Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 ciah 🗣 (u: ciah) 食^p [wt][mo] tsia̍h [#]

1. (V) to eat; to consume || 吃。

🗣le: (u: ciah koea'cie) 🗣 (食果子) (吃水果)

2. (V) to drink || 喝、飲。

🗣le: (u: ciah'tee) 🗣 (食茶) (喝茶)

🗣le: (u: ciah siøf'ciuo) 🗣 (食燒酒) (喝酒)

3. (V) to suck; to inhale || 吸食。

🗣le: (u: ciah'hwn) 🗣 (食薰) (抽煙)

4. (V) to rely on sth (for support etc); to depend on || 依靠、以……為食。

🗣le: (u: ciah'thaau'lo) 🗣 (食頭路) (依工作過活)

🗣le: (u: ciah'miaa) 🗣 (食名) (依靠名聲、浪得虛名)

🗣le: (u: ciah'pøf) 🗣 (食褒) (喜歡被稱讚)

5. (V) to live; to be alive; to survive || 活、活命。

🗣le: (u: Ciah kaq lau'lau'lau.) 🗣 (食甲老老老。) (活到長命百歲。)

6. (V) to be corrupt; to embezzle; to appropriate; to steal || 貪汙、偷取。

🗣le: (u: ciah'cvii) 🗣 (食錢) (吃錢、貪汙)

🗣le: (u: ciah'chixn'thaau) 🗣 (食秤頭) (偷斤減兩)

7. (V) to bear; to support (e.g. ship's load) || 受力、承受。

🗣le: (u: Cid ciaq zuun ciah'zuie goa chym?) 🗣 (這隻船食水偌深？) (這條船在水中受力有多深？)

🗣le: (u: ciah'hofng) 🗣 (食風) (承受風力)

8. (V) to dye (fabric etc); to apply color || 上色、著色。

🗣le: (u: Cid luie hoef svoax'tiaau oe'liao, seg aix ciah khaq iam`leq.) 🗣 (這蕊花線條畫了，色愛食較豔咧。) (這朵花的線條畫完，顏色要塗豔麗一點。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 nie 🗣 (u: nie) 染^p [wt][mo] ní [#]

1. (V) to paint or apply color to object to change its color; to dye || 著色在物體上，使其改變原來的顏色。

🗣le: (u: Peh'peh pox nie kaq of.) 🗣 (白白布染甲烏。) (一塊純白的布料被染成黑的。比喻一個人被抹黑了。)

🗣le: (u: nie'pox) 🗣 (染布) (染布)

🗣le: (u: nie thaau'mngg) 🗣 (染頭毛) (染頭髮)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 14