Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 變成*, found 9,
🗣 cviazøx/cviazøex 🗣 (u: cviaa'zøx zoex cviaa'zøx/zøex) 成做 [wt][mo] tsiânn-tsò/tsiânn-tsuè [#]
1. (V) || 變成、成為。由某一種形態轉換成另一種。
🗣le: Sviu'be'kaux y e cviaa'zøx te'hngf'siong ee thaau'laang. 🗣 (想袂到伊會成做地方上的頭人。) (想不到他會成為地方的領導者。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatkvax 🗣 (u: hoad'kvax) 發酵 [wt][mo] huat-kànn [#]
1. (V) || 醣類被菌類或細菌在無氧情況下代謝後，變成另一種有機物，經常生成酒精，這種作用稱為「發酵」，或單稱「發」(huat)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koo 🗣 (u: koo) 糊p [wt][mo] kôo [#]
1. (N) glue; paste || 可供黏貼的漿糊，也指具有黏性而濃稠的食物。
🗣le: mi'svoax'koo 🗣 (麵線糊) (用麵線熬煮而成的小吃，口感濃稠)
🗣le: zut'bie'koo 🗣 (秫米糊) (糯米漿糊)
2. (V) to smear; to apply || 塗抹。
🗣le: Bak'ciw khix ho laa'ar'baq koo`tiøh. 🗣 (目睭去予蜊仔肉糊著。) (眼睛被河蜆肉糊住了。罵人看不清真相。)
🗣le: koo iøh'ar 🗣 (糊藥仔) (抹藥膏)
3. (V) to glue to; to paste onto; to stick on || 黏貼。
🗣le: Lie cid khoarn syn'thea be'sw zoar koo`ee. 🗣 (你這款身體袂輸紙糊的。) (你這種身體好像用紙黏成的一樣。形容人的身體很差。)
🗣le: koo zoar'zhux 🗣 (糊紙厝) (黏製紙屋)
4. (Adj) || 變成糊狀。
🗣le: Mi sah kaq koo`khix. 🗣 (麵煠甲糊去。) (麵煮到糊掉。)
5. (V) || 強推、硬給。
🗣le: Goar bøo aix ee mih'kvia gve beq koo ho`goar. 🗣 (我無愛的物件硬欲糊予我。) (我不要的東西硬要推給我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moacii 🗣 (u: moaa'cii) 麻糍 [wt][mo] muâ-tsî [#]
1. (N) sticky rice cake; sticky rice balls; mochi || 餈粑、麻糬。一種傳統的米食，做法有兩種，一種是將糯米浸泡之後磨成漿，然後將水分瀝乾，變成米胚，再把米胚蒸熟就完成了。另外一種是將糯米煮成飯之後，直接將糯米飯放入舂臼捶打，讓飯變成糊狀的飯糰。吃的時候可以沾糖粉或花生粉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Na'taucie`ar 🗣 (u: Naa'taau'cie`ar) 林投姊仔 [wt][mo] Nâ-tâu-tsí--á [#]
1. (N) || 林投姊。臺灣民間故事，描述一位女子被丈夫拋棄後，在林投樹上上吊自殺，變成冤魂報仇的故事。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piernseeng 🗣 (u: piexn'seeng) 變成 [wt][mo] piàn-sîng [#]
1. () (CE) to change into; to turn into; to become || 變成
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sientafn 🗣 (u: siefn'tafn) 仙丹 [wt][mo] sian-tan [#]
1. (N) || 神仙所煉的靈藥，據說吃了可以長生不老，變成神仙。
2. (N) || 比喻非常有效的靈藥。
🗣le: Y ee pve nar e hør kaq hiaq'ni'ar kirn? Karm'si khix ciah'tiøh siefn'tafn? 🗣 (伊的病哪會好甲遐爾仔緊？敢是去食著仙丹？) (他的病怎麼好得那麼快？難道是吃到仙丹？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngr 🗣 (u: tngr) 轉p [wt][mo] tńg [#]
1. (V) to change direction; to turn || 改變方向。
🗣le: tngr laam'hofng 🗣 (轉南風) (轉為偏南風)
2. (V) to transform; to change into; to vary; to turn into; to become || 變換、變成。
🗣le: Kiexn'siaux tngr siu'khix. 🗣 (見笑轉受氣。) (羞愧變成生氣。即惱羞成怒。)
3. (V) to return to; to come (or go) back || 返回。
🗣le: Lie tafng'sii beq tngr`khix? 🗣 (你當時欲轉去？) (你什麼時候要回去？)
4. (V) to rotate; to revolve; to spin; to whirl || 旋轉。
🗣le: Liern'ar teq tngr. 🗣 (輪仔咧轉。) (輪子在轉。)
5. (V) (money or things) to dispatch; to manage and arrange || 金錢及事物的調度。
🗣le: Tai'cix tngr be hør'sex. 🗣 (代誌轉袂好勢。) (事情調度不了。)
🗣le: tngr'cvii 🗣 (轉錢) (周轉金錢)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uii 🗣 (u: uii) 為 [wt][mo] uî [#]
1. (V) to become; to turn into; to change into || 成為、變成。
🗣le: cie'pag'uii'hwn 🗣 (指腹為婚) (指腹為婚)
2. (V) to do; to act as; to serve as; to behave as || 做。
🗣le: loong'poe'uii'kafn 🗣 (狼狽為奸) (狼狽為奸)
3. (V) to treat as; to regard as; to take for; to think of as || 當作、是。
🗣le: uii'cie 🗣 (為止) (為止)
🗣le: uii han 🗣 (為限) (為限)
tonggi: ; s'tuix: