Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 遮蔽*, found 7,
🗣 afm 🗣 (u: afm) 掩t [wt][mo] am [#]
1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block; to conceal || 遮蔽、掩蓋。
🗣le: (u: afm bak'ciw) 🗣 (掩目睭) (遮眼睛)
🗣le: (u: hør afm bae) 🗣 (好掩䆀) (好的掩蓋不好的)
🗣le: (u: afm'khaxm) 🗣 (掩崁) (隱瞞)
2. (V) to provide for; to keep or raise (animals, a family etc); to feed and clothe || 引申為養活。
🗣le: (u: Cit ky chiuo afm cit kef zhuix.) 🗣 (一肢手掩一家喙。) (一個人養活一家人。)
3. (V) to protect; to defend; to safeguard || 保護。
🗣le: (u: Siør'moe tiøh afm`leq!) 🗣 (小妹著掩咧！) (小妹要保護好喔！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ixm 🗣 (u: ixm) 蔭 [wt][mo] ìm [#]
1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block || 遮蔽。
🗣le: (u: ixm'peh) 🗣 (蔭白) (因為沒曬到陽光而使皮膚變白)
2. (V) to set off; to serve as foil to || 襯托。
🗣le: (u: ixm baq) 🗣 (蔭肉) (因為較深的顏色的襯托而使得皮膚更為白皙)
3. (V) to recieve benefits for special reasons || 因為特殊的原因而得到好處。
🗣le: (u: Kvoa kafn ixm svaf hwn.) 🗣 (捾矸蔭三分。) (為人倒酒者，能另外得到三成的好處。)
4. (V) to protect; to defend; to safeguard; to bless || 保護、庇佑。
🗣le: (u: Hofng zhef ixm zuo.) 🗣 (封妻蔭子。) (表示妻子因丈夫受封典，兒子因父親而繼承官位。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiazah 🗣 (u: jiaf'zah) 遮閘 [wt][mo] jia-tsa̍h/lia-tsa̍h [#]
1. (V) || 遮掩。遮蔽、掩蔽。
🗣le: (u: Løh'ho`aq, giah ho'svoax laai jiaf'zah`cit'e.) 🗣 (落雨矣，攑雨傘來遮閘一下。) (下雨了，拿把傘來遮一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo] kài [#]
1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm || 超過、壓過、勝過。
🗣le: (u: kaix'sex kii'zaai) 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)
🗣le: (u: buo'kofng kaix thiefn'ha) 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)
2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely || 十分、非常、極度。
🗣le: (u: kaix khiao ee girn'ar) 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
🗣le: (u: Y korng'oe kaix sym'seg.) 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)
3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) || 塗抹。
🗣le: (u: kaix seg) 🗣 (蓋色) (塗色)
🗣le: (u: kaix lah) 🗣 (蓋蠟) (上蠟)
4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks || 胡扯、亂說。
🗣le: (u: Maix kaix`aq!) 🗣 (莫蓋矣！) (別胡扯了！)
🗣le: (u: loan kaix) 🗣 (亂蓋) (亂說)
5. (V) to cover; to close; to hide from view || 覆蓋、閤上、遮蔽。
🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaq 🗣 (u: kaq) 蓋p [wt][mo] kah [#]
1. (V) to cover (with blanket etc) || 覆罩、遮蔽。
🗣le: (u: kaq'phoe) 🗣 (蓋被) (蓋被子)
🗣le: (u: Beq khuxn pag'tor aix kaq`leq.) 🗣 (欲睏腹肚愛蓋咧。) (要睡肚子要蓋著。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ofm 🗣 (u: ofm) 掩t [wt][mo] om [#]
1. (V) to cover up (mouth, eyes, ears, etc.); to hide from view; to obstruct or block || 遮蔽。
🗣le: (u: Ka bak'ciw ofm`khie'laai.) 🗣 (共目睭掩起來。) (把眼睛遮起來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaqpiin 🗣 (u: zah'piin) 閘屏 [wt][mo] tsa̍h-pîn [#]
1. (N) || 屏風。室內用來擋風或隔間、遮蔽的用具。
🗣le: (u: Y ti zah'piin au'bin voa svaf, lie m'thafng koex`khix.) 🗣 (伊佇閘屏後面換衫，你毋通過去。) (他在屏風後面換衣服，你不要過去。)
tonggi: ; s'tuix: