伏地,平臥地面。葉小,上面深綠,下面較淡,邊有薄翅。花簇生頂端,頂端長而尖細,蒴果橫裂,種子多數。
tonggi: ; s'tuix:
- tongkuy 🗣 (u: tofng'kuy) 當歸 [wt][mo] tong-kui
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。夏秋間會開白色小花,有藥香味。根也稱為「當歸」,具補血等功效,所以常為婦女用藥。如當歸鴨麵線、當歸土虱等,更是一般大眾常吃的食補。
tonggi: ; s'tuix:
- tøe 🗣 (u: te toe tøe) 苧p [wt][mo] tē/tuē
[#]
- 1. (N)
|| 苧麻。草本植物。高約一公尺,葉呈卵形而尖,有鋸齒。夏秋間開小花,雌雄同株。莖的皮部可採纖維以供織布,根和葉則可供藥用。
tonggi: ; s'tuix:
- tøe'ar 🗣 (u: te toe'ar tøe'ar) 苧仔 [wt][mo] tē-á/tuē-á
[#]
- 1. (N)
|| 苧麻。草本植物。高約一公尺,葉呈卵形而尖,有鋸齒。夏秋間開小花,雌雄同株。莖的皮部可採纖維以供織布,根和葉則可供藥用。
tonggi: ; s'tuix:
- viuzhafng 🗣 (u: viuu'zhafng) 洋蔥 [wt][mo] iûnn-tshang
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。原產在地中海東岸、西亞細亞、伊朗。葉子中空,形狀像蔥但很細。花小,色白。長在地下的鱗莖也稱為「洋蔥」,為扁球狀,紅紫色或白、褐等色,可供食用。
tonggi: ; s'tuix:
- zefngkahhoef 🗣 (u: zerng'kaq'hoef) 指甲花 [wt][mo] tsíng-kah-hue
[#]
- 1. (N)
|| 鳳仙花。草本植物。莖直立,葉子互生。夏天開紅、白色的花。古人常將鳳仙花的花瓣拿來敷貼在指甲上,當作指甲的染料,作用如同現今的指甲油。
- 2. (N)
|| 指甲油。
- 🗣le: Y ee zerng'kaq pud'sii zhad zerng'kaq'hoef. (伊的指甲不時漆指甲花。) (他的指甲常常塗上指甲油。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhafng 🗣 (u: zhafng) 蔥 [wt][mo] tshang
[#]
- 1. (N) green onion; scallion
|| 草本植物。葉呈管狀,中空,尾端尖,有平行脈,下部白色。頂端開白色小花,集成球狀。是極為常見的辛香料。
tonggi: ; s'tuix:
- zhangthaau 🗣 (u: zhafng'thaau) 蔥頭 [wt][mo] tshang-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 根莖類。指蔥的根莖部分。
- 2. (N)
|| 洋蔥。草本植物。原產在地中海東岸、西亞細亞、伊朗。葉子中空,形狀像蔥但很細。花小,色白。長在地下的鱗莖也稱為「洋蔥」,為扁球狀,紅紫色或白、褐等色,可供食用。
tonggi: ; s'tuix:
- zhawparoong 🗣 (u: zhao'pax'oong) 草霸王 [wt][mo] tsháu-pà-ông
[#]
- 1. (N)
|| 牛筋草。草本植物。生命力特別強,只要有土的地方,都可以看到它的蹤跡。
tonggi: ; s'tuix:
- zhoankiofng 🗣 (u: zhoafn'kiofng) 川芎 [wt][mo] tshuan-kiong
[#]
- 1. (N)
|| 芎藭。草本植物。可入藥,有調經、活血、潤燥、止痛等療效。大多產於四川,所以稱為「川芎」。
tonggi: ; s'tuix:
- zhoanpoex 🗣 (u: zhoafn'poex) 川貝 [wt][mo] tshuan-puè
[#]
- 1. (N)
|| 貝母、藥實。草本植物。地下鱗莖為白色,形狀像集貝子,可以入藥。主要產地在中國四川。
tonggi: ; s'tuix:
- zhun'afhoef 🗣 (u: zhwn'ar'hoef) 春仔花 [wt][mo] tshun-á-hue
[#]
- 1. (N)
|| 日日春、長春花。花名。
- 2. (N)
|| 草本植物。莖細長而強健、葉痕明顯,葉子呈橢圓形,為濃綠色。花有五瓣,顏色多,全年都能開花。
- 3. (N)
|| 年節在供桌上所插的人造花也稱為「春仔花」。
- 4. (N)
|| 喜慶時,婦女在頭上裝飾用的花。
tonggi: ; s'tuix:
- zhvekii/chvikii 🗣 (u: zhvef/chvy'kii) 青耆 [wt][mo] tshenn-kî/tshinn-kî
[#]
- 1. (N)
|| 黃耆。草本植物。根莖部分常被中醫用以入藥,有利尿、補氣等作用。
tonggi: ; s'tuix:
- zuysiefn 🗣 (u: zuie'siefn) 水仙 [wt][mo] tsuí-sian
[#]
- 1. (N)
|| 草本植物。全株有毒,底部的鱗莖略呈倒卵,下端有白色鬚根,冬末春初開白色花,有香味。通常生長在暖地的河邊,或栽植於庭園。
tonggi: ; s'tuix: