Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 近視**, found 4,
chiern 🗣 (u: chiern) 淺b [wt][mo] tshián [#]
1. (Adj) (liquid level) shallow || 水不深。
🗣le: Zuie cyn chiern. (水真淺。) (水很淺。)
🗣le: chiern'hae (淺海) (淺海)
2. (Adj) (capacity) shallow; small || 引申為上下前後距離空間小。
🗣le: Cid kefng zhux sviw chiern, be'taxng zøx'sefng'lie. (這間厝傷淺，袂當做生理。) (這房子太短淺，沒辦法做生意。)
🗣le: chiern pvoaa (淺盤) (淺盤)
3. (Adj) thin; small; light; pale || 引申為薄、少。
🗣le: chiern'seg (淺色) (淺色)
🗣le: chiern'biin (淺眠) (不熟睡)
🗣le: kaw'zeeng chiern (交情淺) (交情不深)
4. (Adj) simple; easy-to-understand; obvious || 引申為顯明、無深度。
🗣le: Cid purn zheq khaq chiern. (這本冊較淺。) (這本書比較淺顯。)
5. (Adj) || 近視、遠視度數少。
🗣le: Y kin'si khaq chiern. (伊近視較淺。) (他近視度數較淺。)
🗣le: Cid hux bak'kviax to'sox sviw chiern. (這副目鏡度數傷淺。) (這副眼鏡度數太淺。)
tonggi: ; s'tuix:
chym 🗣 (u: chym) 深 [wt][mo] tshim [#]
1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow || 水不淺。
🗣le: Ciaf ee zuie cviaa chym. (遮的水誠深。) (這裡的水很深。)
🗣le: chym'hae (深海) (深海)
2. (Adj) (capacity) deep || 上下前後距離空間大。
🗣le: Cid tex voar khaq chym, e'sae tea khaq ze thngf. (這塊碗較深，會使貯較濟湯。) (這個碗比較深，能盛比較多的湯。)
🗣le: Cid kefng zhux cyn chym. (這間厝真深。) (這間房子蠻深邃的。)
3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong || 厚、濃。
🗣le: kaw'zeeng chym (交情深) (交情深)
4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking || 學問知識或思考豐厚不淺薄。
🗣le: hak'bun cyn chym (學問真深) (學問很淵博)
5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into || 距離遠、時間久。
🗣le: chym'svoaf'naa'lai (深山林內) (深山裡)
🗣le: nii'kuo'goeh'chym (年久月深) (時間經歷很久)
6. (Adj) || 困難。
🗣le: Cid purn zheq ciog chym. (這本冊足深。) (這本書很難。)
7. (Adj) || 近視、遠視度數多。
🗣le: Y kin'si cyn chym. (伊近視真深。) (他近視很深。)
8. (Adj) || 顏色濃。
🗣le: Cid niar svaf seg khaq chym. (這領衫色較深。) (這件衣服顏色較深。)
🗣le: chym'naa'seg (深藍色) (深藍色)
tonggi: ; s'tuix:
kixnsi/kuxnsi 🗣 (u: kin/kun'si) 近視 [wt][mo] kīn-sī/kūn-sī [#]
1. (N) || 醫學上指由於眼球的前後徑過長，使得焦點落於視網膜之前，造成影像模糊不清。目前還沒有完全抑止的方法，可配戴眼鏡矯正。
tonggi: ; s'tuix:
to 🗣 (u: to) 度 [wt][mo] tōo [#]
1. (Mw) || 計量單位，用來量弧、角、水、電、瓦斯、溫度、近視等。
🗣le: kin'si lak'paq to (近視六百度) (近視六百度)
🗣le: hoad'siøf kaux svaf'zap'peq to (發燒到三十八度) (發燒到三十八度)
🗣le: tit'kag kao'zap to (直角九十度) (直角九十度)
🗣le: cid køx goeh tien iong svaf'zap to (這個月電用三十度) (這個月用電用了三十度)
2. (V) to pass (the time); to spend (time); to experience; to go through || 過、經歷。
🗣le: to'jit (度日) (度日)
🗣le: to siør'goeh (度小月) (度過生意的淡季)
3. (V) to wear down; to sap; to whittle away; to while away; to idle away; to use up; to consume || 消磨、消耗。
🗣le: to sii'kafn (度時間) (耗時間)
4. (N) || 物質在某方面的程度。
🗣le: tngg'to (長度) (長度)
🗣le: sib'to (溼度) (溼度)
🗣le: wn'to (溫度) (溫度)
5. (N) || 氣質。
🗣le: hofng'to (風度) (風度)
🗣le: thai'to (態度) (態度)
6. (Adj) || 寬容的程度。
🗣le: to'liong (度量) (度量)
🗣le: khix'to (氣度) (氣度)
7. (V) || 量測體溫。
🗣le: To khvoax u hoad'siøf`bøo? (度看有發燒無？) (量看看有沒有發燒？)
tonggi: ; s'tuix: