Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 譜*, found 2,
- Lamkoarn/lamkoarn 🗣 (u: laam'koarn) 南管 [wt][mo] lâm-kuán
[#]
- 1. (N)
|| 流行於福建、臺灣及東南亞地區的古樂。以古代樂曲逐步融合當地的民間音樂，歌者手拿拍板，以琵琶為主要伴奏，再配合洞簫、三弦、二弦、四塊板等樂器演奏。南管樂曲通常分為指、譜、曲三種，樂風平和端莊。
tonggi: ; s'tuix:
- phor 🗣 (u: phor) 譜 [wt][mo] phóo
[#]
- 1. (N) score (music); written music
|| 記錄音符的圖表。
- 🗣le: Goar e'hiao tvoaa'khiim, be'hiao khvoax phor. (我會曉彈琴，袂曉看譜。) (我會彈琴，不會看譜。)
- 2. (N) chart; list; table; register; table compiled according to some classification, order, etc
|| 依照類別、順序等編列而成的表冊。
- 🗣le: zok'phor (族譜) (族譜)
- 🗣le: nii'phor (年譜) (年譜)
- 3. (N) reference manual; board game record; rule book; listing of rules, standards, norms, rules, etc for some technique
|| 記錄某些技藝的規範或準則，以供人參考用的書籍。
- 🗣le: kii'phor (棋譜) (棋譜)
- 4. (N) approximate principles; rough guidelines; general specifications
|| 大致的準則或規範。
- 🗣le: Beq arn'zvoar zøx, goar sym'lai u phor. (欲按怎做，我心內有譜。) (要怎麼做，我心裡有個準則。)
tonggi: ; s'tuix: