Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 趁, found 2,
- sioxng/siaxng 🗣 (u: sioxng siaxng) 相b [wt][mo] siòng
[D]
- 1. (N) appearance; form; bearing; deportment
|| 狀貌、儀態。
- 1: khuxn sioxng (睏相) (睡姿)
- 2: ze sioxng (坐相) ()
- 2. (N) photograph; picture
|| 照片。
- 1: hib'sioxng (翕相) (照相)
- 3. (N) prime minister (in feudal China)
|| 宰相。
- 1: oong hoo cioxng sioxng (王侯將相) ()
- 4. (V) to stare fixedly; to look concentratedly
|| 盯視。
- 1: kym'kym sioxng (金金相) (盯著直瞧)
- 5. (V) to tell fortune; to divine
|| 算命、占卜。
- 1: sioxng zhux'theh (相厝宅) (看陽宅)
- 6. (V) to avail oneself of; to take advantage of; to check for; to watch for (opportunity); to reckon; to estimate
|| 趁、看準、算準。
- 1: sioxng ky'hoe (相機會) (抓機會)
tonggi: ; s'tuix:
- thaxn 🗣 (u: thaxn) 趁t [wt][mo] thàn
[D]
- 1. (V) to earn; to make a profit
|| 賺取。
- 1: thaxn toa cvii (趁大錢) (賺大錢)
- 2: cyn hør thaxn (真好趁) (很好賺)
- 2. (Prep) used to indicate a present situation: while circumstances are optimal; at your convenience; take this chance to; take advantage of
|| 乘便、利用機會。
- 1: Thaxn cid'mar kirn khix. (趁這馬緊去。) (趁現在趕快去。)
- 3. (V) to follow
|| 跟隨、跟從。
- 1: Iafm'kef thaxn hong poef. (閹雞趁鳳飛。) (閹雞隨鳳飛。比喻如同東施效顰一樣不自量力地想模仿別人。)
tonggi: ; s'tuix: