Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 lag 🗣 (u: lag) 落 [wt][mo] lak [#]

1. (V) to fall; to drop off; to lose (hair etc) || 掉落、脫落。

🗣le: (u: Tøq'terng ee mih'kvia lag`løh'laai`aq.) 🗣 (桌頂的物件落落來矣。) (桌上的東西掉下來了。)

2. (V) to decline; to drop; to fall || 下降、下跌。

🗣le: (u: Bie'kex teq lag.) 🗣 (米價咧落。) (米價在跌。)

3. (V) to do less well than before; setback || 退步。

🗣le: (u: Y cid pae ee khør'chix lag kuie'na miaa.) 🗣 (伊這擺的考試落幾若名。) (他這次的考試名次掉了好幾名。)

4. (V) to lose possession of || 遺失。

🗣le: (u: Goar ee cvii m zay lag'khix tør'ui`aq?) 🗣 (我的錢毋知落去佗位矣？) (我的錢不知掉到哪裡去了？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phahbøo`khix 🗣 (u: phaq'bøo`khix) 拍無去 [wt][mo] phah-bô--khì [#]

1. (V) || 遺失、丟掉。

🗣le: (u: Goar ee cvii lorng'zorng phaq'bøo`khix`aq.) 🗣 (我的錢攏總拍無去矣。) (我的錢全都遺失了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phaq-mxkvix 🗣 (u: phaq-m'kvix) 拍毋見 [wt][mo] phah-m̄-kìnn [#]

1. (V) || 遺失、丟掉，口語中時常合音為phàng-kìnn。

🗣le: (u: Zøh`jit goar phaq'm'kvix cit'zhefng khof.) 🗣 (昨日我拍毋見一千箍。) (前天我弄丟了一千元。)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 16