Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for 要, found 7,
-tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] tio̍h [D]
1. (V) right; correct || 對。
1: arn'nef tiøh (按呢著) (這樣對)
2: tiøh`laq (著啦) (對啦)
2. (V) to be (sb's or sth's) turn || 輪到。
1: tiøh lie (著你) (輪到你)
3. (V) to get; to obtain; to receive || 得到。
1: tiøh'pve (著病) (得病)
2: tiøh'ciorng (著獎) (中獎)
4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to || 得、要、必須。
1: Lie tiøh zay tø'lie. (你著知道理。) (你要懂道理。)
2: Tiøh laai`neq! (著來呢！) (要來喔！)
5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action || 動詞補語，表示動作之結果。
1: sviu'tiøh lie (想著你) (想到你)
2: phaq u tiøh (拍有著) (打到了)
6. (Part) verb complement, describes the state sth should be || 動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。
1: Sviu'tiøh cyn oaxn'thaxn. (想著真怨嘆。) (想起來就覺得怨恨悲嘆。)

tonggi: ; s'tuix:
aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo] ài [D]
1. (V) to like; to be fond of; to be keen on || 喜歡。
1: Goar cyn aix chid'thøo. (我真愛𨑨迌。) (我很喜歡玩。)
2: Goar bøo aix`lie. (我無愛你。) (我不愛你。)
2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence || 親密的感情、恩惠、仁德。
1: aix'zeeng (愛情) ()
2: aix'sym (愛心) ()
3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like || 想要做某件事。
1: Goar ciog aix'khuxn`ee. (我足愛睏的。) (我很想睡覺。)
2: Sviu tiøh tø aix chiøx. (想著就愛笑。) (一想到就覺得想笑。)
4. (Adv) to need to; must; should; to have to || 要、必須。
1: Lie kviaa'lo aix siør'sym. (你行路愛小心。) (你走路要小心。)

tonggi: ; s'tuix:
bøeq 🗣 (u: bøeq) 欲t [wt][mo] beh/bueh [D]
1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth || 要、想，表示意願。
1: Lie beq khix`bøo? (你欲去無？) (你要去嗎？)
2. (Adv) to be going to; about to || 將要、快要。
1: Beq løh'ho`aq. (欲落雨矣。) (要下雨了。)
2: Thvy beq kngf`aq. (天欲光矣。) (天要亮了。)
3. (Conj) if (expresses a conditional clause) || 若是、如果，表示假設。
1: Beq goar, goar zar tø hoad'hien`aq. (欲我，我早就發現矣。) (要是我，我早就發現了。)

tonggi: ; s'tuix:
iaux 🗣 (u: iaux) 要 [wt][mo] iàu [D]

tonggi: ; s'tuix:
iaw 🗣 (u: iaw) 要 [wt][mo] iau [D]

tonggi: ; s'tuix:
tih 🗣 (u: tih) 挃t [wt][mo] ti̍h [D]
1. (V) to want; to wish for; to desire || 要、欲。
1: Cid hang mih'kvia lie beq tih`bøo? (這項物件你欲挃無？) (這件東西你要嗎？)

tonggi: ; s'tuix:
tiøq'aix/tiøqaix 🗣 (u: tiøh'aix) 著愛 [wt][mo] tio̍h-ài [D]
1. (V) || 得、要、必須。
0: Lirn af'buo ciaq'ni syn'khor, lie tiøh'aix khaq e'hiao sviu`leq. (恁阿母遮爾辛苦，你著愛較會曉想咧。) (你媽媽這麼辛苦，你應該更加懂事才對。)

tonggi: -tiøh, aix, engkay; s'tuix: