Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 辦理, found 6,
- ciapchiuo 🗣 (u: ciab'chiuo) 接手 [wt][mo] tsiap-tshiú
[D]
- 1. (V)
|| 接替別人的工作，繼續做下去。
- 1: Y sii'cid liao'au, cid ee khafng'khoex tø iuu goar ciab'chiuo. (伊辭職了後，這个工課就由我接手。) (他辭職了之後，這個工作就由我接下去做。)
- 2. (V)
|| 經手。即親自經管、辦理。
- 1: Cid kvia tai'cix goar bøo ciab'chiuo, lie maix mng`goar. (這件代誌我無接手，你莫問我。) (這件事我並沒有經手，你別來問我。)
tonggi: ; s'tuix:
- cirnheeng 🗣 (u: cixn'heeng) 進行 [wt][mo] tsìn-hîng
[D]
- 1. (V)
|| 事情依照次序向前推動、辦理。
- 1: Kafng'zog cixn'heeng liao cyn sun'li. (工作進行了真順利。) (工作進行得很順利。)
tonggi: ; s'tuix:
- køeachiuo 🗣 (u: køex'chiuo) 過手 [wt][mo] kuè-tshiú/kè-tshiú
[D]
- 1. (V)
|| 經手。親自經營、辦理。
- 1: Cid tiaau cvii si y koex'chiuo`ee. (這條錢是伊過手的。) (這筆款項是他經手辦理的。)
- 2. (V)
|| 到手、獲得。
- 1: Mih'kvia na ho y koex'chiuo, y tø m heeng`laang`aq. (物件若予伊過手，伊就毋還人矣。) (東西要是讓他到手，他就不還人家了。)
- 3. (V)
|| 過關、完成目標。
- 1: Cid kvia tai'cix khvoax e koex'chiuo`bøo? (這件代誌看會過手無？) (這件事情會完成嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- liauxlie 🗣 (u: liau'lie) 料理 [wt][mo] liāu-lí
[D]
- 1. (V)
|| 辦理、處理。
- 1: Zhux'lai ee khafng'khoex lorng si yn bor teq liau'lie. (厝內的工課攏是𪜶某咧料理。) (家裡的工作都是他太太在處理。)
- 2. (N)
|| 菜餚。源自日語。
- 1: Jit'purn liau'lie (日本料理) ()
tonggi: ; s'tuix:
- paxnlie 🗣 (u: pan'lie) 辦理 [wt][mo] pān-lí
[D]
- 1. (V)
|| 處理。安排事務。
tonggi: zhwlie; s'tuix:
- zhwlie 🗣 (u: zhuo'lie) 處理 [wt][mo] tshú-lí
[D]
- 1. (V)
|| 安排、辦理。
- 1: Maa'hoaan lie thex goar zhuo'lie cid kvia tai'cix. (麻煩你替我處理這件代誌。) (麻煩你幫我處理這件事情。)
tonggi: zhwtix, kaykoad, paxnlie; s'tuix: