Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 路程, found 6,
- lo 🗣 (u: lo) 路 [wt][mo] lōo
[D]
- 1. (N) road; path; way
|| 道路。
- 1: sex tiaau lo (細條路) (小路)
- 2. (N) distance traveled; path traveled; journey
|| 路程、距離。
- 1: cit lie lo (一里路) (一里路程)
- 2: nng jit lo (兩日路) (二天的路程)
- 3. (N) method; way; means; technique; skill
|| 方法、技術。
- 1: zøx bøo'lo'laai (做無路來) (做事不得法)
- 2: kuun'lo (拳路) (拳術)
- 3: chiuo'lo (手路) (手藝)
- 4. (N) kind; type; category; variety; sort; class; genre; form; style
|| 種類、類型。
- 1: koea'lo (粿路) (糕粿類)
- 2: kor'lo (古路) (古老型的)
- 5. (N) place; site; seat; position; space; room
|| 位置、空間。
- 1: bøo'lo thafng khngx (無路通囥) (沒有地方放)
- 6. (N) (after adj -lo) relative degree (level or extent)
|| 置於形容詞後，表示程度高下。
- 1: ke'lo (低路) (罵人沒用、程度差)
- 2: iux'lo (幼路) (手工精細)
tonggi: ; s'tuix:
- loxthaau 🗣 (u: lo'thaau) 路頭 [wt][mo] lōo-thâu
[D]
- 1. (N)
|| 路途、路程。
- 1: Lo'thaau hng, lie kaf'ki tiøh'aix pør'tiong. (路頭遠，你家己著愛保重。) (路途遠，你自己要多保重。)
- 2. (N)
|| 路口、路上。
- 1: Sie kao tixn lo'thaau. (死狗鎮路頭。) (死狗占路口。用來罵人妨礙通行，或比喻阻礙事情的進行。)
- 3. (N)
|| 路程的起點。
- 1: Lo'thaau tvaf tefng'sym, lo'boea tvaf thiq'thuii. (路頭擔燈心，路尾擔鐵槌。) (開始像擔燈心，最後像擔鐵鎚。比喻起頭容易，堅持到底卻很困難。)
tonggi: ; s'tuix:
- loxtheeng/loxteeng 🗣 (u: lo'teeng lo'theeng) 路程 [wt][mo] lōo-tîng
[D]
- 1. (N)
|| 里程、行程。兩地之間的距離。
- 1: Tuix ciaf kaux Tam'zuie u goa hng ee lo'teeng? (對遮到淡水有偌遠的路程？) (從這裡到淡水有多遠的路程？)
tonggi: 遠近; s'tuix:
- loxtoo 🗣 (u: lo'too) 路途 [wt][mo] lōo-tôo
[D]
- 1. (N)
|| 路程、行程。兩地距離的遠近。
- 1: Khix yn taw ee lo'too cyn hng. (去𪜶兜的路途真遠。) (去他家的路途真遠。)
tonggi: ; s'tuix:
- too 🗣 (u: too) 途 [wt][mo] tôo
[D]
- 1. (N) road; path; way; route; course
|| 道路、路程。
- 1: lo'too (路途) ()
- 2: tngg'too (長途) ()
- 2. (N) journey: career; course; path; industry; business; occupation; profession; vocation
|| 行業、職業。
- 1: Lie si zøx tør cit too`ee? (你是做佗一途的？) (你是做哪一行的？)
- 2: zoarn'too (轉途) (轉行、轉業)
tonggi: ; s'tuix:
- zoa 🗣 (u: zoa) 逝 [wt][mo] tsuā
[D]
- 1. (Mw) classifier for times, round trips or rows or roads; a time; a trip
|| 趟、回。計算路程、路途的單位。
- 1: cit zoa lo (一逝路) (一趟路)
- 2: kviaa svaf zoa (行三逝) (走三趟)
- 2. (Mw) classifier for long thin things or rows of text
|| 條、行。計算線條或條列文字的單位。
- 1: cit zoa svoax (一逝線) (一條線)
- 2: cit zoa ji (一逝字) (一行字)
- 3. (N) way; route; road
|| 路程、路途。
- 1: tngg zoa (長逝) (長途、長程)
- 2: tea zoa (短逝) (短途、短程)
tonggi: ; s'tuix: