Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 電線*, found 6,
- siøphaq-tien/svaphaq-tien 🗣 (u: siøf/svaf'phaq-tien) 相拍電 [wt][mo] sio-phah-tiān
[#]
- 1. (V)
|| 電線短路。
- 🗣le: Tien'svoax siøf'phaq'tien. (電線相拍電。) (電線短路。)
- 2. (V)
|| 短路、秀逗。比喻人行事反常。
- 🗣le: Thaau'khag siøf'phaq'tien. (頭殼相拍電。) (腦袋秀逗。)
tonggi: ; s'tuix:
- svoarlo 🗣 (u: svoax'lo) 線路 [wt][mo] suànn-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 線條、紋路。
- 🗣le: Cid tex goaan'bok tøq'ar ee svoax'lo cyn suie. (這塊原木桌仔的線路真媠。) (這塊原木桌的紋路很美。)
- 2. (N)
|| 管線。電線等各種管線所經過的途徑。
- 🗣le: Tien'oe ee svoax'lo ciab liao bøo hør. (電話的線路接了無好。) (電話的管線接得不好。)
- 3. (N)
|| 路線。交通工具所經過的途徑。
- 🗣le: Kaw'thofng ee svoax'lo aix sefng afn'paai ho hør. (交通的線路愛先安排予好。) (交通的路線要先安排好。)
- 4. (N)
|| 絃樂器的撥彈指法。
- 🗣le: Y ef hieen'ar ee svoax'lo khaq hør. (伊挨絃仔的線路較好。) (他拉二胡的指法比較好。)
tonggi: ; s'tuix:
- tiexnhøea-thiau 🗣 (u: tien'hoea hea'thiau tien'høea-thiau) 電火柱 [wt][mo] tiān-hué-thiāu/tiān-hé-thiāu
[#]
- 1. (N)
|| 電線桿。架設電線的桿子。通常以水泥或木頭製成。
tonggi: ; s'tuix:
- tiexnhøefsvoax 🗣 (u: tien'hoea hea'svoax tien'høea'svoax) 電火線 [wt][mo] tiān-hué-suànn/tiān-hé-suànn
[#]
- 1. (N)
|| 電線。
- 🗣le: Khafn tien'hoea'svoax. (牽電火線。) (裝配電線以接通電流。)
tonggi: ; s'tuix:
- tiexnsvoax 🗣 (u: tien'svoax) 電線 [wt][mo] tiān-suànn
[#]
- 1. (N)
|| 用來傳送電流的線。通常是以銅等導電性良好的金屬製成，外層再以塑膠之類的絕緣體包起來。
tonggi: ; s'tuix:
- zuytien 🗣 (u: zuie'tien) 水電 [wt][mo] tsuí-tiān
[#]
- 1. (N)
|| 指有關水管、電線管路配線的工作。
- 🗣le: Y si zøx zuie'tien`ee`laq! (伊是做水電的啦！) (他是水電工啦！)
tonggi: ; s'tuix: