Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 進入*, found 11,
- cirnjip 🗣 (u: cixn'jip) 進入 [wt][mo] tsìn-ji̍p/tsìn-li̍p
[#]
- 1. () (CE) to enter; to join; to go into
|| 進入
tonggi: ; s'tuix:
- jibsym 🗣 (u: jip'sym) 入心 [wt][mo] ji̍p-sim/li̍p-sim
[#]
- 1. (V)
|| 專心，用心，常做補語。
- 🗣le: Paix'thog y zøx tai'cix, y lorng zøx kaq cyn jip'sym. (拜託伊做代誌，伊攏做甲真入心。) (拜託他做事，他都做得很用心。)
- 2. (V)
|| 進入心坎裡，常做補語。
- 🗣le: Thviax`laang, tiøh'aix thviax jip'sym. (疼人，著愛疼入心。) (疼惜人家，就要真心疼愛。)
- 3. (V)
|| 形容接受進去，常做補語。
- 🗣le: Kax'si ee oe y lorng e kix jip'sym. (教示的話伊攏會記入心。) (訓示的話他都聽得進去。)
tonggi: ; s'tuix:
- jibtviuu 🗣 (u: jip'tviuu) 入場 [wt][mo] ji̍p-tiûnn/li̍p-tiûnn
[#]
- 1. (V)
|| 進場。進入會場、試場或戲院等特定場所。
- 🗣le: Hix'hngg go tiarm ciaq e'sae jip'tviuu. (戲園五點才會使入場。) (戲院五點才能進場。)
tonggi: ; s'tuix:
- Jip hor khao, bøo sie ia o'ao. 🗣 (u: Jip hor khao, bøo sie ia of'ao.) 入虎口，無死也烏漚。 [wt][mo] Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu.
[#]
- 1. ()
|| 進入老虎的嘴裡，沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境，沒死也剩下半條命。
- 🗣le: Sefng'lie'laang na khix zoafn'zex tok'zhaai ee kog'kaf zøx'sefng'lie, ti zhvef'sof ee khoaan'kerng, pud'sii tøf ho laang thiaw'laan, liao'cvii iao siør'kiok, mia ma tvia'tvia e bøo`khix, zexng'kefng si “jip hor khao, bøo sie ia of'ao”. (生理人若去專制獨裁的國家做生理，佇生疏的環境，不時都予人刁難，了錢猶小局，命嘛定定會無去，正經是「入虎口，無死也烏漚」。) (商人如果去專制獨裁的國家做生意，在人生地不熟的環境，常常被人刁難，虧錢還小事，也常失去性命，實在是「羊入虎口，沒死也半條命」。)
tonggi: ; s'tuix:
- laosae-zhvef/laosae-chvy 🗣 (u: laux'sae-zhvef/chvy) 落屎星 [wt][mo] làu-sái-tshenn/làu-sái-tshinn
[#]
- 1. (N)
|| 流星、賊星。星名。夜晚快速飛越天空的輝亮星體。原為太空中漂浮的塵埃、碎片，進入地球大氣層後，與空氣摩擦燃燒發光，而形成如箭的光跡。
tonggi: ; s'tuix:
- lorngkiuu 🗣 (u: loxng'kiuu) 挵球 [wt][mo] lòng-kiû
[#]
- 1. (N)
|| 撞球。一種球類運動。起源於法國的一種草地木球遊戲，經過改良演變，目前的遊戲方式為在長方形的球檯上放置一或二顆白色母球以及數顆紅色或其他顏色的子球，擊球者以球桿直接撞擊母球來碰撞其他子球，進入球檯四周的袋子而得分。
tonggi: ; s'tuix:
- løh 🗣 (u: løh) 落p [wt][mo] lo̍h
[#]
- 1. (V) to go down; to descend
|| 從高處往低處走動。
- 🗣le: løh'svoaf (落山) (下山)
- 2. (V) to decline; to fall; to drop
|| 下降、下跌。
- 🗣le: løh'ho (落雨) (下雨)
- 🗣le: løh'kex (落價) (降價)
- 3. (V) to let drop into; to put into; to add into
|| 放進、加入。
- 🗣le: løh'puii (落肥) (施肥)
- 4. (V) to go down south
|| 特指南下。
- 🗣le: løh'laam (落南) (南下)
- 5. (V) to enter a certain state or condition
|| 進入深度的狀況。
- 🗣le: løh'biin (落眠) (睡熟了)
- 6. (V) to hew; to cut down; to chop down
|| 砍伐、砍掉。
- 🗣le: løh chiu'oef (落樹椏) (砍伐歧出的樹枝)
- 7. (V) to spend time; to concentrate one's efforts
|| 花時間、下工夫。
- 🗣le: løh khor'sym (落苦心) (下苦心)
- 8. (Adv) downwardly
|| 下去之意。
- 🗣le: poah`løh'laai (跋落來) (掉下來)
- 9. (Mw) unit (of a dwelling)
|| 一宅之內成排的屋子一排叫一落。
- 🗣le: zeeng løh au løh (前落後落) (房子的前排後排)
- 10. (V)
|| 卸下。
- 🗣le: Hoex beq løh ti tør'ui? (貨欲落佇佗位？) (貨要缷在哪裡？)
- 11. (V)
|| 寫下。
- 🗣le: løh pid (落筆) (下筆)
- 🗣le: løh khoarn (落款) (卷末署名)
- 🗣le: løh siaux (落數) (記入帳簿)
tonggi: ; s'tuix:
- løqzuie 🗣 (u: løh'zuie) 落水 [wt][mo] lo̍h-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 下水。進入水裡。
- 🗣le: Y løh'zuie khix liah hii'ar. (伊落水去掠魚仔。) (他下水去抓魚。)
- 2. (V)
|| 貨物堆積上船。
- 🗣le: Larn ee hoex iao'boe løh'zuie. (咱的貨猶未落水。) (我們的貨還沒堆上船。)
- 3. (V)
|| 跌落水裡。
- 🗣le: Løh'zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn. (落水平平沉，全無重頭輕。) (同樣下沉，沒有輕重的分別。比喻兩人或物差異不大，遭遇相同。)
tonggi: ; s'tuix:
- mngphiøx 🗣 (u: mngg'phiøx) 門票 [wt][mo] mn̂g-phiò
[#]
- 1. (N)
|| 入場券。進入某限制場所時，所必須持有的通行票券。
tonggi: ; s'tuix:
- segsu 🗣 (u: sek'su) 碩士 [wt][mo] si̍k-sū
[#]
- 1. (N)
|| 一種學位。凡具有學士學位的人，進入大學或獨立學院的研究所繼續研習，經碩士考試成績及格，由主管機關覆核無異後，所授予的學位。
tonggi: ; s'tuix:
- toxngkiuu 🗣 (u: tong'kiuu) 撞球 [wt][mo] tōng-kiû
[#]
- 1. (N)
|| 一種球類運動。起源於法國的一種草地木球遊戲，經過改良演變，目前的遊戲方式為在長方形的球檯上放置一或二顆白色母球以及數顆紅色或其他顏色的子球，擊球者以球桿直接撞擊母球來碰撞其他子球，進入球檯四周的袋子而得分。
tonggi: ; s'tuix: