Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 詞*, found 7,
- buncviw/bunciofng 🗣 (u: buun'ciofng) 文章 [wt][mo] bûn-tsiong
[#]
- 1. (N)
|| 主題明確，詞意通順的文字作品。
tonggi: ; s'tuix:
- cviarym 🗣 (u: cviax'ym) 正音 [wt][mo] tsiànn-im
[#]
- 1. (N)
|| 京劇、平劇。用官腔所唱演的戲劇。
- 2. (N)
|| 字、詞的官腔發音或是正確讀音。
tonggi: ; s'tuix:
- jixgarn 🗣 (u: ji'garn) 字眼 [wt][mo] jī-gán/lī-gán
[#]
- 1. (N)
|| 指字、詞。
tonggi: ; s'tuix:
- liaxmkoaf 🗣 (u: liam'koaf) 唸歌 [wt][mo] liām-kua
[#]
- 1. (V)
|| 唸謠。隨音韻、平仄演唱歌謠、詞曲，傳統常以月琴、大廣弦伴奏，也有以南管琵琶伴唱。
- 🗣le: AF'kofng nar ef ji'hieen nar liam'koaf, ciog hør'thviaf`ee. (阿公那挨二絃那唸歌，足好聽的。) (爺爺一邊拉二絃一邊唱歌，很好聽。)
tonggi: ; s'tuix:
- sului 🗣 (u: suu'lui) 詞彙 [wt][mo] sû-luī
[#]
- 1. (N)
|| 一個語言裡所有語詞和固定詞組的總稱。除一般語詞外，並包括古語、方言詞、外來語詞及各科術語等。
- 🗣le: Gie'gieen ee suu'lui siaw'sid juo ze, cid ee gie'gieen tø juo kirn sie`khix. (語言的詞彙消失愈濟，這个語言就愈緊死去) (語言的詞彙消失愈多，這個語言就愈快死亡。)
tonggi: ; s'tuix:
- suu 🗣 (u: suu) 詞 [wt][mo] sû
[#]
- 1. (N) sentences in language, poem, article, or play; phrase; expression; speech; statement; lyrics
|| 指語言、詩歌、文章或戲劇中的語句。
- 🗣le: suu'gie (詞語) (詞語)
- 🗣le: tix'suu (致詞) (致詞)
- 2. (N) smallest unit of meaning that can be used independently in a language; word
|| 語言中可獨立運用的最小有意義單位。
tonggi: ; s'tuix:
- thaau 🗣 (u: thaau) 頭p [wt][mo] thâu
[#]
- 1. (N) head; brain
|| 首、腦袋。
- 🗣le: toa thaau (大頭) (大頭)
- 🗣le: loxng'tiøh thaau (挵著頭) (撞到頭)
- 2. (Pron) first; number one; primary
|| 第一的、最初的。
- 🗣le: thaau'pafng'chiaf (頭幫車) (第一班車)
- 3. (Adv) suffix: directional, locational, areal
|| 表示方位、地方或場所的詞尾。
- 🗣le: terng'thaau (頂頭) (上面)
- 🗣le: hoea'chiaf'thaau (火車頭) (火車站)
- 4. (N) person in front or top position; leader; foreman
|| 居前的領導人物。
- 🗣le: kafng'thaau (工頭) (工頭)
- 5. () suffix; affix at end of word
|| 詞綴，可加於某些詞語後。
- 🗣le: jit'thaau (日頭) (太陽)
- 🗣le: kud'thaau (骨頭) (骨頭)
- 🗣le: khvoax'thaau (看頭) (看頭)
- 🗣le: hexng'thaau (興頭) (興致)
- 6. (N) root; source; fountainhead
|| 根本、源頭。
- 🗣le: chiu'thaau (樹頭) (樹根)
- 🗣le: hofng'thaau (風頭) (風頭)
- 7. (N) start; beginning of something
|| 事情的開端。
- 🗣le: u'thaau'u'boea (有頭有尾) (有始有終)
- 8. (Adv) initial section of a time period
|| 時間的開始階段。
- 🗣le: nii'thaau (年頭) (年頭)
- 🗣le: goeh'thaau (月頭) (月頭)
- 9. (N) fragments; particles; bits
|| 碎屑、一點點。
- 🗣le: pox'thaau (布頭) (小碎布)
- 🗣le: tau'thaau (豆頭) (豆渣)
- 10. (N) front end of an object
|| 事、物的前端。
- 🗣le: zuun'thaau (船頭) (船頭)
- 11. (N) the first receipt of something
|| 最初得到的東西。
- 🗣le: iøh'thaau (藥頭) (頭一劑藥)
- 🗣le: koea'cie'thaau (果子頭) (剛出的水果)
- 12. (Mw) when fruits, vegetables, or goods are sold wholesale, unit used by large-marketers and distributors for one large basket of produce or batch of goods. One thaau equals half-tvax or one basket. One tvax is two thaau
|| 果菜或貨物批發時，大、中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位。一頭等於半擔或一籮，一擔就是兩頭。
- 🗣le: cit thaau zhaix (一頭菜) (一籮菜)
- 🗣le: cit thaau hoex (一頭貨) (一批貨)
- 13. (N) one side
|| 一方、一邊。
- 🗣le: Cid hang bea'be, cit thaau beq, cit thaau m. (這項買賣，一頭欲，一頭毋。) (這項買賣，一邊要，一邊不要。比喻價錢或條件談不攏。)
- 14. (N)
|| 指頭髮。
- 🗣le: sea'thaau (洗頭) (洗頭)
- 🗣le: sef'thaau (梳頭) (梳頭)
- 🗣le: thix'thaau (剃頭) (剪頭髮)
tonggi: ; s'tuix: