Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 間, found 11,
- kafn 🗣 (u: kafn) 間b [wt][mo] kan
[D]
- 1. (N) between; among
|| 表示二者之中。
- 1: Peeng'iuo cy'kafn aix tiong gi'khix. (朋友之間愛重義氣。) (朋友之間要重義氣。)
- 2. (N) within a definite place
|| 表示特定的地區或處所。
- 1: jiin'kafn (人間) ()
- 2: ioong'kafn (陽間) (人世)
- 3: sex'kafn (世間) ()
- 3. (N) period of time; time; time period; period
|| 表示期間。
- 1: Nng nii kafn y lorng zoaan'khiin. (兩年間伊攏全勤。) (兩年間他從不缺席。)
tonggi: ; s'tuix:
- kaoseg 🗣 (u: kaux'seg) 教室 [wt][mo] kàu-sik
[D]
- 1. () classroom; CL:間|间[jian1]
|| 教室
tonggi: ; s'tuix:
- kaotngg 🗣 (u: kaux'tngg) 教堂 [wt][mo] kàu-tn̂g
[D]
- 1. () church; chapel; CL:間|间[jian1]
|| 教堂
tonggi: ; s'tuix:
- kaxn 🗣 (u: kaxn) 間b [wt][mo] kàn
[D]
tonggi: ; s'tuix: - kefng 🗣 (u: kefng) 間p [wt][mo] king
[D]
- 1. (N) specific interior place; room; chamber
|| 表示特定的室內空間。
- 1: ciah'png'kefng (食飯間) (飯廳)
- 2: sea'syn'khw'kefng (洗身軀間) (浴室)
- 2. (Mw) room; building; house
|| 計算房間的單位。
- 1: nng kefng paang'kefng (兩間房間) ()
tonggi: ; s'tuix:
- khørtngg 🗣 (u: khøx'tngg) 課堂 [wt][mo] khò-tn̂g
[D]
- 1. () classroom; CL:間|间[jian1]
|| 課堂
tonggi: ; s'tuix:
- paxnkofng-seg 🗣 (u: pan'kofng-seg) 辦公室 [wt][mo] pān-kong-sik
[D]
- 1. () office; business premises; bureau; CL:間|间[jian1]
|| 辦公室
tonggi: ; s'tuix:
- pvixpaang/pvexpaang 🗣 (u: pve/pvi'paang) 病房 [wt][mo] pēnn-pâng/pīnn-pâng
[D]
- 1. () ward (of a hospital); sickroom; CL:間|间[jian1]
|| 病房
tonggi: ; s'tuix:
- soksiax/sioksiax 🗣 (u: sog'siax siog'siax) 宿舍 [wt][mo] sok-sià
[D]
- 1. () dormitory; dorm room; living quarters; hostel; CL:間|间[jian1]
|| 宿舍
tonggi: ; s'tuix:
- tiaau 🗣 (u: tiaau) 牢p [wt][mo] tiâu
[D]
- 1. (N) pen for domestic animals; enclosure; fold (for animals); stable; sty
|| 飼養牲畜的地方。
- 1: kef'tiaau (雞牢) (雞舍)
- 2: ty'tiaau (豬牢) (豬舍)
- 2. (Mw) pen; fold; stable; sty
|| 間。計算牲口圈養房舍的單位。
- 1: cit tiaau kef'tiaau (一牢雞牢) (一間雞舍)
- 3. (V) to adhere; to stick to
|| 附著、沾黏。
- 1: tiaau'tviar (牢鼎) (沾鍋，烹煮時食物黏在鍋子上)
- 4. (Adv) stuck to; bound to; stuck on
|| 緊密結合分不開。
- 1: Goar ee zerng'thaau'ar khix ho koo'ar liaam'tiaau`leq. (我的指頭仔去予糊仔黏牢咧。) (我的手指頭被漿糊黏住了。)
- 5. (Adv) having become addicted; inveterately
|| 染上癮頭。
- 1: Hwn ciah tiaau`leq m hør, lie tiøh aix kae. (薰食牢咧毋好，你著愛改。) (抽煙抽上癮是不好的事，你要戒掉。)
- 6. (V) to pass an entrance exam; to be admitted to
|| 錄取、考取。
- 1: Y khør'tiaau tai'hak`aq. (伊考牢大學矣。) (他考取大學了。)
- 7. (Adv) firmly jammed/caught by sth; fixedly
|| 被東西卡住，無法動彈。
- 1: Goarn siør'ti ee hofng'zhoef tiaau ti chiu'ar'terng theh be løh`laai. (阮小弟的風吹牢佇樹仔頂提袂落來。) (我弟弟的風箏卡在樹上拿不下來。)
tonggi: ; s'tuix:
- zhanthviaf 🗣 (u: zhafn'thviaf) 餐廳 [wt][mo] tshan-thiann
[D]
- 1. () dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1]
|| 餐廳
tonggi: ; s'tuix: