Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for 認為, found 7,
jixn'uii 🗣 (u: jin'uii) 認為 [wt][mo] jīn-uî/līn-uî [D]
1. () to believe; to think; to consider; to feel || 認為

tonggi: ; s'tuix:
khvoax 🗣 (u: khvoax) 看p [wt][mo] khuànn [D]
1. (V) to look closely at; to examine; to believe; to think; to consider; to feel || 審視、認為。
1: Lie khvoax goar zheng arn'nef karm hør? (你看我穿按呢敢好？) (你看我穿這樣好嗎？)
2. (V) to look after and guard; to keep an eye on || 顧守。
1: Cid hang mih'kvia lie siør ka goar khvoax`cit'e, goar liaam'my tø tngr`laai. (這項物件你小共我看一下，我連鞭就轉來。) (這東西你稍微幫我看著一下，我馬上就回來。)
3. (V) to estimate; to assess; to observe || 估量、觀察。
1: Cid zaan chyn'su aix khvoax y kaf'ki ee ix'sux. (這層親事愛看伊家己的意思。) (這件婚事要看他自己的意思。)
4. (V) to depend on; to rely on || 憑恃。
1: Cid kae pie'saix zoaan tui khvoax lie`aq. (這改比賽全隊看你矣。) (這次比賽全隊看你的表現了。)

tonggi: ; s'tuix:
liaqzurn 🗣 (u: liah'zurn) 掠準 [wt][mo] lia̍h-tsún [D]
1. (V) || 認為、以為。對某一事物經分析思考後所作的判斷。
1: Goar liah'zurn lie khafng'khoex zøx'soaq`aq. (我掠準你工課做煞矣。) (我以為你工作完成了。)

tonggi: kiørsi, liauxsiorng, liaqzøex; s'tuix:
sngrzøex/sngrzøx 🗣 (u: sngx'zøx/zøex) 算做 [wt][mo] sǹg-tsò/sǹg-tsuè [D]
1. (V) || 看做。看成、認為。
1: Zaf'pof girn'ar na kaux zap'lak hoex tø sngx'zøx toa'laang`aq. (查埔囡仔若到十六歲就算做大人矣。) (男孩子如果到了十六歲就會被看做是大人了。)

tonggi: ; s'tuix:
sviuxkorng 🗣 (u: sviu'korng) 想講 [wt][mo] siūnn-kóng [D]
1. (V) || 想、思考、思量。
0: Goar sviu'korng ie'kefng axm`aq, phvae'sex ka lie kiao'zhar. (我想講已經暗矣，歹勢共你攪吵。) (我想已經很晚了，不好意思打擾你。)
2. (V) || 認為、覺得、猜想，心中有這樣的想法。
0: Tak'kef lorng sviu'korng y efng'kay e viaa, zar tø zurn'pi beq ka y kiofng'hie`aq. (逐家攏想講伊應該會贏，早就準備欲共伊恭喜矣。) (大家都覺得他會贏，早就準備向他恭賀了。)
3. (V) || 打算、預計。
0: Goar ciaq sviu'korng beq khix zhoe`lie, lie tø khax tien'oe laai`aq. (我才想講欲去揣你，你就敲電話來矣。) (我正打算要去找你，你就打電話來了。)

tonggi: ; s'tuix:
torngzøex/torngzøx 🗣 (u: toxng'zøx/zøex) 當做 [wt][mo] tòng-tsò/tòng-tsuè [D]
1. (V) || 看成、認為。
1: Goar ka lie toxng'zøx si siong hør ee peeng'iuo. (我共你當做是上好的朋友。) (我把你當做是最好的朋友。)

tonggi: ; s'tuix:
zwtviw 🗣 (u: zuo'tviw) 主張 [wt][mo] tsú-tiunn [D]
1. (N) || 自我對於事物的主觀性見解或看法。
1: Lie tuix cid kvia tai'cix u sviar'miq zuo'tviw? (你對這件代誌有啥物主張？) (你對這件事情有什麼看法？)
2. (V) || 認為。
1: Goar zuo'tviw larn aix kvoar'kirn thak'zheq, bøo tø be'hux`aq. (我主張咱愛趕緊讀冊，無就袂赴矣。) (我認為我們應該趕快讀書，不然就來不及了。)

tonggi: ; s'tuix: