Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 閘*, found 8,
zah 🗣 (u: zah) 閘 [wt][mo] tsa̍h [#]
1. (V) to cut off; to stop; to intercept; to interrupt; to prevent access; to sever || 截、遮斷。
1: zah zuie (閘水) (切斷水源)
2. (V) to block; to obstruct || 攔阻、擋住。
1: Zah ti pvoax'lo phaq`laang. (閘佇半路拍人。) (堵在半路上打人。)
2: Thaau'zeeng ee laang zah`leq, sviar'miq tøf khvoax be tiøh. (頭前的人閘咧，啥物都看袂著。) (前面的人擋住，什麼都看不到。)
3. (N) dam; fence; wall; obstruction; barrier; water gate; floodgate || 遮欄牆、遮物。
1: zuie'zah (水閘) (水門)
2: ho'zah (雨閘) (遮雨棚)

tonggi: ; s'tuix:
zah chiaf 🗣 (u: zah chiaf) 閘車 [wt][mo] tsa̍h tshia [#]
1. (V) || 攔車。攔阻行駛中的車輛。
1: Goar beq kvoar'khix chiaf'thaau, lie sefng ka goar zah chiaf. (我欲趕去車頭，你先共我閘車。) (我要趕去車站，你先幫我攔車。)

tonggi: ; s'tuix:
zah hofng 🗣 (u: zah hofng) 閘風 [wt][mo] tsa̍h hong [#]
1. (V) || 擋風。
1: Ka thafng'ar kvoay khie'laai zah hofng. (共窗仔關起來閘風。) (把窗戶關起來擋風。)

tonggi: jia'hofng; s'tuix:
zah jit 🗣 (u: zah jit) 閘日 [wt][mo] tsa̍h ji̍t/tsa̍h li̍t [#]
1. (V) || 阻擋陽光的照射。
1: giah svoax zah jit (攑傘閘日) (撐傘遮陽)

tonggi: jiajit; s'tuix:
zah kngf 🗣 (u: zah kngf) 閘光 [wt][mo] tsa̍h kng [#]
1. (V) || 遮住光線。
1: zhwn chiuo zah kngf (伸手閘光) (伸出手遮住光線)

tonggi: ; s'tuix:
zaqhoxpvee/zaqhoxpvii 🗣 (u: zah'ho'pvee/pvii) 閘雨棚 [wt][mo] tsa̍h-hōo-pênn/tsa̍h-hōo-pînn [#]
1. (N) || 遮雨棚。

tonggi: 27796, 27797; s'tuix:
zaqlo 🗣 (u: zah'lo) 閘路 [wt][mo] tsa̍h-lōo [#]
1. (V) || 擋路。阻礙通路。
1: Laang beq koex, lie m'thafng khia ti ciaf zah'lo. (人欲過，你毋通徛佇遮閘路。) (別人要過，你不要站在這邊擋路。)

tonggi: ; s'tuix:
zaqpiin 🗣 (u: zah'piin) 閘屏 [wt][mo] tsa̍h-pîn [#]
1. (N) || 屏風。室內用來擋風或隔間、遮蔽的用具。
1: Y ti zah'piin au'bin voa svaf, lie m'thafng kviaa`koex'khix. (伊佇閘屏後面換衫，你毋通行過去。) (她在屏風後面換衣服，你不要走過去。)

tonggi: ; s'tuix: