Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 開口*, found 5,
hiaxm 🗣 (u: hiaxm) 喊t [wt][mo] hiàm [#]
1. (V) to call aloud; to shout || 喊、叫。
🗣le: Y ti lai'tea, lie ka y hiaxm`cit'e. (伊佇內底，你共伊喊一下。) (他在裡面，你喊他一聲。)
2. (V) to herd by calling out || 出聲驅趕。
🗣le: Lie khix ka hid ciaq aq'ar hiaxm ho y zao. (你去共彼隻鴨仔喊予伊走。) (你去把那隻鴨子趕走。)
3. (V) to summon; to beckon; to call || 召喚。
🗣le: hiaxm kerng'zhad laai (喊警察來) (叫警察來)
🗣le: hiaxm chiaf (喊車) (叫車過來)
4. (V) to be called; to be known as || 叫做、稱做。
🗣le: Lie hiaxm sviar'miq miaa? (你喊啥物名？) (你叫什麼名字？)
5. (V) to say hello to || 開口叫人、打招呼。
🗣le: AF'peq laai, lie u hiaxm`bøo? (阿伯來，你有喊無？) (伯父來，你開口叫他了沒？)
tonggi: ; s'tuix:
khaikhao 🗣 (u: khay'khao) 開口 [wt][mo] khai-kháu [#]
1. (V) || 啟齒。
🗣le: khay'khao ciøq cvii (開口借錢) (開口借錢)
tonggi: ; s'tuix:
khuizhuix 🗣 (u: khuy'zhuix) 開喙 [wt][mo] khui-tshuì [#]
1. (V) || 開口說話或是表明心意。
🗣le: Y tøf khuy'zhuix leq korng`aq, larn tø ciaux y ee ix'sux khix zøx hør`aq. (伊都開喙咧講矣，咱就照伊的意思去做好矣。) (他都開口說了，我們就照他的意思去做好了。)
2. (V) || 指開價。
🗣le: Y khuy'zhuix go'ban khof, goar hiaam sviw kuix bøo ka y bea. (伊開喙五萬箍，我嫌傷貴無共伊買。) (他開價五萬元，我嫌太貴沒有跟他買。)
tonggi: ; s'tuix:
kngf 🗣 (u: kngf) 缸p [wt][mo] kng [#]
1. (N) container to hold and store things. small bottom, large middle, wide mouth. made of pottery, porcelain, glass, etc; jar; vat || 一種盛裝、儲藏東西的容器。底部小、腹大、開口寬。用陶、瓷、玻璃等製成。
🗣le: zuie'kngf (水缸) (水缸)
tonggi: ; s'tuix:
zhutzhuix 🗣 (u: zhud'zhuix) 出喙 [wt][mo] tshut-tshuì [#]
1. (V) || 開口說話、發言。
🗣le: Tarn`cit'e maa'hoaan lie zhud'zhuix ka goar taux korng koar hør'oe hør`bøo? (等一下麻煩你出喙共我鬥講寡好話好無？) (等一下麻煩你發言幫我說些好話好嗎？)
tonggi: ; s'tuix: