Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 醫生*, found 13,
🗣 chiwsut 🗣 (u: chiuo'sut) 手術 [wt][mo] tshiú-su̍t [#]
1. (V) || 開刀。醫生使用醫療器材在病患身上切割患處、縫合傷口以治療疾病的方法。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwthaau 🗣 (u: chiuo'thaau) 手頭 [wt][mo] tshiú-thâu [#]
1. (N) || 指個人一時的經濟狀況。
🗣le: Cid'zam'ar chiuo'thaau cyn aan. 🗣 (這站仔手頭真絚。) (這陣子經濟狀況真是拮据。)
2. (N) || 指正在掌握或正在進行的狀況。
🗣le: Chiuo'thaau tuo'tuo'ar'hør bøo'eeng. 🗣 (手頭拄拄仔好無閒。) (目前剛好沒空。)
3. (N) || 醫生在開立處方時所用藥劑的份量。
🗣le: Cid ee y'sefng ee chiuo'thaau u khaq tang. 🗣 (這个醫生的手頭有較重。) (這個醫生所開的藥劑的份量比較重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cynsor 🗣 (u: cirn'sor) 診所 [wt][mo] tsín-sóo [#]
1. (N) || 醫生私人開設醫治病人的小型醫院。
🗣le: tiofng'y cirn'sor 🗣 (中醫診所) (中醫診所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cyntoaxn 🗣 (u: cirn'toaxn) 診斷 [wt][mo] tsín-tuàn [#]
1. (V) || 醫生診視病患的症狀，以判定病情。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøqtvoaf 🗣 (u: iøh'tvoaf) 藥單 [wt][mo] io̍h-tuann [#]
1. (N) || 處方箋。醫生診斷完畢後，開給病患的藥單子。
🗣le: Cid ee siefn'svy khuy iøh'tvoaf cyn siør'sym. 🗣 (這个先生開藥單真小心。) (這個醫師開藥單很小心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 isefng 🗣 (u: y'sefng) 醫生 [wt][mo] i-sing [#]
1. (N) || 醫師、大夫。經政府相關單位核可，發給證照，可以替人治病的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 isefng-koarn 🗣 (u: y'sefng-koarn) 醫生館 [wt][mo] i-sing-kuán [#]
1. (N) || 醫院、診所。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoarpvi/khvoarpve 🗣 (u: khvoax'pve/pvi) 看病 [wt][mo] khuànn-pēnn/khuànn-pīnn [#]
1. (V) || 醫生為病人診療。
2. (V) || 病人找醫生診療。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mngcirn 🗣 (u: mngg'cirn) 門診 [wt][mo] mn̂g-tsín [#]
1. (N) || 醫生在醫院或診所中為病人看病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ofngcirn 🗣 (u: orng'cirn) 往診 [wt][mo] óng-tsín [#]
1. (V) || 出診。醫生到病人家中看病。
🗣le: U cit'koar bøo'hoad'to laai pve'vi khvoax'pve ee laang, tø sw'iaux y'sefng orng'cirn. 🗣 (有一寡無法度來病院看病的人，就需要醫生往診。) (有些無法來醫院就診的病人，就需要醫生去他們家看診。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siensviniuu 🗣 (u: siefn'svy'niuu) 先生娘 [wt][mo] sian-sinn-niû [#]
1. (N) || 師母、醫生夫人。稱呼醫生或老師的妻子。
🗣le: Goarn siefn'svy'niuu svef'zøx cyn suie. 🗣 (阮先生娘生做真媠。) (我們的師母長得很美。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siensvy/sinsvef 🗣 (u: siefn'svy) 先生 [wt][mo] sian-sinn [#]
1. (N) || 教師。
🗣le: Lie ti hak'hau thak'zheq, aix thviaf siefn'svy ee kax'si. 🗣 (你佇學校讀冊，愛聽先生的教示。) (你在學校讀書，要聽老師的教誨。)
2. (N) || 醫生。
🗣le: Laang na'si bøo sorng'khoaix, aix khix ho siefn'svy khvoax. 🗣 (人若是無爽快，愛去予先生看。) (人要是不舒服，要去給醫生看。)
3. (N) || 稱謂。對男性的稱呼。
🗣le: Siefn'svy, chviar'mng zwn'sexng tai'beeng? 🗣 (先生，請問尊姓大名？) (先生，請問尊姓大名？)
4. (N) || 對知識份子、有德行或專門技能者、道士的尊稱。
🗣le: Liim`siefn'svy cyn gaau siar moo'pid'ji. 🗣 (林先生真𠢕寫毛筆字。) (林先生很會寫毛筆字。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 y 🗣 (u: y) 醫 [wt][mo] i [#]
1. (V) to treat (an illness); to provide critical care (to a patient or a diseased plant) || 治療、救治。
🗣le: bøo iøh y 🗣 (無藥醫) (無藥可救)
🗣le: Pve y liao u khaq hør. 🗣 (病醫了有較好。) (病醫後有比較好。)
2. (N) doctor || 醫生。以不同方式治療病患的人。
🗣le: tiofng'y 🗣 (中醫) (中醫)
🗣le: kwn'y 🗣 (軍醫) (軍醫)
🗣le: sef'y 🗣 (西醫) (西醫)
tonggi: ; s'tuix: