Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 表示*, found 175, display thaau-100-zoa:
-teq/teq/teq ~/leq 🗣 (u: teq leq) 咧t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) indicates that action of the following verb is in progress 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。
-tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。
`aq 🗣 (u: `aq) 啊t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
放在句首 ， 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 ， 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 ， 用於表示提起主題或轉折語氣 ， 也讀為 -- iah 。
`aq 🗣 (u: `aq) 矣 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle expressing completion
語尾助詞 ， 表示動作完成 。
`ee 🗣 (u: `ee) 的t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. (Conj) links modifier and modified word to express attributive 4. () adjective suffix
置於詞尾或句尾 ， 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 ， 用以稱呼某種身份地位的人 ， 或特定的對象 。 連結修飾語與被修飾語 ， 用以表示屬性 。 形容詞後綴 。
`heq/`hennh 🗣 (u: `heq `hennh) 嘿t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) affirmative 2. (Int) amazing; astonishment; awe
表示肯定應答的語氣 。 表示驚訝的語氣 。
`hiøq 🗣 (u: `hiøq) 諾t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) Expression of understanding or realization
感嘆詞 。 表示領悟的語氣詞 。
`hngq/`hmq 🗣 (u: `hngq `hmq) 哼t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) modal particle expressing disdain, scorn, anger, or contempt 2. (Int) expression of surprise. modal particle indicating question, doubts
表示不屑 、 憤怒或鄙視的語氣詞 。 咦 。 表疑問的語氣詞 。
`hvaq 🗣 (u: `hvaq) 唅t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) reply question expressing surprise, astonishment, amazement, shock
表示驚訝的反問 。
`hvoq 🗣 (u: `hvoq) 乎 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) rhetorical question particle: huh? isn't it? 2. (Part) rhetorical question particle with a sense of teasing 3. (Int) interjection expressing understanding or comprehension
反問語助詞 ， 表示與問話者確認的語氣 。 反問語助詞 ， 帶有調侃的意味 。 感嘆詞 。 表示領悟的語氣詞 。
`liawliao 🗣 (u: `liao'liao) 了了 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
全都是 。 表示數量多或加強語氣 。
`liq 🗣 (u: `liq) 哩t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle expressing affirmation
置於句末 ， 表示肯定的語氣 。
`loq/`løq 🗣 (u: `loq `løq) 囉 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) final particle expressing completion
表示已經完成的語氣 。
`neq 🗣 (u: `neq) 呢t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) (auxiliary word) indicates praise, pride, or strong reinforcement
表示讚許 、 得意或強加強語氣的語助詞 。
`niq 🗣 (u: `niq) 呢t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Qw) (tag question) isn't that right? isn't it so? questioner is already somewhat certain and seeks to reconfirm
是不是 、 是嗎 。 問話者已有幾分確定 ， 表示再度確認的疑問語氣詞 。
`oq 🗣 (u: `oq) 喔 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle expressing emphasis or completion 2. (Int) tone of reluctance or unwillingness 3. (Int) surpise; astonishment; realization
置於句末 ， 用以加強或完結語氣 。 表示勉強應答或不樂意的語氣 。 表示驚訝或領會的語氣 。
`zheq 🗣 (u: `zheq) 嘖t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) modal particle meaning blame, rebuke, disdain, it's not worth doing, it's beneath one's dignity
表示責怪 、 斥喝 、 不屑的語氣詞 。
ah/iah 🗣 (u: ah iah) 曷t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) (in rhetorical questions) why; why on earth (i.e. there is no need); why bother 2. (Adv) used for emphasis (still)
何必 、 何須 、 哪 。 反問語 ， 表示疑問 。 表示強調的語氣 。
aiiøxoee 🗣 (u: ay'iø'oee) 哎喲喂 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
表示抱怨或表達情緒的詞 。
aiq 🗣 (u: aiq) 噯t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) sad; emotional; sentimental; regret; great pity; feel sorry for sb
表示傷感 、 惋惜的語氣 。
aqsae/iaqsae 🗣 (u: ah'sae iah'sae) 曷使 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
何須 、 何必 。 那裡需要 ， 反問語氣 ， 表示沒有必要 。
aqtiøh/iaqtiøh 🗣 (u: ah'tiøh iah'tiøh) 曷著 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
何須 、 何必 。 哪裡需要 。 反問語氣 ， 表示沒有必要 。
ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, used endearingly 4. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 5. () noun infix connected after family name to express contempt 6. () noun infix between two nouns to indicate relationship 7. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100
名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。
bixbiern 🗣 (u: bi'biern) 未免 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不能排除 。 表示明確的語意 ， 但語氣略為和緩 。
bof'mylaang/mof'mylaang 🗣 (u: bor'mie'laang mor'mie'laang) 某乜人 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
某人 。 表示不知道其姓名或不方便講明的人 。
bofngchi 🗣 (u: borng'chi) 罔飼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑且餵養 。 早期臺灣人因為重男輕女 ， 往往會把剛出生的女嬰取名為 「 罔市 」 或 「 罔腰 」， 與罔飼 、 罔育諧音 ， 表示並不歡迎這個嬰兒 ， 但是既然生下來了 ， 只好姑且將她養育長大 。 但有時候是因為擔心小孩身體虛弱 ， 便故意取個相反意味的小名 ， 以保佑小孩順利成長 。
bok 🗣 (u: bok) 莫 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) expresses negation
表示否定的意思 。
boxngzoar/boxzoar 🗣 (u: bong'zoar bo'zoar) 墓紙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
清明掃墓時 ， 壓在墳塋上 ， 表示墳墓已經掃過的紙錢 。
bøe 🗣 (u: bøe) 未p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) have not; not yet 2. (Part) used at the end of questions to ask if one has done something yet
沒 。 放在句末 ， 表示對某一個動作的疑問 。
bøeq 🗣 (u: bøeq) 欲t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth 2. (Adv) to be going to; about to 3. (Conj) if (expresses a conditional clause)
要 、 想 ， 表示意願 。 將要 、 快要 。 若是 、 如果 ， 表示假設 。
bøkaux 🗣 (u: bøo'kaux) 無夠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不夠 、 不到 ， 表示程度上的不足 。
bøo 🗣 (u: bøo) 無t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence) 5. (Part) Interrogative particle (sentence final)
沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。
bøo-hoatto 🗣 (u: bøo-hoad'to) 無法度 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沒辦法 、 沒能力 。 表示無可奈何 。
bøo-sviafmiq/bøsviafmih 🗣 (u: bøo-sviar'miq bøo'sviar'mih) 無啥物 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沒什麼 、 沒關係 。 表示不在乎 、 無所謂的態度 。
bøtex 🗣 (u: bøo'tex) 無塊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
後接動詞 ， 表示無處可以 …， 或無法能夠 …。
chiarngsviaf 🗣 (u: chiaxng'sviaf) 唱聲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以言語大聲威嚇 、 撂狠話 ， 表示警告與不滿 ， 並帶有挑釁意味 。
chiefn 🗣 (u: chiefn) 千b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Num) thousand; 1000 2. (N) many; numerous
十個百為千 。 表示很多 。
chienkym 🗣 (u: chiefn'kym) 千金 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
禮貌性的稱呼別人的女兒 。 表示很多錢 ， 很有價值 。
chviuxzuie 🗣 (u: chviu'zuie) 上水 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
從水井裡取水上來 。 醫學用詞 ， 表示水腫 。
ciaq 🗣 (u: ciaq) 才t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) just; just now; a moment ago 2. (Adv) only; merely 3. (Adv) really (to emphasize that something is/is not) 4. (Adv) only then; only after
方 、 始 。 只有 。 表強調的語氣 。 再 。 表示接續在另一動作之後 。
cid'e/cide 🗣 (u: cit'e) 一下 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
動詞後綴 。 表示極短的時間或是短時間的動作 。 表示兩個動作間的連續狀況 ， 相當於華語 「 一 …… 就 ……」。 連接動詞及補語 ， 相當於華語 「 得 」。
cidpvoax 🗣 (u: cit'pvoax) 一半 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
二分之一 。 表示數量很少 。
cit 🗣 (u: cit) 一t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Num) one; 1 2. (Adj) whole; entire; complete; total 3. (Adv) expresses short period of time, small amount, few, or low level or degree, etc
數字 。 全部的 、 整個的 。 表示時間短 、 數量少 、 程度輕等 。
cittiafm'ar 🗣 (u: cid'tiarm'ar) 這點仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
這麼點兒 、 這麼少 。 表示體積很小或數量很少 。
cy 🗣 (u: cy) 之 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Prep) (possessive particle, literary) of; indicates affiliated, connected, related
的 ， 表示所屬或關連性 。
ee 🗣 (u: ee) 的t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) possessive particle
表示所有格 。
eng 🗣 (u: eng) 用p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect 2. (V) to spend money 3. (V) to take a meal; to eat; to drink 4. (Part) indicates manner/mode/style how action is done 5. (Prep) indicates by means of 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about 7. (Exp) usefulness; utility
使用 、 施行 。 花錢 。 進食 、 吃喝 。 表示行為的方式 。 表示憑藉 。 差使 、 使喚 。 「 有路用 」( ū - lōo - īng ) 指有用 ，「 無路用 」( bô - lōo - īng ) 指沒有用 。
gauzar 🗣 (u: gaau'zar) 𠢕早 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
早安 。 問候語 。 表示來得很早或起得很早 。
gesiaau 🗣 (u: gee'siaau) 㤉潲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
表示討厭的粗俗用語 。
gienlun 🗣 (u: gieen'lun) 言論 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
言談 。 表示意見的言語 。
go 🗣 (u: go) 五p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Num) five; 5 2. (N) a large or indefinite quantity
數字 。 表示數量多或不確定數量 。
haiq 🗣 (u: haiq) 唉 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) sigh. expresses sadness, regret, great pity, etc
嘆息聲 。 表示傷感或惋惜的語氣 。
hoan 🗣 (u: hoan) 還t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to express clear dividing lines between things, each having its own place
表示劃清界線 ， 各自歸屬 。
hoe/høe 🗣 (u: hoe) 會 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) meeting; society; convention; association 2. (N) large gathering 3. (N) cooperative financial association 4. (V) to meet; to see each other 5. (V) to express apologies 6. (V) to discuss; to talk about
為特定目的成立的團體 。 多數人的集會 。 民間的儲蓄互助組織 。 相見 、 見面 。 表示道歉 。 談論 。
hoekhoaan 🗣 (u: hoef'khoaan) 花環 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用鮮花或人工花編成的圓環狀飾物 ， 通常用在迎送親朋好友時 ， 把花環套在被迎送者的身上 ， 表示心中的敬意 。
hoq 🗣 (u: hoq) 謼t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) expresses impatient mood 2. (Int) expresses astonishment or excitement
表達不耐煩之感的語氣詞 。 表示驚訝或反應激動的感嘆詞 。
hør 🗣 (u: hør) 好p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Int) expresses approval or is allowed/permitted 2. (Adj) beautiful; good; fine 3. (Adv) expresses easily; likely to; liable (to); nice to 4. (N) merit; benefit; strong point; advantage 5. (Adv) completely; finished; conclusively 6. (Adv) ought to; should; must; can; may; possible; able to
表示贊成或許可 。 美 、 善 、 佳等與 「 壞 」 相對的正面形容 。 表示程度上容易 、 效果佳 。 優點 、 好處 。 表示完成 、 結束 。 表示應該 、 可以去做某事 。
høxbea 🗣 (u: hø'bea) 號碼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
表示事物次第的數目字 。
hunsox 🗣 (u: hwn'sox) 分數 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
表示成績高低的數字 。
ia/a 🗣 (u: ia a) 也 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) also
亦 。 表示相同關係 。
iah/iaq/ah/aq 🗣 (u: iah iaq ah aq) 抑 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Conj) or (linking alternatives)
或 、 還是 。 表示選擇關係 。
iao/iaq/aq/ar/iar 🗣 (u: iao iaq aq ar iar) 猶t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) still; yet; to remain (the same)
還 。 表示仍舊 、 尚且 。
ie 🗣 (u: ie) 以 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to rely on; to depend on 2. (Prep) a preposition that expresses a boundary in time, orientation, direction or quantity
憑藉 、 仰賴 。 加在時間 、 空間詞之前 ， 表示其界線 。
impoef/impøef 🗣 (u: ym'pøef) 陰桮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
陰筊 。 求神擲筊時 ， 平面的兩面都朝下 ， 表示不應允 。
in'ui 🗣 (u: yn'ui) 因為 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
表示事情的連接 。
iugoaan 🗣 (u: iw'goaan) 猶原 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
仍然 、 仍舊 。 表示狀況不變 ， 持續下去 。
iuxkøq 🗣 (u: iu'køq) 又閣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
又 、 再 ， 表示動作或現象的重複 。
jim 🗣 (u: jim) 任 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) post; position; job; duties; duty; responsibility; obligation 2. (V) to appoint; to confer responsibility 3. (V) to shoulder some kind of task or responsibility 4. (Adv) no matter what or how; regardless of whether... 5. (Mw) term (of office)
職務 、 職責 。 委派 。 授予職責 。 擔負某種工作或責任 。 無論 。 表示不管怎樣也不能達到某種目的 。 計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位 。
juzhwjuzhuo/jizhwjizhuo 🗣 (u: juu'zhuo'juu'zhuo jii'zhuo'jii'zhuo) 如此如此 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不過爾爾 。 不過就是這樣而已 。 如此云云 ， 表示就是這樣 。
kafn 🗣 (u: kafn) 間b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) between; among 2. (N) within a definite place 3. (N) period of time; time; time period; period
表示二者之中 。 表示特定的地區或處所 。 表示期間 。
kaq/-kaq 🗣 (u: kaq) 甲t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to reach (a place, point in time, state) 2. (Adv) to reach (an outcome, a degree) 3. (Conj) to express premise/precondition/prerequisite 4. (Qw) How could it be...
到 。 表示抵達某個地點 、 時間或狀態 。 到 …… 的地步 。 表示所達到的結果或程度 。 既然 ， 表示事情的前提 。 哪會 、 怎麼會 、 怎麼可能 ， 用於反詰 。
karm thafng 🗣 (u: karm thafng) 敢通 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
怎麼可以 、 怎能 。 通常用在反問句 ， 表示否定 。
kaux 🗣 (u: kaux) 夠 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) enough; sufficient. attained a certain quantity or degree
足夠 。 表示達到一定的數量或程度 。
kefng 🗣 (u: kefng) 間p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) specific interior place; room; chamber 2. (Mw) room; building; house
表示特定的室內空間 。 計算房間的單位 。
khaosia/khiørsia 🗣 (u: khaux'sia khiøx'sia) 叩謝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
磕頭道謝 。 表示極深切的謝意 。
khaq 🗣 (u: khaq) 盍t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Qw) how? could it be that...?; what?; why? (doubtful tone)
豈 。 難道 、 怎麼 ， 表示疑問的語氣 。
khefngteng 🗣 (u: kherng'teng) 肯定 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
承認事物的價值或意義 。 表示同意或贊成的意思 。
kherng 🗣 (u: kherng) 肯 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to agree; to consent; to be willing (to do sth) 2. (V) to confirm; to verify; to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with. firm, resolute, determined in willpower or intent
願意 、 同意 。 確認 、 認同 。 表示意志 、 語意堅決 。
kherngciog 🗣 (u: khexng'ciog) 慶祝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對可喜或值得紀念的事舉行活動 ， 表示慶賀祝福 。
khiaukhaf 🗣 (u: khiaw'khaf) 曲跤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
翹二郎腿 。 表示悠閒的樣子 。
khie 🗣 (u: khie) 起 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to construct; to build; to rig up 2. (V) to rise; to go up 3. (V) to use someone else to do something 4. (V) to begin; to start 5. (V) to incline, advance, or start moving 6. (V) to flare up; to break out 7. (V) to move upward 8. (Adj) above the standard 9. (V) used after a verb, expresses capable or not
建造 、 搭蓋 。 上漲 。 指使別人去進行某件事 。 開始 。 表示動作的趨向 、 進行或開始 。 指某種行為動作的發作 。 向上移動 。 超出標準 。 用在動詞後 ， 表示有或沒有能力 。
khix 🗣 (u: khix) 去 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to go (in a direction); to arrive 2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth 3. (V) to depart; to leave 4. (V) to die (indirect reference) 5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost 6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe) 7. () verb suffix: indicating that movement is away from the speaker
往 、 到 。 從事某事 。 離開 。 諱指死亡 。 完蛋了 、 沒了 、 輸了 。 完 。 表示程度 ， 通常與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 。 動詞後綴 。…… 掉 ， 表示動作或狀態的完成或結束 。
khuy 🗣 (u: khuy) 開p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to open (door etc); to open up or out 2. (V) (of flowers) to blossom; to bloom; to open 3. (Adj) expanded; enlarged; broad; opened; spread; extended 4. (V) to list; to enumerate; to write (receipts, invoices, transaction records) 5. (V) to share (costs, responsibilities); to apportion 6. (Adj) uncrowded; not dense or concentrated 7. (V) to drive (a vehicle, tank, etc.); to pilot (a plane, ship, etc.)
啟 、 打開 。 綻放 。 表示擴大 、 張開 。 列舉 、 寫單據 。 分攤費用 。 不密集 。 駕駛 。
khvoarkhao 🗣 (u: khvoax'khao) 看口 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
( 打扮 、 物品 、 場面等 ) 對外展示的情況 ， 常與 「 會 」、「 袂 」 連用 ， 表示是否上得了檯面 。
koarpaai 🗣 (u: koax'paai) 掛牌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
掛上招牌 ， 表示商店正式營業 。 從事外匯等交易 ， 已經委託買進或賣出而等著成交回報 。
koftofng 🗣 (u: kor'tofng) 股東 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
持有公司股份的人 。 表示持有相當的股份 。 合夥之意 。
køex 🗣 (u: køex) 過p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) 2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property 3. (V) to infect 4. (V) ??to satisfy 5. (V) to adopt or be adopted 6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip 7. (Adv) excessively; overly; extremely 8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done 9. (Mw) time; instance; occurrence
經過 、 通過或度過某個空間 、 時間 。 轉讓 、 移轉財產 。 傳染 。 過意 。 過繼 。 超過 。 過度地 、 太 。 用在動詞後 ， 表示曾經或已做過的行為動作 、 經驗 。 次 、 回 。
køf 🗣 (u: køf) 哥 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) elder brother 2. (N) respectful or familiar title suffix to another's given name (either older or younger than oneself, e.g., Pang-ti-køf or Gixhioong-køf)
兄長 。 表示客氣或尊稱年紀大於自己的男性 。
kuie 🗣 (u: kuie) 幾p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Qw) How many? How much? which (month)? 2. (Adj) indefinite number of; slightly more than; a few; a little or somewhat (only used in combination)
詢問數量的多少 。 表示不定的數目 。
kuipak'høea 🗣 (u: kuy'pag'høea) 規腹火 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
滿腔怒火 。 整個肚子都是火 ， 表示非常生氣 。
kuo 🗣 (u: kuo) 久p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) long (in time); lasting 2. (N) period of time passed
指時間的長久 、 長遠 。 表示一段經過的時間 。
kvix 🗣 (u: kvix) 見p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to meet with 2. (V) to come across; to run into 3. (Adv) every time; often 4. () verb suffix meaning already complete 5. (V) to decide
會面 。 碰到 、 遇到 。 每次 、 每每 。 動詞後綴 。 接在動詞後面 ， 表示動作已經完成 。 比 、 拚 。
laai 🗣 (u: laai) 來 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to come 2. (V) to have mutual exchange/communication/interaction. generally with orng or khix 3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for 4. (V) to do (specific meaning depending on the context) 5. (Part) with øe or bøe means able or not able 6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (invite to do/will)
人或物往接近自己的空間移動 。 表示互相交流 。 通常與往 、 去並用 。 給 、 送來 。 可取代某些動詞 ， 表示當時情境中的某個動作 。 與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 ， 表示能力可或不可 。 接於動詞之前 ， 表示動作意願 。
lao 🗣 (u: lao) 老b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) practiced; proficient; skilled; skillful; veteran 2. (V) to wilt; to wither 3. (Adj) long (tradition, history etc) 4. () surname prefix: indicate affection or familiarity
熟練 、 經驗豐富 。 枯萎 。 時間悠久的 。 姓氏前綴 。 表示親暱 。
launoa 🗣 (u: laau'noa) 流瀾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
流口水 。 表示羨慕 。 表示嫌棄 。
li/lii 🗣 (u: li lii) 離 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to separate; to part 2. (V) to be at a distance; to be apart from by some extent 3. (Adv) finished; entirely; wholely; completely. expresses completion. usually used in negative
分開 。 距 ， 表相隔的遠近程度 。 盡 、 完 ， 表示動作完成 ， 常用於否定句型 。
liao 🗣 (u: liao) 了 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) finished; concluded; after; to finish; to complete 2. (V) to understand 3. (V) to waste (one's energy etc) 4. (V) to lose money; to lose 5. (Part) used between verb and complement to indicate result of the action
表示動作結束 、 完畢 。 或是表示動作的時間狀況 。 明白 。 白費 。 賠錢 、 損失 。 用於動詞及補語間 ， 表示動作得到補語的結果 。
lo 🗣 (u: lo) 路 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) road; path; way 2. (N) distance traveled; path traveled; journey 3. (N) method; way; means; technique; skill 4. (N) kind; type; category; variety; sort; class; genre; form; style 5. (N) place; site; seat; position; space; room 6. (N) (after adj -lo) relative degree (level or extent)
道路 。 路程 、 距離 。 方法 、 技術 。 種類 、 類型 。 位置 、 空間 。 置於形容詞後 ， 表示程度高下 。
løh`khix/løqkhix/loeq 🗣 (u: løh'khix loeq) 落去 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
下去 。 從上面到下面 ， 發話者不在下面 ， 語氣完結時唸作lo̍h -- khì 。 用在動詞後 ， 強調從上往下的意思 。 用在動詞後 ， 表示事情繼續進行 。
løq 🗣 (u: løq) 落t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) prefix ahead of time word meaning immediately adjacent year, month, or day
置於時間詞之前 ， 表示緊接在前後的年月日 。

plus 75 more ...