Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 財*, found 31,
bøe 🗣 (u: bøe) 賣p [wt][mo] bē/buē [#]
1. (V) || 出售貨品、財物或勞力以換取金錢。
le: be mi 🗣 (賣麵) (賣麵)
le: be svaf 🗣 (賣衫) (賣衣服)
le: be zhux heeng siaux 🗣 (賣厝還數) (賣房子還債)
tonggi: ; s'tuix:
bøextwhør 🗣 (u: bøe'tuo'hør) 袂拄好 [wt][mo] bē-tú-hó/buē-tú-hó [#]
1. (V) || 不湊巧，不方便。時間、財務等不能剛好配合得上。
le: Yn'ui sii'kafn be'tuo'hør, goar ciaq bøo khix thviaf y iern'karng. 🗣 (因為時間袂拄好，我才無去聽伊演講。) (因為時間不湊巧，我才沒去聽他演講。)
le: Kerng'khix cyn bae, goar chiuo'thaau be'tuo'hør, lie hiaf karm u liong? Sefng ka lie luie`cit'koar. 🗣 (景氣真䆀，我手頭袂拄好，你遐敢有冗？先共你壘一寡。) (景氣很差，我手頭不方便，你那裡還有餘裕嗎？先跟你暫借一點。)
2. (V) || 不正常、不舒服。指偏離正常出問題。
le: M zay cid ee vef'ar si tør'ui'ar teq be'tuo'hør, phiexn lorng be tiam. 🗣 (毋知這个嬰仔是佗位仔咧袂拄好，騙攏袂恬。) (不知這個嬰孩到底是哪裡不舒服，怎麼安撫還是哭鬧不停。)
tonggi: ; s'tuix:
bunkongchiøq 🗣 (u: buun'kofng'chiøq) 文光尺 [wt][mo] bûn-kong-tshioh [#]
1. (N) || 小木匠師所用的尺，長度為一尺四寸四，其上刻有「財病離義官劫害本」八格的吉凶尺寸，多用於丈量門窗，一般的師傅常將「文光尺」和「魯班尺(魯班公尺)」視作相同的尺，但也有不同地方的師傅認定兩者是不同的尺。門光尺為陽宅所用，陰宅則用丁蘭尺。民間一般寫作「文公尺」，建築勘輿學者則認為與「門光星」有關聯，因此也寫做「門光尺」。
tonggi: ; s'tuix:
Chienkym-phor 🗣 (u: Chiefn'kym-phor) 千金譜 [wt][mo] Tshian-kim-phóo [#]
1. (N) || 書名。臺灣正式推行小學教育前的一種兒童啟蒙書。教導學生商業所需的知識、記帳用語，因開頭第一句話為「字是隨身寶，財是國家珍，一字值千金，千金難買聖賢心」而得名。
tonggi: ; s'tuix:
cietku 🗣 (u: cied'ku) 折舊 [wt][mo] tsiat-kū [#]
1. (V) || 財產或物品經歷時間或使用後，因產生耗損，以致價值減低，出售或計價的時候就按照使用年度的耗損率來折算。
tonggi: ; s'tuix:
hoad 🗣 (u: hoad) 發b [wt][mo] huat [#]
1. (V) to be born; to grow; to sprout || 生出、長出。
le: Zhuix'khie hoad`zhud'laai`aq. 🗣 (喙齒發出來矣。) (牙齒長出來了。)
2. (V) to send out; to distribute; to disburse; to disperse; to issue; to pay || 送出、散出。
le: hoad syn'suie 🗣 (發薪水) (發薪水)
le: hoad thoaan'tvoaf 🗣 (發傳單) (發傳單)
3. (V) to leaven; to ferment; to rise || 發酵作用。
le: Lie zøx ee hoad'koea hoad liao cyn hør. 🗣 (你做的發粿發了真好。) (你做的發粿發得很好。)
le: Tvy'koea hoad`khix. 🗣 (甜粿發去。) (甜粿發酵壞掉了。)
4. (V) to flare up; to break out; to take effect; to start working || 發作、開始作用。
le: Y ee chiaf be hoad. 🗣 (伊的車袂發。) (他的車無法發動。)
5. (V) to gain wealth; to make a fortune || 財運旺。
le: Y cid'mar tngf'teq hoad. 🗣 (伊這馬當咧發。) (他現在財運正好。)
le: toa hoad 🗣 (大發) (發大財)
6. (V) || 脾氣爆發。
le: Y sexng'te na hoad, lie tø kay'sie. 🗣 (伊性地若發，你就該死。) (他脾氣若爆發，你就該死。)
tonggi: ; s'tuix:
Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē. [#]
1. () || 擁有良田，不如栽培良好的子孫。意即土地、財富固然重要，但子孫的人品與才學，比財富更有價值。
le: AF'mar cyn zay “hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te” ee tø'lie, ie'zar ee sefng'oah suy'jieen khaq kafn'laan, y iw'goaan kiefn'chii ho muie cit ee girn'ar lorng u siu kaux'iok ee ky'hoe, sit'zai cviaa bøo karn'tafn. 🗣 (阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。) (奶奶很了解「家有千頃田，不如子孫賢」的道理，以前的生活雖然比較艱辛困難，他仍然堅持讓每個孩子都有受教育的機會，真的是很不簡單。)
tonggi: ; s'tuix:
jinkhoaan 🗣 (u: jiin'khoaan) 人權 [wt][mo] jîn-khuân/lîn-khuân [#]
1. (N) || 人生來就有的權利或是指人民在法律上所享有的權利，包括自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切的人身權及民主權利。
tonggi: ; s'tuix:
mai 🗣 (u: mai) 賣b [wt][mo] māi [#]
1. (V) || 出售貨品、財物或勞力以換取金錢。
le: mai'kog'zhat 🗣 (賣國賊) (賣國賊)
tonggi: ; s'tuix:
pux 🗣 (u: pux) 富p [wt][mo] pù [#]
1. (N) abundant property, assets, estate, possesions, etc; wealth || 充裕的財產、財物。
le: Ty laai saxn, kao laai pux, niaw laai khie toa'zhux. 🗣 (豬來散，狗來富，貓來起大厝。) (有豬來會貧窮，若是有流浪貓、流浪狗來投靠的話，往往會帶來意外的財運。)
tonggi: ; s'tuix:
sarn 🗣 (u: sarn) 產 [wt][mo] sán [#]
1. (V) to give birth; to reproduce || 生。
le: sarn'kii 🗣 (產期) (胎兒預計出生的日期)
2. (V) || 創造、製造、種植、養殖。
le: sefng'sarn 🗣 (生產) (生產)
le: sarn'siaw 🗣 (產銷) (產銷)
le: sarn'liong 🗣 (產量) (產量)
le: sarn'te 🗣 (產地) (產地)
3. (N) product || 特別由某處所出的物品。
le: hae'sarn 🗣 (海產) (海產)
le: tek'sarn 🗣 (特產) (特產)
4. (N) real estate; property || 泛指房地、財物。
le: zaai'sarn 🗣 (財產) (財產)
tonggi: ; s'tuix:
tauzw 🗣 (u: taau'zw) 投資 [wt][mo] tâu-tsu [#]
1. (V) || 以資本、財物或勞務，直接或間接投入企業 ，以獲得利益的行為。
tonggi: ; s'tuix:
toxng'oaan 🗣 (u: tong'oaan) 動員 [wt][mo] tōng-uân [#]
1. (V) || 為適應國防軍事的需要，將國家的人力、物力、財力等資源組織起來以支援軍事需求，並由平時狀態轉為戰時狀態，使國力能作最有效發揮的作為。
2. (V) || 發動人群參加某項活動。
tonggi: ; s'tuix:
zaai 🗣 (u: zaai) 財 [wt][mo] tsâi [#]
1. (N) things of value: currency, money, merchandise, buildings, real estate; wealth; riches || 有價值的錢幣、貨物、房舍、田產的總稱。
le: cvii'zaai 🗣 (錢財) (財物)
le: Zaai'zuo'siu, laan'tid kiuu. 🗣 (財子壽，難得求。) (人生最難得的是錢財、子女、長壽。)
2. (Adj) || 與金錢有關的。
le: zaai'bu 🗣 (財務) (財務)
le: zaai'zexng 🗣 (財政) (財政)
le: zaai'thoaan 🗣 (財團) (財團)
tonggi: ; s'tuix:
Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. 🗣 (u: Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan.) 財子壽三字全。 [wt][mo] Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân. [#]
1. () || 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。
le: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq! 🗣 (你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！) (你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
tonggi: ; s'tuix:
zaibu 🗣 (u: zaai'bu) 財務 [wt][mo] tsâi-bū [#]
1. () (CE) financial affairs ||
tonggi: ; s'tuix:
zaibut 🗣 (u: zaai'but) 財物 [wt][mo] tsâi-bu̍t [#]
1. (N) || 錢財和物品的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
zaigoaan 🗣 (u: zaai'goaan) 財源 [wt][mo] tsâi-guân [#]
1. (N) || 錢財的來源。
tonggi: ; s'tuix:
zaihux/zai'hux 🗣 (u: zaai'hux) 財富 [wt][mo] tsâi-hù [#]
1. () (CE) wealth; riches ||
tonggi: ; s'tuix:
zaikefng 🗣 (u: zaai'kefng) 財經 [wt][mo] tsâi-king [#]
1. () (CE) finance and economics ||
tonggi: ; s'tuix:
zailek 🗣 (u: zaai'lek) 財力 [wt][mo] tsâi-li̍k [#]
1. (N) || 資金、錢財的實力。
tonggi: ; s'tuix:
zaipør 🗣 (u: zaai'pør) 財寶 [wt][mo] tsâi-pó [#]
1. (N) || 錢財珍寶。
tonggi: ; s'tuix:
zaisarn 🗣 (u: zaai'sarn) 財產 [wt][mo] tsâi-sán [#]
1. (N) || 錢財和土地、屋宅等的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
zaisiin 🗣 (u: zaai'siin) 財神 [wt][mo] tsâi-sîn [#]
1. (N) || 民間傳中說掌管錢財的神。
tonggi: ; s'tuix:
zaisin'iaa 🗣 (u: zaai'siin'iaa) 財神爺 [wt][mo] tsâi-sîn-iâ [#]
1. (N) || 民間傳說中掌管錢財的神，後用來戲稱掌管錢財或能給人錢財的人。
tonggi: ; s'tuix:
zaisøex 🗣 (u: zaai'søex) 財稅 [wt][mo] tsâi-suè/tsâi-sè [#]
1. () (CE) finance and taxation ||
tonggi: ; s'tuix:
zaithoaan 🗣 (u: zaai'thoaan) 財團 [wt][mo] tsâi-thuân [#]
1. (N) || 擁有或控制許多關係企業的大資本家或集團。
tonggi: ; s'tuix:
zaizexng 🗣 (u: zaai'zexng) 財政 [wt][mo] tsâi-tsìng [#]
1. (N) || 政府有關錢財方面的事務。
tonggi: ; s'tuix:
zaizuo 🗣 (u: zaai'zuo) 財主 [wt][mo] tsâi-tsú [#]
1. (N) || 富翁。指有錢人。
le: toa zaai'zuo 🗣 (大財主) (大財主)
tonggi: ; s'tuix:
zaizwsiu 🗣 (u: zaai'zuo'siu) 財子壽 [wt][mo] tsâi-tsú-siū [#]
1. (N) || 太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙，常用於神明生日，為祭祀高等神明的金紙。
2. (N) || 指人生所求的三件事：錢財、子女、長壽。
le: Zaai'zuo'siu, svaf ji zoaan. 🗣 (財子壽，三字全。) (財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。)
tonggi: ; s'tuix:
zusarn 🗣 (u: zw'sarn) 資產 [wt][mo] tsu-sán [#]
1. (N) || 財產。
2. (N) || 企業資金。
tonggi: ; s'tuix: