Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 親自*, found 7,
chinbak 🗣 (u: chyn'bak) 親目 [wt][mo] tshin-ba̍k [#]
1. (V) || 親眼。親自看到。
1: Y korng cid kvia tai'cix si y chyn'bak khvoax`tiøh`ee. (伊講這件代誌是伊親目看著的。) (他說這件事是他親眼看到的。)

tonggi: ; s'tuix:
chinchiuo 🗣 (u: chyn'chiuo) 親手 [wt][mo] tshin-tshiú [#]
1. (V) || 親自動手，經由自己的手。

tonggi: chinsyn; s'tuix:
chinsvy/chinsvef 🗣 (u: chyn'svef/svy) 親生 [wt][mo] tshin-senn/tshin-sinn [#]
1. (Adj) || 親自生育的。
1: Y si goarn ee chyn'svef lau'pe. (伊是阮的親生老爸。) (他是我的生父。)

tonggi: ; s'tuix:
chinsyn 🗣 (u: chyn'syn) 親身 [wt][mo] tshin-sin [#]
1. (N) || 親自。
1: Ciaf'ee zw'liau aix chyn'syn kaw ho`y. (遮的資料愛親身交予伊。) (這些資料要親自交給他。)

tonggi: chinchiuo; s'tuix:
chinzu 🗣 (u: chyn'zu) 親自 [wt][mo] tshin-tsū [#]
1. () (CE) personally; in person; oneself || 親自

tonggi: ; s'tuix:
chyn 🗣 (u: chyn) 親b [wt][mo] tshin [#]
1. (Adj) kin; related by blood || 有血親關係的。
1: chyn hviaf'ti (親兄弟) ()
2. (N) a relative (i.e. family relation) || 親戚。
1: kie bok buu chyn (舉目無親) ()
3. (Adj) intimate; close || 親近、親密。
1: Goar kaq y bøo chyn. (我佮伊無親。) (我和他不親近。)
4. (Adv) personally; in person; oneself || 親自。
1: chyn'syn zhud'mar (親身出馬) (親自動手做某事)
5. (N) wedding; marriage || 婚事。
1: kiuu chyn (求親) ()

tonggi: ; s'tuix:
køeachiuo 🗣 (u: køex'chiuo) 過手 [wt][mo] kuè-tshiú/kè-tshiú [#]
1. (V) || 經手。親自經營、辦理。
1: Cid tiaau cvii si y koex'chiuo`ee. (這條錢是伊過手的。) (這筆款項是他經手辦理的。)
2. (V) || 到手、獲得。
1: Mih'kvia na ho y koex'chiuo, y tø m heeng`laang`aq. (物件若予伊過手，伊就毋還人矣。) (東西要是讓他到手，他就不還人家了。)
3. (V) || 過關、完成目標。
1: Cid kvia tai'cix khvoax e koex'chiuo`bøo? (這件代誌看會過手無？) (這件事情會完成嗎？)

tonggi: ; s'tuix: