Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 西, found 8,
- gvoflo 🗣 (u: gvor'lo) 五路 [wt][mo] ngóo-lōo
[D]
- 1. (N)
|| 各路、各處。指東、西、南、北、中五個方向。
- 1: Khuy buo'liim tai'hoe ee sii, gvor'lo efng'hioong lorng e ciaau kaux. (開武林大會的時，五路英雄攏會齊到。) (開武林大會的時候，各路英雄都會到齊。)
tonggi: siekøex, 各路, 到處; s'tuix:
- say 🗣 (u: say) 西p [wt][mo] sai
[D]
- 1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tafng 東
|| 方位名。與「東」(tang)相對。西為太陽落下的方向。
- 1: ze say ngx tafng (坐西向東) (坐西朝東)
tonggi: ; s'tuix:
- sef 🗣 (u: sef) 西b [wt][mo] se
[D]
- 1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tofng 東
|| 方位名。與「東」(tong)相對。西為太陽落下的方向。
- 1: sef'hofng (西方) ()
tonggi: ; s'tuix:
- siebin 🗣 (u: six'bin) 四面 [wt][mo] sì-bīn
[D]
- 1. (N)
|| 東、南、西、北四方。也泛指四周圍。
- 1: Ciaf six'bin lorng si svoaf, khoaan'kerng cyn hør. (遮四面攏是山，環境真好。) (這裡四周圍都是山，環境很好。)
tonggi: gvoflo, ciu'uii; s'tuix:
- siehngf/suohofng 🗣 (u: six'hngf sux'hofng) 四方 [wt][mo] sì-hng
[D]
- 1. (N)
|| 東、南、西、北，泛指四處各地。
- 1: khoaq zhuix ciah six'hngf (闊喙食四方) (指嘴巴大的人比較有口福)
tonggi: gvoflo, siekøex, siebin; s'tuix:
- sy 🗣 (u: sy) 西s [wt][mo] si
[D]
tonggi: ; s'tuix: - tafng 🗣 (u: tafng) 東p [wt][mo] tang
[D]
- 1. (Pl) east; eastern
|| 方位名，與「西」相對。
- 1: tafng'peeng (東爿) (東方)
- 2. (Adj) together with say: many; much; often; a lot of; numerous; more; mixed; miscellaneous; various; wide
|| 與「西」連用，形容多、雜、廣。
- 1: hiaam'tafng'hiaam'say (嫌東嫌西) (這也嫌那也嫌)
- 2: sviu'tafng'sviu'say (想東想西) (這也想那也想)
tonggi: ; s'tuix:
- tofng 🗣 (u: tofng) 東b [wt][mo] tong
[D]
- 1. (Pl) east; eastern
|| 方位名，與「西」相對。
- 1: oarn'tofng (遠東) (歐美稱呼亞洲東部各國)
- 2. (N) master; host; owner
|| 主人。
- 1: tiaxm'tofng (店東) (店主人)
- 3. (V) (gambling) for the host to take a portion of profits from the winners
|| 向贏錢的賭徒抽取一部分的利益給提供賭博場所的人。
- 1: Tofng koax poah, sie khaq khvuix'oah. (東掛跋，死較快活。) (東家設賭場抽頭謀利，有時也得湊一腳加入賭局，最後還是為賭所害，甚至生不如死。)
tonggi: ; s'tuix: