Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 讓人*, found 10,
horng 🗣 (u: horng) 仿 [wt][mo] hóng [#]
1. (V) to learn; to study; to imitate; to follow the example of || 學習、效法。
1: boo'horng (模仿) ()
2. (N) a copy; imitation (product etc) || 仿製的東西。
1: horng'ar (仿仔) (仿製的、非原產的)
3. (Adj) bogus; ersatz; fake; mock; phoney || 假的。
1: Cid pag too si horng`ee. (這幅圖是仿的。) (這幅畫是仿冒的。)
4. (N) something to let others follow the example of; sample; example || 讓人效法、學習的東西。
1: khvoax'horng (看仿) (樣品)

tonggi: ; s'tuix:
kaupvef/kaupvy 🗣 (u: kaw'pvef/pvy) 交繃 [wt][mo] kau-penn/kau-pinn [#]
1. (Adj) || 愛挑剔、計較，喜歡唱反調，讓人感到為難。
1: Y cyn kaw'pvef, zexng'kefng kiøx y zuo'ix y køq m kvar. (伊真交繃，正經叫伊主意伊閣毋敢。) (他很愛挑剔、唱反調，當真要他做主他又不敢。)
2. (V) || 因為不滿而與人發生糾紛。
1: Terng'jit'ar goarn bad teg'sid`y, y m'ciaq tvia'tvia laai teq kaw'pvef. (頂日仔阮捌得失伊，伊毋才定定來咧交繃。) (前些日子我們曾經得罪他，因此他才常常來找麻煩。)
2: khie kaw'pvef (起交繃) (起糾紛、因不滿而抗拒)

tonggi: ; s'tuix:
khøfphax/khvofphvax 🗣 (u: khør'phax khvor'phvax) 可怕 [wt][mo] khó-phà [#]
1. (Adj) || 讓人感覺害怕。

tonggi: ; s'tuix:
laux-exhaai 🗣 (u: laux-e'haai) 落下頦 [wt][mo] làu-ē-hâi [#]
1. (V) || 下巴脫臼。
2. (V) || 引申為笑話說得很精彩，讓人笑得下巴都要掉了。
1: chiøx kaq laux'e'haai (笑甲落下頦) (笑得下巴快掉了)
3. (V) || 指人在撒謊。
1: Goar thviaf lie teq laux'e'haai, cvii beeng'beeng tø si lie theh`ee, køq zvex bøo. (我聽你咧落下頦，錢明明就是你提的，閣諍無。) (我聽你在撒謊，錢明明就是你拿的，還辯說沒有。)

tonggi: ; s'tuix:
suosi 🗣 (u: sux'si) 四序 [wt][mo] sù-sī [#]
1. (Adj) || 井井有條、妥當。讓人覺得舒服安適的感覺。
1: Tai'cix zøx'liao cyn sux'si. (代誌做了真四序。) (事情辦得很妥善。)

tonggi: ; s'tuix:
tasafng 🗣 (u: taf'safng) 焦鬆 [wt][mo] ta-sang [#]
1. (Adj) || 乾爽。乾燥清爽，讓人感覺舒服。
1: Ciaf ee thoo'bin cyn taf'safng, be laxm'laxm. (遮的塗面真焦鬆，袂湳湳。) (這裡的地面很乾爽，不會爛爛的。)

tonggi: ; s'tuix:
thvikong'afkviar 🗣 (u: thvy'kofng'ar'kviar) 天公仔囝 [wt][mo] thinn-kong-á-kiánn [#]
1. (N) || 幸運兒。表示一個人，經常逢凶化吉，大難不死，讓人覺得有不可思議的好運氣。

tonggi: ; s'tuix:
ytiam'ar 🗣 (u: ie'tiam'ar) 椅墊仔 [wt][mo] í-tiām-á [#]
1. (N) || 坐墊。放在椅子上，讓人坐起來感覺舒服的墊子。

tonggi: yzu, 25691; s'tuix:
yzu 🗣 (u: ie'zu) 椅苴 [wt][mo] í-tsū [#]
1. (N) || 椅墊。放置在椅子上，讓人坐的時候可以更為舒適或暖和的墊子。
2. (N) || 保護或裝飾椅背的布。

tonggi: ; s'tuix:
zhørhvi 🗣 (u: zhøx'hvi) 噪耳 [wt][mo] tshò-hīnn/tshò-hī [#]
1. (Adj) || 讓人聽了難受。
0: Paxng hid ciorng ym'gak cyn zhøx'hvi. (放彼種音樂真噪耳。) (放那種音樂聽了很受不了。)

tonggi: zhørlanghvi; s'tuix: