Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 ciaf`ee 🗣 (u: ciaf`ee) 遮的 [wt][mo] tsia--ê [#]

1. (Pron) || 這些。複數指示代名詞。

🗣le: (u: Ciaf`ee goar lorng beq theh`khix.) 🗣 (遮的我攏欲提去。) (這些我都要拿走。)

2. (Adj) || 這些……。複數指示形容詞，在此用法中拼音寫作tsia-ê。

🗣le: (u: Ciaf'ee koea'cie ho lie ciah.) 🗣 (遮的果子予你食。) (這些水果給你吃。)

3. (Adj) || 這裡的。指示形容詞，在此用法中拼音寫作tsia ê。

🗣le: (u: Ciaf ee thøo'ar svef kaq ciog suie`ee.) 🗣 (遮的桃仔生甲足媠的。) (這裡的桃子長得很好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hiaf`ee 🗣 (u: hiaf`ee) 遐的 [wt][mo] hia--ê [#]

1. (Pron) || 那些。複數指示代名詞。

🗣le: (u: Hiaf`ee goar lorng beq theh`tngr'khix.) 🗣 (遐的我攏欲提轉去。) (那些我都要拿回去。)

2. (Adj) || 那些……。複數指示形容詞，在此用法中拼音寫作hia-ê。

🗣le: (u: Hiaf'ee koea'cie ho lie ciah.) 🗣 (遐的果子予你食。) (那些水果給你吃。)

3. (Adj) || 那裡的。指示形容詞，在此用法中拼音寫作hia ê。

🗣le: (u: Hiaf ee thøo'ar svef kaq ciog suie`ee.) 🗣 (遐的桃仔生甲足媠的。) (那裡的桃子長得很好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lirn 🗣 (u: lirn) 恁^t [wt][mo] lín [#]

1. (Pron) you (plural) || 你們。複數第二人稱代名詞。

🗣le: (u: Lirn beq khix tør'ui?) 🗣 (恁欲去佗位？) (你們要去哪裡？)

2. (Pron) your, yours || 你的。單數第二人稱所有格。

🗣le: (u: Lirn lau'pe tarn`leq tø beq laai zhoa lie tngr`khix.) 🗣 (恁老爸等咧就欲來𤆬你轉去。) (你父親等一下就要來帶你回去。)

3. (Pron) yours (plural, exclusive) || 你們的。第二人稱複數所有格。

🗣le: (u: Lirn lau'sw tuix hak'sefng cyn u nai'sexng.) 🗣 (恁老師對學生真有耐性。) (你們的老師對學生很有耐性。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 259