Taiwanese-English dictionary full-text search

ka'tøpeeng 🗣 (u: kaf'tøf'peeng) 鉸刀爿 [wt][mo] ka-to-pîng [D]

1. (Exp) || 形容女人帶有剋夫的命相。以前的人通常會以「鉸刀爿，鐵掃帚」來譏諷剋夫的女人。

tonggi: ; s'tuix:

thihsaochiuo 🗣 (u: thiq'saux'chiuo) 鐵掃帚 [wt][mo] thih-sàu-tshiú [D]

1. (N) || 以前指給夫家帶來厄運的女人。相士的用語。

0: Kaf'tøf'peeng, thiq'saux'chiuo. (鉸刀爿，鐵掃帚。) (舊時指命中帶剪刀、鐵掃把的女人會帶來傷害夫家住宅的厄運，所以沒有人敢娶。)

tonggi: ; s'tuix:

🗣 鐵掃帚 [wt][mo] [D]

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27414 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18